跟读练习: When Tourists Are Asian - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
Son, this is the great country of America.
2
This is where Chinese food was invented.
3
Oh my god, that's a tree.
4
The travel agency had a sale, and my dad bought a trip to Vermont because it was 75% off.
5
Don't go get the sale.
6
Why you don't stand up straight?
7
What the hell?
8
Why you fail geometry?
9
So we landed, and a white van took us and dropped us off here.
10
You see, it looks so good.
11
Look.
12
Oh my god it's a cat It's just a cat dad
13
That's an American cat He does have a camera
14
But he thinks it's broken
15
Because he doesn't know you have to remove the lens cap Before you can take photos I could tell him
16
But it's the only entertainment Keeping me sane right now
17
It's made in China my uncle probably made
18
that hello sorry I take a chicken come come come stay still see don't move don't stay still
19
That's a chicken that that's an American chicken everything in America so beautiful Oh my god
20
this artwork that made by the the van gogh
21
or Picasso uh it says it's made by even Steve
22
that no I'm pretty sure it's Picasso I take a picture
23
stand under the the thing go stand under I take a
24
picture of you under the Picasso la come on higher hi Stephen go higher why you're so short
25
Steven look this the ancient artifact is really special take a photo of me
26
What the hell how are you taking the photo I look 10 years older it's not me he looks like
27
that in real life too
28
Oh my god it's Matt Damon it's not Matt Damon
29
So he's a huge fan of America but he's never seen an American before except on TV Hello, can I take a photo with you?
30
I'm flattered but I'm not famous What?
31
You're too handsome not to be movie star I know Jackie Chan, listen I hook you up, okay So what's famous around here?
32
Well, New York City is not far from here so New York?
33
Oh, New York has good Chinatown, my cousin told me Stephen, Stephen, we're going to Chinatown We came all the way to America to...
34
Okay

本课的词汇与口语要点

这节 B1 级别的口语课以视频“When Tourists Are Asian”为素材。 视频中反复出现的词有:photo, America, Picasso, Stephen, chicken。 这段视频共有 34 个句子、374 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:35。 说话人语速平稳,每分钟约 145 个词,很适合跟读。 86% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。 全部 34 个句子中有 7 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。

视频中的重点词汇

视频中最难的 10 个单词,附发音和释义:

单词发音释义
uncle 名词/ˈʌŋ.kl̩/伯父, 伯伯
cousin 名词/ˈkʌz(ə)n/堂兄, 堂哥
hook 名词/hʊk/鉤 /钩, 鉤子 /钩子
handsome 形容词/ˈhæn.səm/俊, 俊美
lens 名词/lɛnz/透鏡 /透镜, 鏡片 /镜片
geometry 名词/d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/幾何 /几何, 幾何學 /几何学
sane 形容词/seɪn/神志正常, 頭腦清楚 /头脑清楚
invent 动词/ɪnˈvɛnt/發明 /发明
artifact 名词/ˈɑɹtɪfækt/人工製品 /人工制品
flatter 动词/ˈflætɚ/討好 /讨好, 奉承

视频中出现的短语动词

单词释义
stand up 动词站起來 /站起来, 起來 /起来

值得反复跟读的句子

视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:

  • Why you don't stand up straight?
  • Why you fail geometry?
  • I'm flattered but I'm not famous What?

需要注意的发音

说话人用了 11 次缩略和弱读形式,例如 don't, I'm, you're。请按听到的简短形式来说。

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 uncle, cousin, hook 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →