Shadowing Practice: 중국인 한복 때문에 빡쳐서 광화문(경복궁)에 참교육하러 갔더니 충격 반전, 외국인 반응ㄷㄷ - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
Video Öner
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “중국인 한복 때문에 빡쳐서 광화문(경복궁)에 참교육하러 갔더니 충격 반전, 외국인 반응ㄷㄷ” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Korea, Korean, clothes. Bu videoda gölgeleme çalışması için 712 cümle ve 4318 kelime var. Konuşma bölümü 23:38 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 183 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin %85’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 712 cümlenin 161 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| cloth isim | /klɒθ/ | kumaş |
| influencer isim | /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/ | influencer |
| kimono isim | /kəˈmoʊnoʊ/ | kimono |
| educate fiil | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | eğitmek |
| clinic isim | /ˈklɪn.ɪk/ | klinik |
| overcharge fiil | fahiş fiyatla satmak | |
| skincare isim | /ˈskɪn.kɛɹ/ | cilt bakımı |
| sunscreen isim | güneş kremi | |
| distract fiil | /dɪˈstɹækt/ | dikkati dağıtmak |
| distinguish fiil | /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/ | ayırt etmek, ayırmak |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Allah Allah, anne |
| inappropriate sıfat | /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/ | uygunsuz |
| uniform isim | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | üniforma |
| cleavage isim | /ˈkliːvɪd͡ʒ/ | dekolte |
| foreigner isim | /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/ | yabancı, ecnebi |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| come out fiil | /ˌkʌm ˈaʊt/ | çıkmak |
| show up fiil | ortaya çıkmak |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- You're just here for traveling?
- Was there something you didn't like?
- Was there anything you didn't like so much?
- Anything you didn't like so much?
- What do you mean it's okay?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — önceden başlayıp hâlâ süren bir eylem | have you been staying · I've been living |
| Koşul cümleleri if + cümle, will/would + fiil — bir koşul ve sonucu | if somebody in Japan would wear |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | I've been · I've seen · I've never seen |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | people who are · man who has · people who come |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, don't, I've gibi kısaltılmış biçimleri 170 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: cloth /klɒθ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- “sh” ve “zh” sesleri: distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, shout /ʃaʊt/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/, wagon /ˈwæɡən/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: cloth /klɒθ/, clinic /ˈklɪn.ɪk/, skincare /ˈskɪn.kɛɹ/, cleavage /ˈkliːvɪd͡ʒ/, slouchy /ˈslaʊt͡ʃi/
- /æ/ — “e”den daha açık: distract /dɪˈstɹækt/, handbook /ˈhændˌbʊk/, farmland /ˈfɑːɹmlænd/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, catcher /ˈkæt͡ʃəɹ/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; cloth, influencer, kimono gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.









![[셀럽영어쉐도잉] 👄 '때려박는 딕션'의 소유자! 앤 해서웨이의 명확하고 세련된 영어 따라 하기!](https://img.youtube.com/vi/lrWitofq0Rc/mqdefault.jpg)

![[Sub] Lee Jun-Young: Totally Different Off-Screen! #LEEJUNYOUNG #WEAKHERO](https://img.youtube.com/vi/8hAYuvb1598/mqdefault.jpg)