ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Steal, or no steal? | Kim's Convenience
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
45 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You see?
2
See what?
3
The guy. Who?
4
Guy in the back.
5
The black guy?
6
Janet, don't be racist.
7
What?
8
You see guy in back?
9
Yeah.
10
What you think?
11
Steal or no steal?
12
You saw him take something?
13
No. Because he's a no steal.
14
He's a no steal because he's a black guy.
15
Brown shoes.
16
He's not gonna steal because he's a black guy with brown shoes on?
17
Black guy, brown shoes, that's a no steal.
18
That's a cancel out combo.
19
Cancel out combo.
20
Got it.
21
One day you take over store, you have to no steal or no steal.
22
I'm not taking over the store ever.
23
White guy, white shoes, that's a steal.
24
Brown woman, blue jacket, that's a no steal.
25
But the lesbian, that's a girl who is the gay.
26
If she's whistling, she's a steal.
27
But two lesbian?
28
Surprise!
29
No steal.
30
Even if whistling.
31
Cancel our combo.
32
What about a fat Asian gay man with long straight hair and a black lesbian with a ponytail and cowboy boots?
33
Together.
34
Steal or no steal?
35
That's impossible.
36
What's impossible?
37
The fat Asian gay.
38
Abba, there are Asians who are gay, you know.
39
I know.
40
But the gay Asian is never fat.
41
Only skinny Asian is gay.
42
That's a rule.
43
That's how they're doing like that.
44
What?
45
Yeah.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
A living wage includes tips | Kim's Convenience
Daily ConversationWorking Adults
B27
Tell us you haven't read the book without telling us...
Daily ConversationWorking Adults
B21
I am SO the gay | Meet Enrique
Daily ConversationWorking Adults
B25
Janet's new boss is... JUNG! 🚙
Daily ConversationWorking Adults
B12
That text shouldn't be public..
Daily ConversationWorking Adults
B25
The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3
Daily ConversationWorking Adults
B24
Beauty standards are getting out of control... 🧖♀️
Daily ConversationWorking Adults
B1Does Kimchee's date think Jung is HOT? 🥵
Daily ConversationWorking Adults
B23
When HR forces you to DTR before you're ready
Daily ConversationWorking Adults
A21
Gerald is the weak link according to Mr. Kim!
Daily ConversationWorking Adults
B22
How Jung got his job back | Full Story Clip
Daily ConversationWorking Adults
B21
Umma doesn't think much about vacation...
Daily ConversationWorking Adults
B12
Save the sea turtles! | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
How to open a jar and maintain your pride | Kim’s Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The moment Jung realized he was down bad for Shannon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
What do you think of this picture? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Appa is all of us trying to get World Series tickets! 💙⚾️🇨🇦
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Fries over yogurt ANY DAY 🍟
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
POV: Your boss is soooo funny 🤪
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
Kimchee's illegal new side hustle!
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
35 ประโยค
Why Asian kids don't get Bs
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
87 ประโยค
Lily Is Gay | Modern Family | Comedy Central Africa
KidsTeensDaily Conversation
B12
87 ประโยค
You Can't Outsmart Stupidity | Key & Peele
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
132 ประโยค
Shin Chan Episode 2 - Love Is Legally Blind
KidsTeensDaily Conversation
B11
61 ประโยค
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
219 ประโยค
Single Woman Picks A Date Based On Their Korean Cooking • Plate To Date
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
53 ประโยค
Jinx and Vi — Stealing
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
72 ประโยค
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
52 ประโยค
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
128 ประโยค
When you Understand a Language but can't Speak it...
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 45 ประโยค และ 217 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:24 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 154 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| steal คำกริยา | /stiːl/ | ขโมย, ลัก |
| shoe คำนาม | /ˈʃu/ | รองเท้า, เกือก |
| cancel คำกริยา | /ˈkæn.sl̩/ | ขีดฆ่า |
| lesbian คำนาม | /ˈlɛz.bi.ən/ | หญิงรักร่วมเพศ, เลสเบียน |
| whistle คำนาม | /ˈwɪs(ə)l/ | นกหวีด |
| racist คำนาม | /ˈɹeɪ.sɪst/ | ผู้เหยียดผิว |
| jacket คำนาม | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | เสื้อแจ็กเก็ต, เสื้อนอก |
| boot คำนาม | /but/ | รองเท้า |
| skinny คำคุณศัพท์ | /ˈskɪni/ | ผอม |
| cowboy คำนาม | /ˈkaʊˌbɔɪ/ | คาวบอย |
| ponytail คำนาม | /ˈpoʊniˌteɪl/ | หางม้า |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น don't, gonna, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง steal, shoe, cancel เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ