ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: When Tourists Are Asian

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Son, this is the great country of America.
2
This is where Chinese food was invented.
3
Oh my god, that's a tree.
4
The travel agency had a sale, and my dad bought a trip to Vermont because it was 75% off.
5
Don't go get the sale.
6
Why you don't stand up straight?
7
What the hell?
8
Why you fail geometry?
9
So we landed, and a white van took us and dropped us off here.
10
You see, it looks so good.
11
Look.
12
Oh my god it's a cat It's just a cat dad
13
That's an American cat He does have a camera
14
But he thinks it's broken
15
Because he doesn't know you have to remove the lens cap Before you can take photos I could tell him
16
But it's the only entertainment Keeping me sane right now
17
It's made in China my uncle probably made
18
that hello sorry I take a chicken come come come stay still see don't move don't stay still
19
That's a chicken that that's an American chicken everything in America so beautiful Oh my god
20
this artwork that made by the the van gogh
21
or Picasso uh it says it's made by even Steve
22
that no I'm pretty sure it's Picasso I take a picture
23
stand under the the thing go stand under I take a
24
picture of you under the Picasso la come on higher hi Stephen go higher why you're so short
25
Steven look this the ancient artifact is really special take a photo of me
26
What the hell how are you taking the photo I look 10 years older it's not me he looks like
27
that in real life too
28
Oh my god it's Matt Damon it's not Matt Damon
29
So he's a huge fan of America but he's never seen an American before except on TV Hello, can I take a photo with you?
30
I'm flattered but I'm not famous What?
31
You're too handsome not to be movie star I know Jackie Chan, listen I hook you up, okay So what's famous around here?
32
Well, New York City is not far from here so New York?
33
Oh, New York has good Chinatown, my cousin told me Stephen, Stephen, we're going to Chinatown We came all the way to America to...
34
Okay
📺 ช่องเดียวกัน
If Squid Game Was ACTUALLY AsianB1
1

If Squid Game Was ACTUALLY Asian

TeensDaily ConversationHigh School Students
When "Asian" Is a Difficulty ModeB1
3

When "Asian" Is a Difficulty Mode

TeensDaily ConversationHigh School Students
Why Asian kids don't get BsB1
1

Why Asian kids don't get Bs

TeensDaily ConversationHigh School Students
If Santa Was ASIANB1
2

If Santa Was ASIAN

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Europeans Left SPEECHLESS Seeing The Other Side Of AmericaB1
2
237 ประโยค

Europeans Left SPEECHLESS Seeing The Other Side Of America

Travel EnglishTeensDaily Conversation
New headway series 5B1
122 ประโยค

New headway series 5

Travel EnglishTeensDaily Conversation
First time in TAIPEI, TAIWAN! 🇹🇼You’ll love this City!B1
1
314 ประโยค

First time in TAIPEI, TAIWAN! 🇹🇼You’ll love this City!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
ROADTRIP durch die USA Südstaaten Teil 1 - San Antonio, TEXASB1
1
259 ประโยค

ROADTRIP durch die USA Südstaaten Teil 1 - San Antonio, TEXAS

Travel EnglishTeensDaily Conversation
중국인 한복 때문에 빡쳐서 광화문(경복궁)에 참교육하러 갔더니 충격 반전, 외국인 반응ㄷㄷB1
1
712 ประโยค

중국인 한복 때문에 빡쳐서 광화문(경복궁)에 참교육하러 갔더니 충격 반전, 외국인 반응ㄷㄷ

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Found GoPro in the OceanB1
1
49 ประโยค

Found GoPro in the Ocean

Travel EnglishTeensDaily Conversation
AI Describe a city you enjoyed visitingB1
3
10 ประโยค

AI Describe a city you enjoyed visiting

Travel EnglishTeensDaily Conversation
VideoB1
3
132 ประโยค

Video

Travel EnglishTeensDaily Conversation
［美國姪子第一次吃牛肉麵］沒想到他最愛的竟然是這個？！B1
2
294 ประโยค

［美國姪子第一次吃牛肉麵］沒想到他最愛的竟然是這個？！

Travel EnglishTeensDaily Conversation
角色扮演英語會話 | 入境美國 海關英文 | Immigration and Customs | Role-play English at Passport ControlA2
1
276 ประโยค

角色扮演英語會話 | 入境美國 海關英文 | Immigration and Customs | Role-play English at Passport Control

Travel EnglishTeensDaily Conversation
This interaction felt so immensely real #ShortsB1
3
21 ประโยค

This interaction felt so immensely real #Shorts

Travel EnglishTeensDaily Conversation
a few more days in New York City 🚕 what I eat, Brooklyn, shopping, exploring the nycB1
1
206 ประโยค

a few more days in New York City 🚕 what I eat, Brooklyn, shopping, exploring the nyc

Travel EnglishTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “When Tourists Are Asian” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: photo, America, Picasso, Stephen, chicken วิดีโอนี้มี 34 ประโยค และ 374 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:35 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 145 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 34 ประโยค มี 7 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
uncle คำนาม/ˈʌŋ.kl̩/ลุง, อา
cousin คำนาม/ˈkʌz(ə)n/ลูกพี่ลูกน้อง
hook คำนาม/hʊk/ตะขอ, เบ็ด
handsome คำคุณศัพท์/ˈhæn.səm/หล่อ
lens คำนาม/lɛnz/เลนส์, แว่น
artwork คำนาม/ˈɑɹtˌwɝk/งานศิลป์, อาร์ตเวิร์ก
geometry คำนาม/d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/เรขาคณิต
invent คำกริยา/ɪnˈvɛnt/คิดค้น
flatter คำกริยา/ˈflætɚ/ชม

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Why you don't stand up straight?
  • Why you fail geometry?
  • I'm flattered but I'm not famous What?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 11 ครั้ง เช่น don't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง uncle, cousin, hook เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →