Pratique du Shadowing: Will and Mike Car Scene | Stranger Things Season 4 Vol. 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

38 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Can I.. show you something?
2
and - I'm not sure.
3
Thank you.
4
- I'm sorry.
5
I'm sorry.
6
- This is amazing. Did you paint this?
7
Yeah.
8
Yeah, I mean...
9
I mean, I mean, Elle...
10
asked me to, she commissioned it basically, I mean she told me what to draw.
11
Anyway, my point is...
12
See how you're leading us here?
13
You're guiding the whole party, inspiring us.
14
That's what you do.
15
and see your coat of arms here.
16
It's a horror movie.
17
And I know it's sort of on the nose, but that's what holds this whole party together hard. Because...
18
I mean, without heart...
19
We'd all fall apart.
20
Even El, especially El.
21
These past few months, she's been so...
22
lost without you.
23
It's just she's so...
24
Definitely from other people and When you're...
25
when you're different.
26
Sometimes You feel like...
27
A mistake.
28
But you make her feel like she's found a mistake at all.
29
Like she's better for being different.
30
And that gives her the courage to fight on.
31
If she was.. mean to you or she seemed like she was pushing you away, it's probably just because she's scared of losing you, just like you're scared of losing her.
32
And if she was going to lose you, I think she'd rather just get it over with quick, like ripping off a band -aid. So yeah.
33
Elle needs you, Mike, and she always will.
34
Yeah?
35
Amen.
36
- Yeah.
37
you -
38
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Will and Mike Car Scene ». Cette vidéo contient 38 phrases et 238 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:13. Le locuteur parle lentement, environ 108 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
scare verbe/skɛɚ/effrayer
horror nom/ˈhɒɹ.ə/horreur, effroi
coat nom/ˈkoʊ̯t/manteau, paletot
courage nom/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/bravoure, courage
rip verbe/ɹɪp/se déchirer
inspire verbe/ɪnˈspaɪə(ɹ)/inspirer
sigh verbe/saɪ/soupirer
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/amen
mistake nom/mɪˈsteɪk/faute, erreur
basically adverbe/ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/foncièrement, sommairement
paint verbe/peɪnt/peindre, peinturer
nose nom[nəʊ̯z]nez

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
fall apart verbetomber en morceaux
rip off verbearnaquer, escroquer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Did you paint this?
  • See how you're leading us here?
  • You're guiding the whole party, inspiring us.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, she'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: horror /ˈhɒɹ.ə/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, rip /ɹɪp/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scare, horror, coat.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →