Pratique du Shadowing: Simpsons Short - Zoo Story - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

31 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This way to the monkey house everybody!
2
Can I have a peanut, Dad?
3
Shut up and pay attention.
4
All I asked was a measly peanut.
5
Don't sash your father, Bart.
6
Yeah, Bart.
7
Now over here we have the typical monkey family.
8
Just look at their stupid antics.
9
Hey man, I know just how you feel.
10
Here, monkey monkey monkey monkey.
11
Woo!
12
Dad, don't tease the monkey.
13
I'm just funnin' with them.
14
Hey, monkeys, want some peanuts?
15
Whoo!
16
They don't like it, Dad.
17
She's right, Homer.
18
Oh, come on.
19
Where's your sense of humor?
20
Whoo!
21
Ha ha ha ha ha ha!
22
Right on, dudes.
23
That's the last time I ever take you kids to the zoo.
24
Calm down, Homer.
25
I've had it with those vile monkeys.
26
What was that?
27
YAAAHH!
28
Well, then where's Bart?
29
I love you guys, but really, I'm stuffed.
30
Thanks anyway.
31
I couldn't eat another...

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 31 phrases et 147 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:06. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
monkey nom/ˈmʌŋki/singe, guenon
peanut nom/ˈpiˌnʌt/arachide, cacahuète
humour nom/ˈhjuːmɚ/humour
vile nom/vaɪ(ə)l/vil
tease verbe/tiːz/carder
antic nom/ˈæn.tɪk/caricature
sash nom/sæʃ/écharpe
typical adjectif/ˈtɪp.ɪ.kəl/typique, représentatif
calm adjectif/kɑm/calme
stupid adjectif/ˈstjuːpɪd/stupide, bête
anyway adverbe/ˈɛniweɪ/quand même, de toute façon
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/tout le monde, chacun
dude nom/duːd/gars, mec
shut verbe/ʃʌt/fermer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
calm down verbese calmer, s'apaiser
shut up/ʃʌt ʌp/tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: sash /sæʃ/, shut /ʃʌt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme monkey, peanut, humour.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →