Pratica di Shadowing: A living wage includes tips | Kim's Convenience - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
You have to give me the number of your window washer.
2
Yeah, he's very good and a very good price.
3
Your windows will be the death of many a bird.
4
All done, Mr. Kim.
5
Great job.
6
You not have trouble with window bar?
7
No. Rigged up a special squeegee just for you.
8
Good.
9
Good.
10
See, what I did was, take an old squeegee, then epoxied it to a ball joint on a pole.
11
That way I could really get in there, you know?
12
Okay, see you.
13
Okay.
14
You know, he was waiting for a tip.
15
Why a tip?
16
You said he did a great job.
17
Yeah, that's why I pay.
18
He wants more money, he charge more.
19
That's not how society works.
20
Take my restaurant, for example.
21
I pay my waiters an unlivable wage.
22
It's unlivable, but they get their tips, and somehow they survive.
23
That's a problem nowadays.
24
Everybody wants a tip.
25
Taxi driver wants a tip.
26
Pizza delivery wants a tip.
27
What's next?
28
Astronaut wants a tip?
29
You know they drink their own urine.
30
Keep the change.
31
Okay, thank you.
32
What?
33
My boss pay me on reasonable wages too? And so it begins.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 33 frasi e 195 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:20. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 147 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
wage sostantivo/weɪd͡ʒ/salario, paga
pizza sostantivo/ˈpi.tsə/pizza
pole sostantivo/pəʊl/polo
taxi sostantivo/ˈtæksi/taxi, tassì
nowadays avverbio/ˈnaʊ.ə.deɪz/oggidì, oggigiorno
urine sostantivo/ˈjʊɹɪn/orina, urina
waiter sostantivo/ˈweɪ̯təː/cameriere, cameriera
astronaut sostantivo/ˈæstɹəˌnɔt/astronauta
squeegee sostantivo/ˈskwiˌd͡ʒi/lavavetri, tergivetro
unlivable aggettivoinvivibile
epoxy aggettivo/ɪˈpɑk.si/epossidico
washer sostantivo/ˈwɒʃə(ɹ)/lavatrice, lavastoviglie (dishwasher)

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come wage, pizza, pole.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →