跟读练习: If Santa Was ASIAN - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Santa?
2
Why you scare me like that?
3
I'm having trouble because of your fake chimney.
4
Why you don't get a real chimney?
5
I know a guy, I hook you.
6
Wait, how did you get in?
7
Did you use magic?
8
I'm an engineer during the weekday.
9
Oh, thank you.
10
You didn't have to make me cookies.
11
Are you sure you're Santa?
12
You look different from last year.
13
I'm Asian Santa.
14
Nick has a doctor's appointment today so I'm filling in for his job.
15
Guy works only one day a year.
16
I don't know why he put his...
17
It's not even night time yet.
18
I'm Asian.
19
I come to work early.
20
Wait, does that mean Rudolph is outside?
21
I drove my Tesla.
22
I thought kids in Asia didn't believe in Santa.
23
That's because they make the toys.
24
Okay, let's see how you been this year.
25
Oh, is that the naughty and nice lesson?
26
This?
27
No, it's a costume pop.
28
We use iPad now, much more streamlined work flow, a little high efficiency.
29
Corporate wanted to improve production, so...
30
Ah, here you are.
31
Stephen!
32
Why you on the failure list?
33
What you do?
34
Haiya, you on Forbes 30 under 30.
35
Why not 10 under 10?
36
Timmy got one under one.
37
He was born, made his first million dollars on his way home from the hospital.
38
Okay, let's see, where's your letter?
39
Here we go.
40
Uh, Stephen, yes.
41
Dear Santa, I want a PS4 run with Spider-Man 2 run and a Nintendo Switch run.
42
Thank you very much.
43
Alright.
44
Okay look, I don't have to give you a B- okay?
45
Just practically the unemployed starter pack you watched YouTube once.
46
Now you think you're Pokimane.
47
Okay, here you go.
48
My gift is an accounting book?
49
Your gift is a good job, but I also want a gaming laptop.
50
What the hell you say?
51
How's it sound?
52
I'm interested in computer engineering.
53
Oh, you scared me.
54
I almost called the Beijing Embassy Good good that's a good choice Computer engineer make a lot of money
55
Nice here you go
56
Awesome Also I have for you a bag of rice Coupon subscription
57
and a Starbucks apron
58
So you can apply for a job to buy fun stuff To invest in an index fund
59
which tracks the overall movement of the market Now remember time in the market better than timing the market, okay?
60
Dollar cost averaging a good place to start.
61
Also, don't forget to open a Roth IRA account where your contributions can grow tax-free.
62
What's retirement?
63
Oh, a retirement?
64
Oh, that's after you work 40 years in a job you hate
65
so you save enough money to do things you love like, I don't know, painting, like music or theater.
66
I know!
67
I'll skip all that and become an actor today!
68
What the hell, you say?
69
Hello Beijing Embassy!
70
This kid aspires to be homeless!
71
If I want to see another only important actor, I subscribe to my own channel!
72
But Ki Hui Kwan just won an Oscar, so I don't know, maybe I can do it too.
73
He has talent, you have dandruff.
74
Now remember, give up your dreams, study hard, go be an engineer.
75
And you can thank me later, okay?
76
Okay, I'll see you next year.
77
Okay, see you.
78
Just kidding, I'm a YouTuber!
79
Subscribe and happy holidays!
80
We'll see you next year!
81
Nick only works one day a year, lazy bastard!
82
Muscle damage thing in the description.
83
I'm done?
📺 同频道
✨ 推荐视频
B11
63 句
Bro’s canon event 😭 #relatable #skit #funny #comedy #memes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B148
16 句
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Getting a Girlfriend like Mai Sakurajima (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
37 句
B1 Seviye İngilizce Diyaloglar | Do your kids still believe in Santa Claus?
KidsTeensDaily Conversation
B12
115 句
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
209 句
Detective Ace: The Gift 🕵️♂️ | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
230 句
Have you tried learning English like this? (Christmas edition) 🎅🏻 🎄
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
98 句
Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
183 句
Wearing Cosplay In Everyday Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
62 句
Janet's new boss is... JUNG! 🚙
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
248 句
peter parker being a child of the gen-z for nine minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“If Santa Was ASIAN”为素材。 这段视频共有 83 个句子、575 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 3:54。 说话人语速平稳，每分钟约 147 个词，很适合跟读。 只有 80% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。 全部 83 个句子中有 23 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 15 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| chimney 名词 | /ˈt͡ʃɪmni/ | 煙筒 /烟筒, 煙囪 /烟囱 |
| nickname 名词 | /ˈnɪkneɪm/ | 綽號 /绰号, 外號 /外号 |
| subscribe 动词 | /səbˈskɹaɪb/ | 簽署 /签署 |
| scare 动词 | /skɛɚ/ | 嚇唬 /吓唬, 使害怕 |
| aspire 动词 | /əˈspaɪɚ/ | 熱望 /热望, 渴望 |
| dandruff 名词 | /ˈdændɹʌf/ | 頭皮屑 /头皮屑, 頭皮 /头皮 |
| streamline 动词 | /ˈstriːmlaɪn/ | 精簡 /精简, 簡化 /简化 |
| weekday 名词 | /ˈwiːkdeɪ̯/ | 平日, 平常日 |
| litter 名词 | /ˈlɪt.ɚ/ | 垫料 |
| naughty 形容词 | /ˈnɔːti/ | 頑皮 /顽皮, 淘氣 /淘气 |
| unemployed 形容词 | /ˌʌnɪmˈplɔɪd/ | 失業的 /失业的 |
| starter 名词 | /ˈstɑɹ.tɚ/ | 發令員 /发令员 |
| subscription 名词 | /səbˈskɹɪpʃən/ | 訂閱 /订阅, 預訂 /预订 |
| cookie 名词 | /ˈkʊki/ | 餅乾 /饼干, 曲奇 |
| costume 名词 | /ˈkɑsˌt(j)um/ | 服裝 /服装, 服飾 /服饰 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| give up 动词 | 投案, 自首 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- Why you scare me like that?
- Why you don't get a real chimney?
- Wait, how did you get in?
- Why you on the failure list?
- My gift is an accounting book?
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | I'll skip · I'll see · We'll see |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | I'm having · I'm filling |
| 义务：must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to make · have to give |
需要注意的发音
说话人用了 21 次缩略和弱读形式，例如 I'm, don't, didn't。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: subscribe /səbˈskɹaɪb/, dandruff /ˈdændɹʌf/, unemployed /ˌʌnɪmˈplɔɪd/, skip /skɪp/, laptop /ˈlæp.tɑp/
- /r/ 和 /l/ 的区别: streamline /ˈstriːmlaɪn/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: dandruff /ˈdændɹʌf/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, laptop /ˈlæp.tɑp/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 chimney, nickname, subscribe 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。