Prática de Shadowing: If Santa Was ASIAN - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Santa?
2
Why you scare me like that?
3
I'm having trouble because of your fake chimney.
4
Why you don't get a real chimney?
5
I know a guy, I hook you.
6
Wait, how did you get in?
7
Did you use magic?
8
I'm an engineer during the weekday.
9
Oh, thank you.
10
You didn't have to make me cookies.
11
Are you sure you're Santa?
12
You look different from last year.
13
I'm Asian Santa.
14
Nick has a doctor's appointment today so I'm filling in for his job.
15
Guy works only one day a year.
16
I don't know why he put his...
17
It's not even night time yet.
18
I'm Asian.
19
I come to work early.
20
Wait, does that mean Rudolph is outside?
21
I drove my Tesla.
22
I thought kids in Asia didn't believe in Santa.
23
That's because they make the toys.
24
Okay, let's see how you been this year.
25
Oh, is that the naughty and nice lesson?
26
This?
27
No, it's a costume pop.
28
We use iPad now, much more streamlined work flow, a little high efficiency.
29
Corporate wanted to improve production, so...
30
Ah, here you are.
31
Stephen!
32
Why you on the failure list?
33
What you do?
34
Haiya, you on Forbes 30 under 30.
35
Why not 10 under 10?
36
Timmy got one under one.
37
He was born, made his first million dollars on his way home from the hospital.
38
Okay, let's see, where's your letter?
39
Here we go.
40
Uh, Stephen, yes.
41
Dear Santa, I want a PS4 run with Spider-Man 2 run and a Nintendo Switch run.
42
Thank you very much.
43
Alright.
44
Okay look, I don't have to give you a B- okay?
45
Just practically the unemployed starter pack you watched YouTube once.
46
Now you think you're Pokimane.
47
Okay, here you go.
48
My gift is an accounting book?
49
Your gift is a good job, but I also want a gaming laptop.
50
What the hell you say?
51
How's it sound?
52
I'm interested in computer engineering.
53
Oh, you scared me.
54
I almost called the Beijing Embassy Good good that's a good choice Computer engineer make a lot of money
55
Nice here you go
56
Awesome Also I have for you a bag of rice Coupon subscription
57
and a Starbucks apron
58
So you can apply for a job to buy fun stuff To invest in an index fund
59
which tracks the overall movement of the market Now remember time in the market better than timing the market, okay?
60
Dollar cost averaging a good place to start.
61
Also, don't forget to open a Roth IRA account where your contributions can grow tax-free.
62
What's retirement?
63
Oh, a retirement?
64
Oh, that's after you work 40 years in a job you hate
65
so you save enough money to do things you love like, I don't know, painting, like music or theater.
66
I know!
67
I'll skip all that and become an actor today!
68
What the hell, you say?
69
Hello Beijing Embassy!
70
This kid aspires to be homeless!
71
If I want to see another only important actor, I subscribe to my own channel!
72
But Ki Hui Kwan just won an Oscar, so I don't know, maybe I can do it too.
73
He has talent, you have dandruff.
74
Now remember, give up your dreams, study hard, go be an engineer.
75
And you can thank me later, okay?
76
Okay, I'll see you next year.
77
Okay, see you.
78
Just kidding, I'm a YouTuber!
79
Subscribe and happy holidays!
80
We'll see you next year!
81
Nick only works one day a year, lazy bastard!
82
Muscle damage thing in the description.
83
I'm done?
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B11
63 frases
Bro’s canon event 😭 #relatable #skit #funny #comedy #memes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B131
16 frases
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Getting a Girlfriend like Mai Sakurajima (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
37 frases
B1 Seviye İngilizce Diyaloglar | Do your kids still believe in Santa Claus?
KidsTeensDaily Conversation
B12
115 frases
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
209 frases
Detective Ace: The Gift 🕵️♂️ | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
230 frases
Have you tried learning English like this? (Christmas edition) 🎅🏻 🎄
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
98 frases
Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
183 frases
Wearing Cosplay In Everyday Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
62 frases
Janet's new boss is... JUNG! 🚙
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
248 frases
peter parker being a child of the gen-z for nine minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “If Santa Was ASIAN”. Este vídeo tem 83 frases e 575 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:54. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 147 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 23 das 83 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| chimney substantivo | /ˈt͡ʃɪmni/ | chaminé |
| nickname substantivo | /ˈnɪkneɪm/ | apelido, alcunha |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| aspire verbo | /əˈspaɪɚ/ | aspirar, almejar |
| dandruff substantivo | /ˈdændɹʌf/ | caspa |
| streamline verbo | /ˈstriːmlaɪn/ | simplificar, racionalizar |
| weekday substantivo | /ˈwiːkdeɪ̯/ | dia de semana |
| litter substantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | lixo |
| naughty adjetivo | /ˈnɔːti/ | travesso, levado |
| unemployed adjetivo | /ˌʌnɪmˈplɔɪd/ | desempregado |
| starter substantivo | /ˈstɑɹ.tɚ/ | iniciador, iniciadora |
| subscription substantivo | /səbˈskɹɪpʃən/ | subscrição, assinatura |
| cookie substantivo | /ˈkʊki/ | biscoito, bolacha |
| costume substantivo | /ˈkɑsˌt(j)um/ | traje, costume |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| give up verbo | render-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why you scare me like that?
- Why you don't get a real chimney?
- Wait, how did you get in?
- Why you on the failure list?
- My gift is an accounting book?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll skip · I'll see · We'll see |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm having · I'm filling |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to make · have to give |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: subscribe /səbˈskɹaɪb/, unemployed /ˌʌnɪmˈplɔɪd/, skip /skɪp/, laptop /ˈlæp.tɑp/, invest /ɪnˈvɛst/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scare /skɛɚ/, streamline /ˈstriːmlaɪn/, starter /ˈstɑɹ.tɚ/, skip /skɪp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como chimney, nickname, subscribe.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.