跟读练习: Kimchee's illegal new side hustle! - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Hey, John.
2
What are you doing?
3
Just picking up a friend.
4
Who are you picking up?
5
Again, with the questions.
6
Tevye.
7
Tevye?
8
Tevye?
9
Tevye?
10
Tevye?
11
Tevye.
12
Tevye.
13
Tevye.
14
Tevye?
15
Tevye?
16
Terry.
17
Kimchi?
18
Terry!
19
Good to see you, man.
20
Get in.
21
What's going on?
22
Nothing's going on.
23
Just giving a buddy a lift.
24
So you wouldn't mind dropping me off at the apartment?
25
We're actually not going that way.
26
Yeah, and I'm not sharing.
27
Can I talk to you out here for a second?
28
I'll be right with you.
29
Hub yourself to a sandwich.
30
Are you an Uber driver?
31
No?
32
Uber won't hire me.
33
This is Dash.
34
We try harder because we're number seven.
35
You're using a company car.
36
You're gonna get fired.
37
Uh, these are expired.
38
No, they're good till the end of the day.
39
And nobody's gonna get fired, because no one's gonna find out.
40
How do you know?
41
Even if they do, that's the beauty.
42
It's not stealing.
43
We're allowed the discount for personal use.
44
Personal use doesn't include a side business.
45
The fifth was yesterday.
46
Dude, no one's forcing you to eat the sandwich.
47
No one's driving me anywhere either.
48
I'm so sorry for the delay.
49
I'll be right with you.
50
No, he won't.
51
I'm taking the car back to work.
52
Can you at least drop me off at Ryerson?
53
Fine.
54
It's along the way.
55
You're totally screwing with my review.
56
But I'm not charging you or anything.
57
I love that.
58
Put that in the review!
59
I will!
📺 同频道
✨ 推荐视频
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 59 个句子、251 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:45。 说话人语速平稳,每分钟约 143 个词,很适合跟读。 只有 80% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| steal 动词 | /stiːl/ | 偷, 盜 /盗 |
| buddy | /ˈbʌdi/ | 哥兒 /哥儿, 伙伴 |
| delay 名词 | /dɪˈleɪ̯/ | 遲延 /迟延, 延遲 /延迟 |
| hire 动词 | /ˈhaɪɹ/ | 租借, 出租 |
| discount 名词 | /ˈdɪskaʊnt/ | 折扣 |
| expire 动词 | /ɪkˈspaɪə(ɹ)/ | 失效 |
| apartment 名词 | /əˈpɑɹt.mənt/ | 公寓, 套間 /套间 |
| lift 名词 | /lɪft/ | дянти, 電梯 /电梯 |
| drop 名词 | /dɹɑp/ | 滴, 液滴 |
| yesterday 名词 | /ˈjɛstɹdeɪ/ | 昨天, 昨日 |
| dude 名词 | /duːd/ | 家伙, 小伙子 |
| till | /tɪl/ | 直到, 為止 /为止 |
| fifth 形容词 | /fɪfθ/ | 第五 |
| beauty 名词 | /ˈbjuti/ | 美麗 /美丽, 漂亮 |
| driver 名词 | /ˈdɹaɪvɚ/ | 驅趕動物者 /驱赶动物者 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| pick up 动词 | 拾取, 撿 /捡 |
| find out 动词 | 找出, 查明 |
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | We're actually not going · I'm not sharing · You're using |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | I'll be · won't hire |
| “going to” 表将来 be going to + 动词 — 计划或明显即将发生的事 | gonna get |
需要注意的发音
说话人用了 20 次缩略和弱读形式,例如 I'm, gonna, we're。请按听到的简短形式来说。
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 steal, buddy, delay 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。






























