ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: UNDERWATER SIMPSONS

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Shrimp sauce Oh!
2
Oh!
3
Oh!
4
Oh!
5
Oh!
6
Alright, take out Chinese!
7
Everyone can have their favorite thing!
8
Bart, General Tso's chicken, Felisa, Pacifist Tso's tofu, and Homer, I've got your favorite MSG!
9
Yellow?
10
Ahoy hoy, Simpson!
11
I have four seats to tonight's basketball joust, and you're at the top of my list!
12
So, what do you say?
13
Thank you, Mr. Burns.
14
Oh, boy, court side seats.
15
I feel like Billy Crystal's doctor.
16
What was that?
17
You'll never believe it.
18
We just got...
19
Homer, wait.
20
Don't want to go with them.
21
Just go to the game with your friends.
22
Brain, you're the greatest.
23
Carl!
24
I got court side seats.
25
Barney, I got court side seats.
26
You guys got court side seats?
27
I'd love to go.
28
Sorry, we only have four tickets.
29
Me, Lenny, Carl, and Barney.
30
You really don't want me?
31
I thought we was friends.
32
Yeah, we did too.
33
Then we realized you were serving us beer that's mostly suds.
34
Hey, where are we going with this?
35
You're not invited, Moe.
36
Wow.
37
Well, I am truly alone in this world.
38
No, you're not.
39
Thanks, anti-suicide keychain.
40
Uh, Moe, about last night.
41
On the house, fellas.
42
What?
43
Why are you being so nice to us after we rejected you?
44
Well, maybe the problem wasn't you's.
45
Maybe it was me's.
46
So I was sprucing up the bar, trying to make things nice, you know, like they used to be.
47
Hey, it's the Pin Pals, our old bowling team.
48
Those were great times.
49
Them were the best times.
50
Guys, I think we should reform the pin pals, but this time with me, Lenny, Carl, and Moe.
51
Oh, guys, I would love to, but I can't bow no more.
52
I got beer-pulled tunnel syndrome.
53
I guess you'll have to ask Barney to bow, would you?
54
Do they have beer?
55
Yes. To bowling!
56
Moe, this is for you.
57
Coach?
58
Terrific!
59
I love screaming at people who are trying their best. To Moe!
60
Okay, sidekicks, back in our shadows.
61
We made it, boys.
62
Going to the state finals in Capital City.
63
All right, the state finals.
64
When we win this, the next tournament is on ESPN 8.
65
All right, guys, don't be yokels.
66
Just act like you've seen it all before.
67
Holy crap!
68
It says we're on lane 17.
69
Wow, topiary lane numbers.
70
So I guess we're playing, you guys, huh?
71
Best two out of three.
72
I'm Reynolds.
73
We're high-frequency traders.
74
I was the model for the Wolf of Wall Street.
75
I was a model for Toe Fungus in a Dr. Schultz commercial.
76
I'll give you $100 to stop talking.
77
Hey, and here's $100 for you for looking at me like I am the most amazing thing you ever saw.
78
Hey, Harold buddy, you know, I was wondering...
79
Excuse me, why do you throw them at good people?
80
Question time is over.
81
Hey, this little dingus gets it.
82
All right, little man, from now on, we're gonna call you McDingus.
83
You're treating me like dirt.
84
I belong.
85
I'm gonna show you that the one thing in the world that you're a little bit good at, I'm better.
86
Now listen to me.
87
These stuff suits don't stand a chance against us working Joes, because we got marks?
88
No. Well, what have we got?
89
We are a damn rainbow!
90
Yay!
91
We win!
92
We win!
93
The first out of three!
94
Good win, you guys.
95
Lunch is on us.
96
Wow, is that a Visa double diamond card?
97
Yep, doesn't have to be inserted or swiped.
98
It just knows.
99
Thanks for lunch.
100
Changstein, I bet you that I can break down this loser right here in.. oh, 15 seconds.
101
Mo, I would like to ask you about your last birthday.
102
Why?
103
What do you heard?
104
Did you have a party?
105
No, sir.
106
Cake?
107
Nope.
108
So, did you leave your house?
109
No. Um, that's time, and he is definitely crying, so you win.
110
Bart, you don't want to be with these guys.
111
They're monsters.
112
Yeah, well, I may not have much, but I got some things that matter.
113
Huh?
114
My bar, my friends, my good name.
115
All right, well, if you believe in your friends so much, how about we make a little wager on the match?
116
All right, how about this?
117
If we win the next two games, your bar is ours, and you have to change your, uh, good name.
118
But if I win, I want something I can share with my friends.
119
Something only a rich guy like you can give us.
120
Let's do this.
121
Hey, pin-gals.
122
What?
123
Hey, hey, we ain't afraid of no bowling shirts, eh?
124
They're not shirts.
125
It's compression wear.
126
Oh, yeah.
127
Nice toss.
128
Um, nobody likes suck-ups, all right?
129
Cheeseburger.
130
I want to help you stand up to them.
131
Everyone has a weak spot.
132
We will aggregate their emotional responses and run a regression through the data.
133
Bart?
134
Hey, Mom, I got a question for you.
135
Am I too young to start drinking vodka?
136
Yes.
137
Wish you would have told me that an hour ago.
138
Here's a little Don't Tell Homer money.
139
I'm gonna lose my bar in my name.
140
No more, no time or nothing.
141
I'm gonna jump into that empty elevator shaft.
142
Oh, no!
143
All right, come to that time.
144
The time where I give that inspirational speech I've been keeping in my pocket.
145
You have given this lonely little man a reason to get up every single day.
146
That is why I love you, Smarge.
147
I mean, pin pals.
148
Pin pals.
149
Yeah!
150
And we got a secret weapon.
151
This guy is sober.
152
I am.
153
Just don't drink.
154
Huh?
155
Hey, have you ever tasted liquid gold?
156
Oh, what do you want?
157
Fair warning.
158
We've combed through all the emotional data on you to find your soft targets.
159
Reynolds, artificial intelligence is just three months away from taking your job.
160
Without my job, I'm just a douche.
161
You don't know that the other two are sleeping with your wife.
162
And I win.
163
McDingas.
164
Yes, father?
165
Throw this at your sister.
166
You won't do it, Bart.
167
Why not?
168
It's you and it's me, and it wastes food.
169
I hold myself out to you.
170
Go on.
171
Make my face the home of the Whopper.
172
I can't do it.
173
You do like me.
174
You do.
175
This is it.
176
The tenth frame.
177
The final frame.
178
All right, Bonnie, just do your thing.
179
Hey, you guys licking him up.
180
Don't worry, Mo.
181
I can still win this spelling bee.
182
Because of this idiot, Homer, we need three strikes from you.
183
I just want to know what it's like to be a winner.
184
Just one time.
185
Okay, Mo.
186
We're gonna win.
187
I'm not gonna have to start over again!
188
Because starting over, what would that even mean?
189
That could be my reality.
190
Oh, my God, I gotta lose this match.
191
Homer, no!
192
Give me the ball.
193
I needed the ball.
194
I don't want to win!
195
Ah!
196
Yay!
197
What's wrong, Bo?
198
Yeah, we won.
199
Nothing, I just gotta go back to the worst thing in the world, huh? Being me.
200
Yeah, right, guys, since we won the championship, those hedge fund boorags have to deliver an experience for me and my pals that only they can bring.
201
When does it start?
202
Right about.. now.
203
Welcome to how I always feel.
📺 ช่องเดียวกัน
The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)B2
1

The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)

Daily ConversationWorking Adults
The Simpsons - LISA PRESIDENT ? (S29E05)B2
1

The Simpsons - LISA PRESIDENT ? (S29E05)

Daily ConversationWorking Adults
The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)B1
6

The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03)B1
4

The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons - MY ANOTHER FAMILY (S29E04)B2
2

The Simpsons - MY ANOTHER FAMILY (S29E04)

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Family Guy - The Griffins Meet the SimpsonsB1
6
131 ประโยค

Family Guy - The Griffins Meet the Simpsons

TeensDaily ConversationHigh School Students
Homer Can't Let Her Go | Dark Simpsons Fanisode (Part 1)B1
94 ประโยค

Homer Can't Let Her Go | Dark Simpsons Fanisode (Part 1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons - Model U.N. ClubB1
31
36 ประโยค

The Simpsons - Model U.N. Club

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bart argued with LisaB1
6
21 ประโยค

Bart argued with Lisa

TeensDaily ConversationHigh School Students
Simpsons Short - Zoo StoryB1
4
31 ประโยค

Simpsons Short - Zoo Story

KidsTeensDaily Conversation
The Simpsons SEASON 1 EPISODE 1 1987B1
222 ประโยค

The Simpsons SEASON 1 EPISODE 1 1987

TeensDaily ConversationHigh School Students
CYCLONE STADIUM! Ember and Wade look for Gale at the Playoffs | *HD* ELEMENTAL(2023)B1
7
99 ประโยค

CYCLONE STADIUM! Ember and Wade look for Gale at the Playoffs | *HD* ELEMENTAL(2023)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mayor Loves Big Scissors - Studio CB1
3
92 ประโยค

Mayor Loves Big Scissors - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The whole Springfield is devastated by radiation [The Simpsons]B1
4
213 ประโยค

The whole Springfield is devastated by radiation [The Simpsons]

Business EnglishTeensDaily Conversation
It only snows here in Springfield [The Simpsons]B1
5
153 ประโยค

It only snows here in Springfield [The Simpsons]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Phoebe, Chandler and Monica Babysit The Triplets (Season 6 Clip) | TBSB1
9
84 ประโยค

Friends: Phoebe, Chandler and Monica Babysit The Triplets (Season 6 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students

สิ่งที่คุณจะเรียนรู้

ในวิดีโอนี้ คุณจะได้เรียนรู้ทักษะการพูดภาษาอังกฤษที่สำคัญ 3 ประการที่สามารถช่วยปรับปรุงการสื่อสารของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ:

  • การใช้ศัพท์เฉพาะ: เรียนรู้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับอาหารและกีฬา เช่น "General Tso's chicken" และ "court side seats" ที่สามารถนำไปใช้ในสถานการณ์จริงได้
  • การทำความเข้าใจบทสนทนา: พัฒนาความสามารถในการเข้าใจบทสนทนาที่เกิดขึ้นในสถานการณ์สบาย ๆ เช่น การพูดคุยระหว่างเพื่อน
  • การแสดงออกทางอารมณ์: วิธีการแสดงอารมณ์และความรู้สึกผ่านการพูด เช่น การตอบสนองต่อการเชิญชวน หรือการแสดงความรู้สึกเมื่อรู้สึกถูกปฏิเสธ

ฟังเสียงเหล่านี้

ในวิดีโอ คุณจะได้ยินการพูดที่มีลักษณะเฉพาะ ซึ่งรวมถึง:

  • การเชื่อมเสียง: ลองฟังดูว่าคำที่เชื่อมต่อกัน เช่น "you's" และ "me's" จะช่วยให้การพูดดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น
  • การลดเสียง: สังเกตว่าผู้พูดบางครั้งอาจลดเสียงที่ไม่จำเป็นออกไป เช่น "you guys" อาจออกเสียงเป็น "y'guys" เพื่อให้ฟังง่ายขึ้น
  • การพูดเร็ว: ฟังการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว และพยายามจับจังหวะของการพูด

พูดเหมือนเจ้าของภาษา

ในการฝึกพูดตามผู้พูดในวิดีโอ คุณสามารถใช้วิธีการ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เพื่อปรับปรุงการออกเสียงและจังหวะการพูด:

  • การเลียนแบบจังหวะ: พยายามจับจังหวะและน้ำเสียงของผู้พูด เช่น การเน้นเสียงในคำสำคัญ ทำให้การสื่อสารของคุณมีอารมณ์มากขึ้น
  • การปรับปรุงการออกเสียง: ฟังและเลียนแบบการออกเสียงที่ถูกต้อง โดยเฉพาะเสียงที่มีการลดเสียงหรือเชื่อมเสียงอย่างธรรมชาติ
  • การฝึกพูดซ้ำ: แนะนำให้ทำการฝึกพูดซ้ำตามผู้พูดโดยใช้เทคนิค shadow speak เพื่อให้คุณคุ้นเคยกับการพูดภาษาที่มีความเร็วและความลื่นไหล

การฝึกแบบนี้จะทำให้คุณมีความมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษมากขึ้น และสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพในชีวิตประจำวัน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันyou've seen · have given · We've combed
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe greatest · the best · their best
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwere serving · was sprucing · was wondering
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -inglove screaming · stop talking · start drinking

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →