Shadowing Practice: If Santa Was ASIAN - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

83 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Santa?
2
Why you scare me like that?
3
I'm having trouble because of your fake chimney.
4
Why you don't get a real chimney?
5
I know a guy, I hook you.
6
Wait, how did you get in?
7
Did you use magic?
8
I'm an engineer during the weekday.
9
Oh, thank you.
10
You didn't have to make me cookies.
11
Are you sure you're Santa?
12
You look different from last year.
13
I'm Asian Santa.
14
Nick has a doctor's appointment today so I'm filling in for his job.
15
Guy works only one day a year.
16
I don't know why he put his...
17
It's not even night time yet.
18
I'm Asian.
19
I come to work early.
20
Wait, does that mean Rudolph is outside?
21
I drove my Tesla.
22
I thought kids in Asia didn't believe in Santa.
23
That's because they make the toys.
24
Okay, let's see how you been this year.
25
Oh, is that the naughty and nice lesson?
26
This?
27
No, it's a costume pop.
28
We use iPad now, much more streamlined work flow, a little high efficiency.
29
Corporate wanted to improve production, so...
30
Ah, here you are.
31
Stephen!
32
Why you on the failure list?
33
What you do?
34
Haiya, you on Forbes 30 under 30.
35
Why not 10 under 10?
36
Timmy got one under one.
37
He was born, made his first million dollars on his way home from the hospital.
38
Okay, let's see, where's your letter?
39
Here we go.
40
Uh, Stephen, yes.
41
Dear Santa, I want a PS4 run with Spider-Man 2 run and a Nintendo Switch run.
42
Thank you very much.
43
Alright.
44
Okay look, I don't have to give you a B- okay?
45
Just practically the unemployed starter pack you watched YouTube once.
46
Now you think you're Pokimane.
47
Okay, here you go.
48
My gift is an accounting book?
49
Your gift is a good job, but I also want a gaming laptop.
50
What the hell you say?
51
How's it sound?
52
I'm interested in computer engineering.
53
Oh, you scared me.
54
I almost called the Beijing Embassy Good good that's a good choice Computer engineer make a lot of money
55
Nice here you go
56
Awesome Also I have for you a bag of rice Coupon subscription
57
and a Starbucks apron
58
So you can apply for a job to buy fun stuff To invest in an index fund
59
which tracks the overall movement of the market Now remember time in the market better than timing the market, okay?
60
Dollar cost averaging a good place to start.
61
Also, don't forget to open a Roth IRA account where your contributions can grow tax-free.
62
What's retirement?
63
Oh, a retirement?
64
Oh, that's after you work 40 years in a job you hate
65
so you save enough money to do things you love like, I don't know, painting, like music or theater.
66
I know!
67
I'll skip all that and become an actor today!
68
What the hell, you say?
69
Hello Beijing Embassy!
70
This kid aspires to be homeless!
71
If I want to see another only important actor, I subscribe to my own channel!
72
But Ki Hui Kwan just won an Oscar, so I don't know, maybe I can do it too.
73
He has talent, you have dandruff.
74
Now remember, give up your dreams, study hard, go be an engineer.
75
And you can thank me later, okay?
76
Okay, I'll see you next year.
77
Okay, see you.
78
Just kidding, I'm a YouTuber!
79
Subscribe and happy holidays!
80
We'll see you next year!
81
Nick only works one day a year, lazy bastard!
82
Muscle damage thing in the description.
83
I'm done?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

When Tourists Are AsianB2
1

When Tourists Are Asian

Daily ConversationWorking Adults
If Squid Game Was ACTUALLY AsianB2
1

If Squid Game Was ACTUALLY Asian

Daily ConversationWorking Adults
When "Asian" Is a Difficulty ModeB1
3

When "Asian" Is a Difficulty Mode

Daily ConversationWorking Adults
Why Asian kids don't get BsB1
1

Why Asian kids don't get Bs

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Have you tried learning English like this? (Christmas edition) 🎅🏻 🎄B1
2
230 משפטים

Have you tried learning English like this? (Christmas edition) 🎅🏻 🎄

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends - A Selfless Good DeedB1
2
97 משפטים

Friends - A Selfless Good Deed

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bro did not come to play 😬B1
2
65 משפטים

Bro did not come to play 😬

TeensDaily ConversationHigh School Students
I'll Never Forgive Star RailB1
4
47 משפטים

I'll Never Forgive Star Rail

Business EnglishTeensDaily Conversation
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Getting a Girlfriend like Mai Sakurajima (ENGLISH DUB CLIP)B1
107
16 משפטים

Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Getting a Girlfriend like Mai Sakurajima (ENGLISH DUB CLIP)

TeensDaily Conversation
Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff introB1
4
53 משפטים

Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff intro

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Was 10 Bucks Short 🥹B1
2
39 משפטים

I Was 10 Bucks Short 🥹

KidsTeensDaily Conversation
Home Alone 2: Lost In New York 1080p HD 03B1
3
32 משפטים

Home Alone 2: Lost In New York 1080p HD 03

KidsTeensDaily Conversation
빨간티 빨간티 fit checkB1
7
58 משפטים

빨간티 빨간티 fit check

TeensDaily ConversationHigh School Students
peter parker being a dork for 5 minutes straightB1
1
167 משפטים

peter parker being a dork for 5 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
Asian's Got Parent (ft. Steven He & Uncle Roger)B1
2
95 משפטים

Asian's Got Parent (ft. Steven He & Uncle Roger)

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “If Santa Was ASIAN”. בסרטון הזה יש 83 משפטים ו-575 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:54. הדובר שומר על קצב יציב של כ-147 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 23 מתוך 83 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
chimney שם עצם/ˈt͡ʃɪmni/ארובה \ אֲרֻבָּה
nickname שם עצם/ˈnɪkneɪm/כִּינּוּי חִיבָּה, שֵׁם לווַאי
subscribe פועל/səbˈskɹaɪb/נִמְנָה
aspire פועל/əˈspaɪɚ/שָׁאַף
dandruff שם עצם/ˈdændɹʌf/קשקשים, קַשְׂקֶשֶׂת
weekday שם עצם/ˈwiːkdeɪ̯/יום חול, יוֹם חֹל
naughty שם תואר/ˈnɔːti/שׁוֹבָב
unemployed שם תואר/ˌʌnɪmˈplɔɪd/מובטל
subscription שם עצם/səbˈskɹɪpʃən/מָנוּי
cookie שם עצם/ˈkʊki/עוּגִיָּה, עוגייה
costume שם עצם/ˈkɑsˌt(j)um/לְבוּשׁ
laptop שם עצם/ˈlæp.tɑp/מחשב נייד, מַחְשֵׁב נַיָּד
lazy שם תואר/ˈleɪ̯zi(ː)/עָצֵל
toy שם עצם/tɔɪ/צַעֲצוּעַ

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
give up פועלוִתֵּר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Why you scare me like that?
  • Why you don't get a real chimney?
  • Wait, how did you get in?
  • Why you on the failure list?
  • My gift is an accounting book?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll skip · I'll see · We'll see
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm having · I'm filling
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to make · have to give

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: dandruff /ˈdændɹʌf/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, laptop /ˈlæp.tɑp/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: subscribe /səbˈskɹaɪb/, dandruff /ˈdændɹʌf/, streamline /ˈstriːmlaɪn/, starter /ˈstɑɹ.tɚ/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: subscribe /səbˈskɹaɪb/, unemployed /ˌʌnɪmˈplɔɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו chimney, nickname, subscribe.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →