Pratique du Shadowing: Bart argued with Lisa - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Parodia La Odisea - Los Simpson
B1Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS
B1😂Charlie’s Terrible Lie After Accidentally Calling Out A Stranger’s Wife.🏃♂️#shorts
B2The Simpsons - LISA PRESIDENT ? (S29E05)
B1Bojack Horseman vs. pretty girl
B1When Cartoons Believe in You.
B1Common English Mistakes in Daily Conversations | Speak English More Naturally (A2-B1)
B1iCarly - iPilot-clip1
B1Regular Show - Benson Cries
B1Libby's Lies Are No Match For Truth Sprinkles
B1Young Sheldon Mary Confronts Mandy For Giving Missy Condoms
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 21 phrases et 154 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:52. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 177 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pedal nom | /ˈpɛdəl/ | pédale |
| adventure nom | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventure |
| suck verbe | /sʌk/ | sucer |
| knock verbe | /nɑk/ | frapper |
| detention nom | /dɪˈtɛnʃn̩/ | détention, arrestation |
| shortcut nom | /ˈʃɔːtkʌt/ | raccourci |
| admit verbe | /ədˈmɪt/ | admettre |
| excuse verbe | /ɪksˈkjuz/ | excuser, pardonner |
| lift nom | /lɪft/ | levée |
| spend verbe | /spɪnd/ | dépenser |
| direction nom | /dɪˈɹɛk.ʃən/ | direction |
| bottom nom | /ˈbɑ.təm/ | fond, bas |
| wake verbe | /ˈweɪ̯k/ | se réveiller |
| suggest verbe | /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/ | suggérer |
| ill adjectif | /ɪl/ | malade |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| take back verbe | retirer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: detention /dɪˈtɛnʃn̩/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pedal, adventure, suck.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.