跟讀練習: A living wage includes tips | Kim's Convenience - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
33 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
You have to give me the number of your window washer.
你得把你們擦窗工的電話號碼給我。
2
Yeah, he's very good and a very good price.
對，他手藝很好，而且價格也很公道。
3
Your windows will be the death of many a bird.
你的窗戶會害死很多鳥。
4
All done, Mr. Kim.
都弄好了，金先生。
5
Great job.
幹得好。
6
You not have trouble with window bar?
你在視窗欄這裡沒遇到問題嗎？
7
No. Rigged up a special squeegee just for you.
不是，我專門給你改裝了一把特製的刮板。
8
Good.
好。
9
Good.
10
See, what I did was, take an old squeegee, then epoxied it to a ball joint on a pole.
你看，我當時找了箇舊的橡膠刮條，用環氧樹脂把它粘在一根杆子的球接頭上。
11
That way I could really get in there, you know?
這樣我就能真正深入瞭解情況了，你懂吧？
12
Okay, see you.
好的，再見。
13
Okay.
好的。
14
You know, he was waiting for a tip.
你知道的，他當時在等著拿小費呢。
15
Why a tip?
為什麼要給小費？
16
You said he did a great job.
你說他做得很棒。
17
Yeah, that's why I pay.
對，這就是我付錢的原因。
18
He wants more money, he charge more.
他想要更多錢，就會收更高的費用。
19
That's not how society works.
社會不是這樣執行的。
20
Take my restaurant, for example.
就拿我的餐廳來說吧。
21
I pay my waiters an unlivable wage.
我給我的服務員發的工資根本不夠維持生計。
22
It's unlivable, but they get their tips, and somehow they survive.
這裡根本沒法住，但他們能拿到小費，就這樣勉強撐著活下去。
23
That's a problem nowadays.
這是如今的一個問題。
24
Everybody wants a tip.
人人都想拿小費。
25
Taxi driver wants a tip.
計程車司機想要小費。
26
Pizza delivery wants a tip.
送披薩的想要小費。
27
What's next?
接下來是什麼？
28
Astronaut wants a tip?
宇航員想要小費？
29
You know they drink their own urine.
你知道他們會喝自己的尿。
30
Keep the change.
不用找了。
31
Okay, thank you.
好的，謝謝。
32
What?
什麼？
33
My boss pay me on reasonable wages too? And so it begins.
我老闆給我的工資也還算合理？這就開始了。
同頻道
B27
Tell us you haven't read the book without telling us...
Daily ConversationWorking Adults
B21
I am SO the gay | Meet Enrique
Daily ConversationWorking Adults
B25
Janet's new boss is... JUNG! 🚙
Daily ConversationWorking Adults
B12
That text shouldn't be public..
Daily ConversationWorking Adults
B25
The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3
Daily ConversationWorking Adults
B1Does Kimchee's date think Jung is HOT? 🥵
Daily ConversationWorking Adults
B24
Beauty standards are getting out of control... 🧖♀️
Daily ConversationWorking Adults
B23
When HR forces you to DTR before you're ready
Daily ConversationWorking Adults
A21
Gerald is the weak link according to Mr. Kim!
Daily ConversationWorking Adults
B22
How Jung got his job back | Full Story Clip
Daily ConversationWorking Adults
B21
Umma doesn't think much about vacation...
Daily ConversationWorking Adults
B13
Steal, or no steal? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Save the sea turtles! | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Customer service 101
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B11
How to open a jar and maintain your pride | Kim’s Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The moment Jung realized he was down bad for Shannon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
What do you think of this picture? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Appa is all of us trying to get World Series tickets! 💙⚾️🇨🇦
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Fries over yogurt ANY DAY 🍟
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
POV: Your boss is soooo funny 🤪
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B214
21 句
Lunch is getting expensive in Korea… So workers are eating less?
Daily ConversationWorking Adults
B21
329 句
How Much Do Foreigners in Singapore Earn? | Street Interview
Daily ConversationWorking Adults
B22
17 句
Southland - I pay your salary
Daily ConversationWorking Adults
B21
17 句
동안인 여배우에게 불편한 점 물어봤더니, 알렉시스 블레델
Daily ConversationWorking Adults
B11
69 句
"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
B22
36 句
Mr. & Mrs. Kim's Surprise Dance! | Kim's Convenience #movieclip #entertainment
Daily ConversationWorking Adults
B13
29 句
Carpooling to Work: Who Pays for Petrol?
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
![[Luyện nghe tiếng Anh] Learn to Work Harder on Yourself - Jim Rohn [Eng Sub]](https://img.youtube.com/vi/8fmawDlc-LI/mqdefault.jpg)
C11
280 句
[Luyện nghe tiếng Anh] Learn to Work Harder on Yourself - Jim Rohn [Eng Sub]
Daily ConversationWorking Adults
B21
528 句
How To Get A Pay Rise | FUNNIEST MOMENTS OF JULY
Daily ConversationWorking Adults
B21
72 句
The Menu (Cheeseburger Scene) 2022
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 33 個句子、195 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:20。 說話人語速平穩，每分鐘約 147 個詞，很適合跟讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 11 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| wage 名詞 | /weɪd͡ʒ/ | 工資 /工資, 薪金 |
| pizza 名詞 | /ˈpi.tsə/ | 比薩 /比薩, 披薩 /披薩 |
| pole 名詞 | /pəʊl/ | 極 /極 |
| taxi 名詞 | /ˈtæksi/ | 出租汽車 /出租汽車, 出租車 /計程車 |
| nowadays 副詞 | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | 現在 /現在, 現今 /現今 |
| urine 名詞 | /ˈjʊɹɪn/ | 尿, 小便 |
| waiter 名詞 | /ˈweɪ̯təː/ | 服務員 /服務員, 侍者 |
| astronaut 名詞 | /ˈæstɹəˌnɔt/ | 太空人, 宇航員 /宇航員 |
| squeegee 名詞 | /ˈskwiˌd͡ʒi/ | 刮刀刮水刷 |
| epoxy 形容詞 | /ɪˈpɑk.si/ | 環氧的 /環氧的 |
| washer 名詞 | /ˈwɒʃə(ɹ)/ | 洗衣婦 /洗衣婦 |
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 wage, pizza, pole 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。