ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
52 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
so you guys moved out of this house
2
and now you want to move back in allow me to
3
explain hold on before you do um how are the scones
4
okay okay go ahead tell me your story well to secure
5
me a spot at san orlando's mommy moved us out of this house
6
and into a bigger house that we bought using the money
7
that my dad made selling part of his restaurant to michael bolton But, when that house was too fancy and Emory got my admission to St. Orlando's revoked,
8
we decided to move back here to our old house.
9
Good luck with high school losers!
10
Also, Eddie was rude to his friends, so now he doesn't have any friends.
11
So, anyway, that's why we need you to move out.
12
What do you need, five, ten minutes?
13
You know what?
14
I've signed a lease here, so my hands are kind of tied.
15
Maybe you guys could move into a hotel until you find a new place.
16
Welcome to Hotel Honey!
17
Are you sure it's okay to stay here?
18
There's so many of us.
19
Are you kidding?
20
Stay as long as you like.
21
My home is your home.
22
Mr. Wong's been blow -drying his hair for 45 minutes.
23
You're a man.
24
You always look exactly the same.
25
Good morning.
26
Hey, I didn't know you had the game show channel.
27
It's Cincinnati, you idiot.
28
Wow.
29
You all really made yourselves at home.
30
Overnight.
31
You have really strong door jams.
32
Thank you.
33
Don't buy a vowel.
34
Come on.
35
You're out of cereal.
36
But I know where I'll go.
37
I'll rest off the boat.
38
Now, damn well.
39
St. Orlando's might have taken away my admission, but they can't take away their summer reading list.
40
If you want to read something a little more fun, we have plenty of Nicole's old books on the shelf.
41
I'm sorry, where are your books?
42
Behind this trash?
43
Logan likes Mary Ann. So?
44
Honey, good news.
45
We just got off the phone with our old landlord, Murray, and he says he's open to selling us our house back. So soon?
46
Oh, boo, but you just got here.
47
I'm going over there later today to do a walkthrough.
48
Do you want to join me?
49
You could hold my purse while I negotiate.
50
Absolutely.
51
Anything to help.
52
Well.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B126
98 ประโยค
Chandler & Ross Load Up on Hotel Amenities | Friends
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B14
64 ประโยค
Would the Kim family approve of this? 🚨
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
134 ประโยค
go on a road trip with your friends.
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
161 ประโยค
I Fell in Love With a Mean Boy!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1133 ประโยค
Extra English episode 8 The landladys cousin (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
484 ประโยค
21 Minutes of The Hecks Trying to Travel | The Middle
Travel EnglishTeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4](https://img.youtube.com/vi/4OoVQXo-7OQ/mqdefault.jpg)
B11
85 ประโยค
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1122
35 ประโยค
Friends: Breezy (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
707 ประโยค
Flying First Class to Hawaii
KidsTravel EnglishTeens
B13
203 ประโยค
UNDERWATER SIMPSONS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
82 ประโยค
White Boy Carl Emerges from Juvie | Shameless
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1”. This video has 52 sentences and 389 words to shadow. The speech runs for 2:52. The speaker talks at a steady 136 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 9 of its 52 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 14 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| admission noun | /ədˈmɪʃən/ | The act or practice of admitting. |
| revoke verb | /ɹɪˈvoʊk/ | To cancel or invalidate by withdrawing or reversing. |
| walkthrough noun | /ˈwɔːk.θɹuː/ | A tour of a space, such as a property for sale or rent. |
| cereal noun | /ˈsɪə.ɹɪ.əl/ | A type of grass (such as wheat, rice or oats) cultivated for its edible grains. |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | You (plural), used to intensify the subject as the group addressed. |
| landlord noun | /ˈlæn(d).lɔɹd/ | A person that leases real property; a lessor. |
| purse noun | /pɚs/ | A small bag for carrying money. |
| negotiate verb | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | To confer with others in order to come to terms or reach an agreement. |
| loser noun | /luzɚ/ | A person who loses; one who fails to win or thrive. |
| shelf noun | /ʃɛlf/ | A flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk, etc., and used to display, store, or support objects. |
| lease noun | /liːs/ | An interest in land granting exclusive use or occupation of real estate for a limited period; a leasehold. |
| jam noun | /ˈd͡ʒæm/ | A sweet mixture of fruit boiled with sugar and allowed to congeal. Often spread on bread or toast or used in jam tarts |
| overnight adverb | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | During or throughout the night, especially during the evening or night just past. |
| rude adjective | /ɹuːd/ | Lacking in refinement or civility; bad-mannered; discourteous. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| take away verb | /ˌteɪk əˈweɪ/ | To remove something and put it in a different place. |
| get off verb | To move from being on top of (something) to not being on top of it. | |
| go ahead verb | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | To proceed with; to begin. |
| going over noun | An inspection, examination, review, or investigation. | |
| move back verb | To reschedule (something) to a later date or time. | |
| move out verb | To leave one's present location; to leave somewhere for another place. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- What do you need, five, ten minutes?
- Are you sure it's okay to stay here?
- There's so many of us.
- I'm sorry, where are your books?
- Do you want to join me?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've signed · Wong's been |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | Are you kidding · I'm going |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll go · I'll rest |
Pronunciation to watch
The speaker uses 11 contractions and reduced forms, such as I'll, I'm, you're. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: admission /ədˈmɪʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, shelf /ʃɛlf/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like admission, revoke, walkthrough.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ