Pratica di Shadowing: Kimchee's illegal new side hustle! - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

59 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hey, John.
2
What are you doing?
3
Just picking up a friend.
4
Who are you picking up?
5
Again, with the questions.
6
Tevye.
7
Tevye?
8
Tevye?
9
Tevye?
10
Tevye?
11
Tevye.
12
Tevye.
13
Tevye.
14
Tevye?
15
Tevye?
16
Terry.
17
Kimchi?
18
Terry!
19
Good to see you, man.
20
Get in.
21
What's going on?
22
Nothing's going on.
23
Just giving a buddy a lift.
24
So you wouldn't mind dropping me off at the apartment?
25
We're actually not going that way.
26
Yeah, and I'm not sharing.
27
Can I talk to you out here for a second?
28
I'll be right with you.
29
Hub yourself to a sandwich.
30
Are you an Uber driver?
31
No?
32
Uber won't hire me.
33
This is Dash.
34
We try harder because we're number seven.
35
You're using a company car.
36
You're gonna get fired.
37
Uh, these are expired.
38
No, they're good till the end of the day.
39
And nobody's gonna get fired, because no one's gonna find out.
40
How do you know?
41
Even if they do, that's the beauty.
42
It's not stealing.
43
We're allowed the discount for personal use.
44
Personal use doesn't include a side business.
45
The fifth was yesterday.
46
Dude, no one's forcing you to eat the sandwich.
47
No one's driving me anywhere either.
48
I'm so sorry for the delay.
49
I'll be right with you.
50
No, he won't.
51
I'm taking the car back to work.
52
Can you at least drop me off at Ryerson?
53
Fine.
54
It's along the way.
55
You're totally screwing with my review.
56
But I'm not charging you or anything.
57
I love that.
58
Put that in the review!
59
I will!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 59 frasi e 251 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:45. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 143 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
steal verbo/stiːl/rubare, derubare
buddy/ˈbʌdi/amico, compagno
delay sostantivo/dɪˈleɪ̯/ritardo
hire verbo/ˈhaɪɹ/assoldare, noleggiare
discount sostantivo/ˈdɪskaʊnt/sconto
expire verbo/ɪkˈspaɪə(ɹ)/scadere
apartment sostantivo/əˈpɑɹt.mənt/appartamento, alloggio
lift sostantivo/lɪft/sollevamento
drop sostantivo/dɹɑp/goccia
yesterday sostantivo/ˈjɛstɹdeɪ/ieri
totally avverbio/ˈtəʊ.tə.li/totalmente, completamente
dude sostantivo/duːd/tipo
till/tɪl/fino a, fino a che
fifth aggettivo/fɪfθ/quinto, quinta
beauty sostantivo/ˈbjuti/bellezza

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
pick up verbotirare su, sollevare
find out verboscoprire

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare you doing · are you picking · We're actually not going
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll be · won't hire
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivaregonna get

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 20 contrazioni e forme ridotte, come I'm, gonna, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come steal, buddy, delay.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →