Pratique du Shadowing: Rick and Morty - You pass Butter - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Rick and Morty 1x5 - English listening practice | Listen and Repeat
B1You have to act gay #funny #fyp #animation
B1Bart argued with Lisa
B1Brick Wins Athlete of the Month | The Middle
B1Family Guy - Stuck Behind Robert Loggia
B1Test
B1Just Go With It: Do it for the kids
B1best day of his life (ft. Chris Tren)
B1Lesson 47-1 - How Can I help
![The whole Springfield is devastated by radiation [The Simpsons]](https://img.youtube.com/vi/qU0igjkyETs/mqdefault.jpg)
B1The whole Springfield is devastated by radiation [The Simpsons]
B1Will and Mike Car Scene | Stranger Things Season 4 Vol. 2
B1IDFB 1: Welcome Back
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Rick and Morty - You pass Butter ». Cette vidéo contient 25 phrases et 150 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:00. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 150 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 5 de ses 25 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| butter nom | /ˈbʌtɚ/ | beurre |
| knock verbe | /nɑk/ | frapper |
| traditionally adverbe | /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/ | traditionnellement |
| brew verbe | /bɹuː/ | infuser |
| crayon nom | /ˈkɹeɪ̯.ɑn/ | pastel, craie de cire |
| scientifically adverbe | /ˌsaɪ.ənˈtɪfɪkli/ | scientifiquement |
| thud nom | /ˈθʌd/ | martèlement |
| tradition nom | /tɹəˈdɪʃ.ən/ | tradition |
| fair adjectif | /ˈfɛə/ | innocent |
| purpose nom | /ˈpɜːpəs/ | but, objectif |
| ride verbe | /ɹaɪd/ | rouler, monter |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bienvenue |
| weekend nom | /ˈwiˌkɛnd/ | week-end, weekend |
| coffee nom | /ˈkɑfi/ | café |
| horse nom | /hoɹs/ | cheval, étalon |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get out verbe | sortir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, tradition /tɹəˈdɪʃ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, scientifically /ˌsaɪ.ənˈtɪfɪkli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: ahem /əˈhɛm/, horse /hoɹs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, brew /bɹuː/, crayon /ˈkɹeɪ̯.ɑn/, tradition /tɹəˈdɪʃ.ən/, ride /ɹaɪd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme butter, knock, traditionally.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.