ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Homer’s Lost Brother Returns

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

27 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I used to own a car company.
2
Then I found out I had a long lost half brother.
3
I let him design a car that would make or break my company.
4
Forbes magazine called it the blunder of the century.
5
Yeah?
6
Oh, sorry, I must have the wrong house.
7
Oh, that's where you're wrong, friend.
8
Let us feed and bathe you.
9
Thanks for the suit.
10
Well, if you ever want to spend the night, Maude and I can sleep on card tables.
11
This is the guy who ruined me.
12
But on the other hand, he's family.
13
So many conflicted emotions, how to express them.
14
- Hmm?
15
Ounky Herb!
16
I'm so glad to see you!
17
I'm sorry, Homer, but I'm still mad at you.
18
Every word you say just makes me want to punch you in the face.
19
What advice would you give to a boy who will most likely become a bum like yourself?
20
Discarded pizza boxes are an inexpensive source of cheese.
21
One, two, three...
22
750 Bums!
23
That's all I got!
24
Broke again, eh, Herb?
25
Just like in real life.
26
I guess you're just not much of a businessman.
27
Oh...

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Homer Can't Let Her Go | Dark Simpsons Fanisode (Part 1)B1
94 ประโยค

Homer Can't Let Her Go | Dark Simpsons Fanisode (Part 1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
POV: Your brother crashes trivia nightB1
5
15 ประโยค

POV: Your brother crashes trivia night

TeensDaily ConversationHigh School Students
Home Alone 2: Lost in New York (1992) Operation Ho Ho with healthbars (Christmas Day Special)B1
1
29 ประโยค

Home Alone 2: Lost in New York (1992) Operation Ho Ho with healthbars (Christmas Day Special)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy - Stuck Behind Robert LoggiaB1
9
18 ประโยค

Family Guy - Stuck Behind Robert Loggia

TeensDaily ConversationHigh School Students
your friend who transcended humanity is in a hairy situationB1
8
24 ประโยค

your friend who transcended humanity is in a hairy situation

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | The Bullies 1B1
3
87 ประโยค

Friends | The Bullies 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGERB1
2
339 ประโยค

My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER

TeensDaily ConversationHigh School Students
Married With Children 0101 PilotB1
1
389 ประโยค

Married With Children 0101 Pilot

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bart argued with LisaB1
6
21 ประโยค

Bart argued with Lisa

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy - The Griffins Meet the SimpsonsB1
6
131 ประโยค

Family Guy - The Griffins Meet the Simpsons

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)B1
6
183 ประโยค

The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Simpsons Short - Zoo StoryB1
4
31 ประโยค

Simpsons Short - Zoo Story

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Homer’s Lost Brother Returns” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 27 ประโยค และ 189 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:58 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 197 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
pizza คำนาม/ˈpi.tsə/พิซซ่า
punch คำนาม/pʌnt͡ʃ/หมัด
emotion คำนาม/ɪˈməʊ.ʃən/อารมณ์
businessman คำนาม/ˈbɪznəsmæn/นักธุรกิจ
bathe คำกริยา/beɪð/อาบ, อาบน้ำ
feed คำกริยา/fiːd/ขุน, หล่อเลี้ยง
conflict คำนาม/ˈkɑn.flɪkt/ความขัดแย้ง
cheese คำนาม/t͡ʃiz/เนยแข็ง, ชีส

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: punch /pʌnt͡ʃ/, inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/, express /ɪkˈspɹɛs/, cheese /t͡ʃiz/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: businessman /ˈbɪznəsmæn/, cheese /t͡ʃiz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: punch /pʌnt͡ʃ/, inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/, blunder /ˈblʌn.dɚ/, discard /dɪsˈkɑɹd/, express /ɪkˈspɹɛs/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pizza, punch, emotion เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →