Pratique du Shadowing: Stranger Things 3 Recap | Netflix - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Hey guys!
2
I have to go home.
3
Good luck.
4
They're lying.
5
It's been like this all summer.
6
It's romantic.
7
It's gross.
8
Hey!
9
Three inch minimum!
10
Maybe I could just kill Mike.
11
I'm the chief of police, I could cover it up.
12
You got this, I promise.
13
Hey Mike!
14
Hi, I'm Dustin.
15
I'm Robin.
16
Henderson!
17
Can we please play D &D now?
18
No!
19
We're just not in the mood right now.
20
Yeah, Mike.
21
It's not my fault you don't like girls.
22
We're not kids anymore.
23
I mean, what did you think, really?
24
That we were never gonna get girlfriends?
25
That we were just gonna sit in my basement all day and play games for the rest of our lives?
26
Yeah.
27
I guess I did.
28
It is a secret Russian transmission.
29
Whatever's in this room, they really don't want anybody finding it.
30
But there's got to be a way in.
31
Hmm.
32
We think these Russians want to do harm to our country.
33
Do this for America.
34
Erica?
35
Oh, I just got the chills.
36
You know that I'm keeping a close eye on things, right?
37
Yeah.
38
I want you to feel like this can still be your home.
39
Hawkins PD, hands in the air.
40
Please, sir, let me...
41
Hi, Jim.
42
They're using this energy to break through a barrier, a doorway between worlds.
43
TEMICAL!
44
What if he never left?
45
What if we locked him out here with us?
46
The Mind Flayer is back.
47
And if he is, he'd want to attach himself to someone again.
48
A new host.
49
I need you to trust me. And now it's time.
50
Time to end it.
51
We're going to end you.
52
We're going to end your friends.
53
No!
54
And then we're going to end everyone.
55
I can fight.
56
Better than any of us.
57
But right now, I need you safe.
58
Everybody out!
59
If we actually make it out of here, what do you say, Friday, 8 o 'clock?
60
Holy mother of God.
61
Billy!
62
Billy!
63
Billy!
64
Billy!
65
Billy!
66
Billy, Billy, get up, please!
67
Billy, wake up!
68
Billy, get up, please!
69
Jim, where's Jim?
70
The truth is, I know you're getting older.
71
And yet, sometimes it's painful.
72
They'll come back.
73
I know they will.
74
And when life hurts you,
75
Remember the hurt.
76
The hurt is good.
77
It means you're out of that cave.
78
I'm not sure.
79
Oh, oh, oh.
📺 Même chaîne
B15
Wheeler Family Dinner | Stranger Things | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Stranger Things 5 | What An Adventure It Was... | Netflix
American AccentTeensHigh School Students
B27
Stranger Things 5 | Dustin's Speech | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Stranger Things Season 1 Bloopers | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Stranger Things 2 Recap | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The game of D&D that started it all | Stranger Things
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1Stranger Things: The First Shadow | Broadway Trailer | Netflix
American AccentHigh School StudentsUniversity Students
✨ Vidéo recommandée
B12
432 phrases
The Truth About Finn's Father | FULL EPISODES | Adventure Time
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B11
79 phrases
Origin of the House | Monster House
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
32 phrases
Good Luck Charlie Season 3 episode 12 T Wrecks Part 001
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
103 phrases
Jensen Ackles vs. Technology😂
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
59 phrases
Stranger things 3 | "Material girl" scene (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
206 phrases
Three Generations of Spider-Man Fight Together | Spider-Man: No Way Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
181 phrases
Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
221 phrases
TikTok - Scrolling
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
624 phrases
We go to CURSED SKIN WALKER ISLAND (OUR SCARIEST ENCOUNTER EVER)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
58 phrases
"The Beauty Inside" - Episode 6
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Stranger Things 3 Recap ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Billy, Screaming, Jim, Mike, hurt. Cette vidéo contient 79 phrases et 396 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:16. Le locuteur parle lentement, environ 75 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| harm nom | /hɑːm/ | mal, tort |
| gross adjectif | /ɡɹoʊs/ | brut |
| mood nom | /muːd/ | humeur, mauvaise humeur |
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| romantic adjectif | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romantique |
| transmission nom | /tɹænsˈmɪʃən/ | transmission |
| painful adjectif | /ˈpeɪn.fl̩/ | douloureux |
| cave nom | /keɪv/ | caverne, grotte |
| basement nom | /ˈbeɪsmənt/ | sous-sol, cave |
| chill verbe | /tʃɪl/ | se relaxer |
| barrier nom | /ˈbæɹi.ə/ | barrière |
| attach verbe | /əˈtæt͡ʃ/ | attacher |
| doorway nom | /ˈdɔɹweɪ/ | embrasure de la porte |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get up verbe | se lever | |
| break through verbe | percer | |
| come back verbe | revenir | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We're just not in the mood right now.
- It's not my fault you don't like girls.
- I mean, what did you think, really?
- That we were never gonna get girlfriends?
- What if we locked him out here with us?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna get · gonna sit · We're going to end |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | They're lying · I'm keeping · They're using |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chill /tʃɪl/, attach /əˈtæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scream /skɹiːm/, gross /ɡɹoʊs/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, barrier /ˈbæɹi.ə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scream, harm, gross.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.