跟讀練習: Simpsons Short - Zoo Story - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
31 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
This way to the monkey house everybody!
2
Can I have a peanut, Dad?
3
Shut up and pay attention.
4
All I asked was a measly peanut.
5
Don't sash your father, Bart.
6
Yeah, Bart.
7
Now over here we have the typical monkey family.
8
Just look at their stupid antics.
9
Hey man, I know just how you feel.
10
Here, monkey monkey monkey monkey.
11
Woo!
12
Dad, don't tease the monkey.
13
I'm just funnin' with them.
14
Hey, monkeys, want some peanuts?
15
Whoo!
16
They don't like it, Dad.
17
She's right, Homer.
18
Oh, come on.
19
Where's your sense of humor?
20
Whoo!
21
Ha ha ha ha ha ha!
22
Right on, dudes.
23
That's the last time I ever take you kids to the zoo.
24
Calm down, Homer.
25
I've had it with those vile monkeys.
26
What was that?
27
YAAAHH!
28
Well, then where's Bart?
29
I love you guys, but really, I'm stuffed.
30
Thanks anyway.
31
I couldn't eat another...
FOR YOU
推薦影片
B111
76 句
The Simpsons - Bart's 12-Year-Old Birthday!
KidsTeensDaily Conversation
A120
11 句
For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 21 Zoo Animals
KidsTeensDaily Conversation
B118
58 句
Nick and Judy Meet Mr. Big | Zootopia | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
A22
47 句
The Lion King - Scar and Mufasa
KidsTeensDaily Conversation
A234
16 句
Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5
KidsTeensDaily Conversation
B18
142 句
Would You Dare Enter the Zoo | Learn English Speaking and Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
B16
183 句
The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
64 句
Heatwave Strikes Elmore | Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
B13
90 句
Young Sheldon: Mary Realizes Missy Feels Left Out Of The Family (Season 2 Episode 5 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
205 句
The Zoo Crew Join the Circus (Full Scene) | Madagascar 3
KidsTeensDaily Conversation
B13
63 句
Aprende ingles con "THE SIMPSONS"
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11,439
68 句
Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 31 個句子、147 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:06。 說話人語速平穩，每分鐘約 134 個詞，很適合跟讀。
影片中的重點詞彙
影片中 12 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| monkey 名詞 | /ˈmʌŋki/ | 猴子, 猴兒 /猴兒 |
| peanut 名詞 | /ˈpiˌnʌt/ | 花生, 落花生 |
| humour 名詞 | /ˈhjuːmɚ/ | 幽默, 諧謔 /諧謔 |
| vile 名詞 | /vaɪ(ə)l/ | 卑鄙 |
| sash 名詞 | /sæʃ/ | 飾帶 /飾帶 |
| typical 形容詞 | /ˈtɪp.ɪ.kəl/ | 典型的 |
| calm 形容詞 | /kɑm/ | 平靜 /平靜, 安靜 /安靜 |
| stupid 形容詞 | /ˈstjuːpɪd/ | 笨, 蠢 |
| anyway 副詞 | /ˈɛniweɪ/ | 照樣 /照樣 |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | 大家 |
| dude 名詞 | /duːd/ | 傢伙, 小夥子 |
| shut 動詞 | /ʃʌt/ | 關 /關, 閉 /閉 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| calm down 動詞 | 冷靜下來 /冷靜下來, 平靜下來 /平靜下來 | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | 閉嘴 /閉嘴, 住口 |
需要注意的發音
說話人用了 7 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, couldn't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: sash /sæʃ/, shut /ʃʌt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 monkey, peanut, humour 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。