ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Kimchee's illegal new side hustle!
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hey, John.
2
What are you doing?
3
Just picking up a friend.
4
Who are you picking up?
5
Again, with the questions.
6
Tevye.
7
Tevye?
8
Tevye?
9
Tevye?
10
Tevye?
11
Tevye.
12
Tevye.
13
Tevye.
14
Tevye?
15
Tevye?
16
Terry.
17
Kimchi?
18
Terry!
19
Good to see you, man.
20
Get in.
21
What's going on?
22
Nothing's going on.
23
Just giving a buddy a lift.
24
So you wouldn't mind dropping me off at the apartment?
25
We're actually not going that way.
26
Yeah, and I'm not sharing.
27
Can I talk to you out here for a second?
28
I'll be right with you.
29
Hub yourself to a sandwich.
30
Are you an Uber driver?
31
No?
32
Uber won't hire me.
33
This is Dash.
34
We try harder because we're number seven.
35
You're using a company car.
36
You're gonna get fired.
37
Uh, these are expired.
38
No, they're good till the end of the day.
39
And nobody's gonna get fired, because no one's gonna find out.
40
How do you know?
41
Even if they do, that's the beauty.
42
It's not stealing.
43
We're allowed the discount for personal use.
44
Personal use doesn't include a side business.
45
The fifth was yesterday.
46
Dude, no one's forcing you to eat the sandwich.
47
No one's driving me anywhere either.
48
I'm so sorry for the delay.
49
I'll be right with you.
50
No, he won't.
51
I'm taking the car back to work.
52
Can you at least drop me off at Ryerson?
53
Fine.
54
It's along the way.
55
You're totally screwing with my review.
56
But I'm not charging you or anything.
57
I love that.
58
Put that in the review!
59
I will!
📺 ช่องเดียวกัน
B11
How Jung got his job back | Full Story Clip
B11
A living wage includes tips | Kim's Convenience
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
Tell us you haven't read the book without telling us...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
I am SO the gay | Meet Enrique
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Janet's new boss is... JUNG! 🚙
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
That text shouldn't be public..
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Beauty standards are getting out of control... 🧖♀️
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
When HR forces you to DTR before you're ready
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Gerald is the weak link according to Mr. Kim!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Umma doesn't think much about vacation...
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Steal, or no steal? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Save the sea turtles! | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Customer service 101
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B11
How to open a jar and maintain your pride | Kim’s Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The moment Jung realized he was down bad for Shannon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
What do you think of this picture? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Appa is all of us trying to get World Series tickets! 💙⚾️🇨🇦
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Fries over yogurt ANY DAY 🍟
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
POV: Your boss is soooo funny 🤪
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
B14
53 ประโยค
Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff intro
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1305 ประโยค
KAREN ACCUSES Mexican Neighbor Of STEALING | Dhar Mann Bonus!
Business EnglishTeensDaily Conversation
B1201 ประโยค
This Cookie has Korea in a Chokehold..
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
72 ประโยค
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
451 ประโยค
going through it...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
39 ประโยค
Part 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
147 ประโยค
North Korean Boyfriend | Max Amini | Stand-up Comedy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
51 ประโยค
Korea VLOG | My Mini Weekend Getaway in Seoul | K-beauty | Late-night Snacks
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B173 ประโยค
Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
48 ประโยค
We went to New York instead of NEWARK, NJ 😭🤦🏽♂️
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
280 ประโยค
British College Students Try Korean Frozen Food!
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 59 ประโยค และ 251 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:45 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 143 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| steal คำกริยา | /stiːl/ | ขโมย, ลัก |
| delay คำนาม | /dɪˈleɪ̯/ | ดีเลย์ |
| hire คำกริยา | /ˈhaɪɹ/ | จ้าง |
| discount คำนาม | /ˈdɪskaʊnt/ | ส่วนลด |
| expire คำกริยา | /ɪkˈspaɪə(ɹ)/ | หมดอายุ, หมดเขต |
| apartment คำนาม | /əˈpɑɹt.mənt/ | อพาร์ทเมนท์ |
| lift คำนาม | /lɪft/ | ลิฟต์ |
| drop คำนาม | /dɹɑp/ | หยด |
| yesterday คำนาม | /ˈjɛstɹdeɪ/ | เมื่อวานนี้ |
| fifth คำคุณศัพท์ | /fɪfθ/ | ที่ห้า |
| beauty คำนาม | /ˈbjuti/ | ความสวย, ความสวยงาม |
| driver คำนาม | /ˈdɹaɪvɚ/ | คนขับ, ผู้ขับ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | We're actually not going · I'm not sharing · You're using |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll be · won't hire |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna get |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 20 ครั้ง เช่น I'm, gonna, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง steal, delay, hire เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ