ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Simpsons Short - Zoo Story
กำลังสร้างบทเรียน...
1
This way to the monkey house everybody!
2
Can I have a peanut, Dad?
3
Shut up and pay attention.
4
All I asked was a measly peanut.
5
Don't sash your father, Bart.
6
Yeah, Bart.
7
Now over here we have the typical monkey family.
8
Just look at their stupid antics.
9
Hey man, I know just how you feel.
10
Here, monkey monkey monkey monkey.
11
Woo!
12
Dad, don't tease the monkey.
13
I'm just funnin' with them.
14
Hey, monkeys, want some peanuts?
15
Whoo!
16
They don't like it, Dad.
17
She's right, Homer.
18
Oh, come on.
19
Where's your sense of humor?
20
Whoo!
21
Ha ha ha ha ha ha!
22
Right on, dudes.
23
That's the last time I ever take you kids to the zoo.
24
Calm down, Homer.
25
I've had it with those vile monkeys.
26
What was that?
27
YAAAHH!
28
Well, then where's Bart?
29
I love you guys, but really, I'm stuffed.
30
Thanks anyway.
31
I couldn't eat another...
✨ วิดีโอแนะนำ
A1499
10 ประโยค
39 At the Zoo Little Fox
KidsTeensDaily Conversation
B111
76 ประโยค
The Simpsons - Bart's 12-Year-Old Birthday!
KidsTeensDaily Conversation
B12
78 ประโยค
Part 2 | Zootopia 2 (2026) | English Movie
KidsTeensDaily Conversation
B115
54 ประโยค
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) - Zoo Scene
KidsTeensDaily Conversation
B116
12 ประโยค
IShowSpeed meets a Monkey 🦍😂
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
43 ประโยค
The Simpsons Ethiopian Restaurant S23 E5
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B18
142 ประโยค
Would You Dare Enter the Zoo | Learn English Speaking and Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
B11
24 ประโยค
Regular Show - Benson Cries
TeensDaily ConversationHigh School Students
A1134
17 ประโยค
Class book / Unit 5 / lesson 1
KidsTeensDaily Conversation
B12
24 ประโยค
The Simpsons - Tall Man In Small Car
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
72 ประโยค
The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD
KidsTeensDaily Conversation
B11
50 ประโยค
Once I became rich, my friend and I...#shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 31 sentences and 147 words to shadow. The speech runs for 1:06. The speaker talks at a steady 134 words per minute, a comfortable pace for shadowing.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| monkey noun | /ˈmʌŋki/ | A member of the clade Simiiformes other than those in the clade Hominoidea containing apes, generally (but not universally) distinguished by small size, tails… |
| peanut noun | /ˈpiˌnʌt/ | A legume resembling a nut, the fruit of the plant Arachis hypogaea, native to South America. |
| humour noun | /ˈhjuːmɚ/ | The quality of being amusing, comical, funny. |
| vile noun | /vaɪ(ə)l/ | That which is vile; vileness. |
| tease verb | /tiːz/ | To separate the fibres of (a fibrous material). |
| whoo | /wuː/ | An expression of joy and excitement. |
| antic noun | /ˈæn.tɪk/ | A caricature. |
| measly adjective | /ˈmizli/ | Particularly of pigs or pork: infected with larval tapeworms or trichinae (parasitic roundworms). |
| sash noun | /sæʃ/ | A piece of cloth designed to be worn around the waist. |
| typical adjective | /ˈtɪp.ɪ.kəl/ | Capturing the overall sense of a thing. |
| calm adjective | /kɑm/ | Peaceful, quiet, especially free from anger and anxiety. |
| stupid adjective | /ˈstjuːpɪd/ | Lacking in intelligence. |
| anyway adverb | /ˈɛniweɪ/ | Regardless; anyhow. |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | All people. |
| dude noun | /duːd/ | A man, generally a younger man. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| calm down verb | To become less excited, intense, or angry. | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)… |
Pronunciation to watch
The speaker uses 7 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, couldn't. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: sash /sæʃ/, shut /ʃʌt/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like monkey, peanut, humour.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ