Prática de Shadowing: Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff intro - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
53 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Pick it up.
2
You pick it up.
3
You know it's dead.
4
Buddy.
5
Hey.
6
Hey.
7
What are you guys doing?
8
Your brother's about to clean a car.
9
You guys getting lunch or something?
10
I don't know. Are we?
11
My treat.
12
As long as you use your employee-family discount thingy to get me a car.
13
What's wrong with Appa's van?
14
More like what's wrong with Appa.
15
I'm 20 and he still won't let me drive the van.
16
I drove the van when I was 13.
17
You stole the van when you were 13.
18
No, we stole the van when he was 13.
19
Technically, if your family owns it, it's not stealing.
20
So can you get me a rental?
21
Depends.
22
Where are you gonna wine and dine me?
23
Come on, you owe me. For what?
24
I'm seriously over-parented because you're not around.
25
Hey, I get more than my fair share from Amma.
26
Yeah, but when's the last time you talked to Appa?
27
When's the last time you talked to me?
28
So you're never gonna talk to him again?
29
He's working so far.
30
Hey, I just got a strange call.
31
Hi.
32
Who's this?
33
Um, this is my sister Janet.
34
She'll take me to lunch.
35
Sister!
36
Hi, Janet.
37
I'm Shannon, Chung's manager.
38
And I like to think friend.
39
And as a friend, I should tell you that the manager.. would say it's employees only back here.
40
I get it.
41
Sorry.
42
I know it must be hard for two people who grew up in the inner city
43
and are rebellious by nature, but.. rules are rules.
44
Understood?
45
Understood.
46
Good.
47
Understood.
48
Understood in the hood.
49
Okay.
50
Uh, really nice to meet you.
51
Oh, and the strange call.
52
A woman asked if we've seen her pet ferret.
53
Yeah, I'm gonna say no. Okay.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
A living wage includes tips | Kim's Convenience
Daily ConversationWorking Adults
B27
Tell us you haven't read the book without telling us...
Daily ConversationWorking Adults
B21
I am SO the gay | Meet Enrique
Daily ConversationWorking Adults
B25
Janet's new boss is... JUNG! 🚙
Daily ConversationWorking Adults
B12
That text shouldn't be public..
Daily ConversationWorking Adults
B25
The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3
Daily ConversationWorking Adults
B24
Beauty standards are getting out of control... 🧖♀️
Daily ConversationWorking Adults
B23
When HR forces you to DTR before you're ready
Daily ConversationWorking Adults
B11
Does Kimchee's date think Jung is HOT? 🥵
Daily ConversationWorking Adults
A21
Gerald is the weak link according to Mr. Kim!
Daily ConversationWorking Adults
B22
How Jung got his job back | Full Story Clip
Daily ConversationWorking Adults
B21
Umma doesn't think much about vacation...
Daily ConversationWorking Adults
B13
Steal, or no steal? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Save the sea turtles! | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
How to open a jar and maintain your pride | Kim’s Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The moment Jung realized he was down bad for Shannon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
What do you think of this picture? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Appa is all of us trying to get World Series tickets! 💙⚾️🇨🇦
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Fries over yogurt ANY DAY 🍟
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
POV: Your boss is soooo funny 🤪
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B15
59 frases
Kimchee's illegal new side hustle!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 frases
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
219 frases
Single Woman Picks A Date Based On Their Korean Cooking • Plate To Date
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
395 frases
I’ll Show You My Day. You Practice Your English
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends](https://img.youtube.com/vi/KfQHaJRyecA/mqdefault.jpg)
B195
35 frases
[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
551 frases
Over Flowing Tip Jars!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B114
452 frases
Extra Tập 1: Hectors arrival. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
303 frases
WORLD'S MOST SPOILED GIRL Won't Eat FAST FOOD | Dhar Mann
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
325 frases
We Flew to Korea for This...
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
52 frases
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
441 frases
Learn English Through Real-Life Situations | Daily English Conversations | English Speaking Practice
Business EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Meet Jung, Kimchee & Shannon”. Este vídeo tem 53 frases e 293 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:40. O falante fala em ritmo natural, cerca de 175 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 12 das 53 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| discount substantivo | /ˈdɪskaʊnt/ | desconto, abatimento |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| rental substantivo | /ˈɹɛntəl/ | aluguer |
| technically advérbio | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | na realidade, tecnicamente |
| ferret substantivo | /ˈfɛɹɪt/ | furão |
| rebellious adjetivo | /ɹəˈbɛliəs/ | rebelde |
| sardine substantivo | /sɑɹˈdin/ | sardinha |
| thingy substantivo | /ˈθɪŋi/ | treco, negócio |
| lunch substantivo | /lʌnt͡ʃ/ | almoço, grande-almoço |
| strange adjetivo | /stɹeɪnd͡ʒ/ | estranho, esquisito |
| employee substantivo | /ˌɛm.plɔɪˈiː/ | empregado, empregada |
| parent substantivo | /ˈpɛəɹənt/ | pai, genitor |
| inner adjetivo | /ˈɪnə/ | interno, interior |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What are you guys doing?
- Your brother's about to clean a car.
- You guys getting lunch or something?
- Where are you gonna wine and dine me?
- When's the last time you talked to me?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna wine · gonna talk · gonna say |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | won't let · She'll take |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: discount /ˈdɪskaʊnt/, depend /dɪˈpɛnd/, ferret /ˈfɛɹɪt/, parent /ˈpɛəɹənt/, neighborhood /ˈneɪbɚˌhʊd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, rental /ˈɹɛntəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: steal /stiːl/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como steal, buddy, discount.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.