Prática de Shadowing: Kimchee's illegal new side hustle! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 59 frases e 251 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:45. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| delay substantivo | /dɪˈleɪ̯/ | atraso, demora |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, alugar |
| discount substantivo | /ˈdɪskaʊnt/ | desconto, abatimento |
| expire verbo | /ɪkˈspaɪə(ɹ)/ | vencer, expirar |
| apartment substantivo | /əˈpɑɹt.mənt/ | apartamento, flate f/flete |
| lift substantivo | /lɪft/ | ascensor, elevador |
| drop substantivo | /dɹɑp/ | pingo, gota |
| yesterday substantivo | /ˈjɛstɹdeɪ/ | ontem |
| totally advérbio | /ˈtəʊ.tə.li/ | totalmente |
| dude substantivo | /duːd/ | cara, tipo |
| till | /tɪl/ | até |
| fifth adjetivo | /fɪfθ/ | quinto |
| beauty substantivo | /ˈbjuti/ | beleza |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pick up verbo | pegar |
| find out verbo | descobrir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are you doing · are you picking · We're actually not going |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll be · won't hire |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna get |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como steal, buddy, delay.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


























![[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends](https://img.youtube.com/vi/KfQHaJRyecA/mqdefault.jpg)



