跟讀練習: The Menu (Cheeseburger Scene) 2022 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
72 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I'm going to go.
2
you - Yeah.
3
- Yeah.
4
I don't like your food.
5
- What did you say?
6
- I said, "I don't like your food." and I would like to send it back.
7
Thank you.
8
- Okay.
9
Okay.
10
Thank you.
11
I'm sorry to hear that.
12
What about my food is not to your liking? For starters.
13
Thank you.
14
You've taken the joy out of eating.
15
Every dish you've served tonight has been some intellectual exercise rather than something you want to sit and enjoy.
16
when I eat your food.
17
It tastes like it was made with no love.
18
This is ridiculous.
19
We always cook with love, don't we?
20
No shock!
21
Everyone knows love is the most important ingredient.
22
Then you're kidding yourself.
23
Come on, Chef.
24
I thought tonight was a night of hard home truth.
25
This is one of them.
26
You cook with obsession.
27
Not love.
28
Even your hot dishes are cold.
29
You're a chef.
30
Your single purpose on this earth is to serve people food that they might actually like, Failed.
31
You failed.
32
And you've bored me.
33
The worst part is I'm still fucking hungry.
34
You're still hungry?
35
Yes, I am.
36
How hungry.
37
- Starved.
38
What are you hungry for?
39
What do you have?
40
Everything.
41
You know what I'd really like?
42
Tell me.
43
A cheeseburger.
44
- No, we can do a cheeseburger.
45
- A real cheeseburger.
46
Not some fancy deconstructed avant bullshit of real.
47
Cheeseburger.
48
- I'll make you a very good, very traditional cheeseburger.
49
I don't think you can.
50
I'll make you feel as if you're eating the first cheeseburger you ever ate.
51
the cheap one your parents could barely afford.
52
Show me.
53
How do you like it?
54
- Medium.
55
American cheese.
56
American cheese is the best cheese for a cheeseburger because it melts without splitting.
57
How much will that send me back?
58
$9 .95. that come with prize.
59
Niels?
60
- Yes, Chef.
61
- Is the fry still on?
62
- Yes, Chef.
63
crinkle cut. or Julian.
64
- you you Oh, No. Bye.
65
- I'm sorry.
66
- I'm sorry.
67
- I'm sorry.
68
- I'm sorry.
69
- I'm sorry.
70
- I'm sorry.
71
- I'm sorry.
72
Thank you you Thank you you Thank you.
FOR YOU
推薦影片
B22
35 句
Backrooms dinner scene but with a laugh track
Daily ConversationWorking Adults
B21
224 句
Which Menu Will Make It? ⏲️ | MasterChef Australia | S18 Ep59 | Clip
Daily ConversationWorking Adults
B21
68 句
Ratatouille (2007) opening scene (part 1)
Daily ConversationWorking Adults
B23
464 句
I Opened a Better McDonald's
Daily ConversationWorking Adults
B21
326 句
Matteo Lane & Nick Make Mac and Cheese
Daily ConversationWorking Adults
B21
43 句
Don't piss off the cook 😡 #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
109 句
Tina and Mask on the date | The Mask
Daily ConversationWorking Adults
B11
112 句
Waiter papa | Sanju Sehrawat 2.0 | Short Film
Daily ConversationWorking Adults
B21
80 句
HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B284 句
Learning
Daily ConversationWorking Adults
B21
397 句
I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!
Daily ConversationWorking Adults
B26
400 句
Michelin-Star Chef Rates Every Fine Dining Scene From 'The Bear' | How Real Is It? | Insider
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 72 個句子、342 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:14。 說話人語速較慢，每分鐘約 81 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| hungry 形容詞 | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | 飢餓 /飢餓, 餓 /餓 |
| chef 名詞 | /ʃɛf/ | 廚師 /廚師 |
| dish 名詞 | /dɪʃ/ | 碟子, 盤子 /盤子 |
| ridiculous 形容詞 | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | 可笑, 荒謬 /荒謬 |
| shock 名詞 | /ʃɔk/ | 衝擊 /衝擊 |
| intellectual 形容詞 | /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/ | 智力的, 思想的 |
| starter 名詞 | /ˈstɑɹ.tɚ/ | 發令員 /發令員 |
| melt 動詞 | /mɛlt/ | 融化, 熔化 |
| bore 動詞 | /boɹ/ | 煩擾 /煩擾 |
| obsession 名詞 | /əbˈsɛʃən/ | 著迷, 著迷 |
| ingredient 名詞 | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | 成份, 材料 |
| starve 動詞 | /stɑɹv/ | 餓死 /餓死 |
| cheeseburger 名詞 | /ˈtʃizˌbɝ.ɡɚ/ | 起司堡, 乳酪漢堡 /乳酪漢堡 |
| crinkle 動詞 | /ˈkɹɪŋkəl/ | 皺 /皺 |
| deconstruct 動詞 | /ˌdikənˈstɹʌkt/ | 解構 /解構 |
需要注意的發音
說話人用了 24 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/, shock /ʃɔk/, obsession /əbˈsɛʃən/
- 長單詞——注意重音位置: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 hungry, chef, dish 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。