Pratique du Shadowing: Stranger Things 2 Recap | Netflix - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
I love it!
2
We gotta do this?
3
Let's engage.
4
Down!
5
Down!
6
Down!
7
Down!
8
Down!
9
Down!
10
Down!
11
Down!
12
Down!
13
Down!
14
Down!
15
Down!
16
Down!
17
Down!
18
Down!
19
Down!
20
Down!
21
Down!
22
Down!
23
Down!
24
Down!
25
Down!
26
Down!
27
Down!
28
Down!
29
Down!
30
Down!
31
Down!
32
Down!
33
Down!
34
Down!
35
Down!
36
Down!
37
Down!
38
Down!
39
Down!
40
Down!
41
Down!
42
Down!
43
Down!
44
Down!
45
Down!
46
Down!
47
Down!
48
Down!
49
Down!
50
Down!
51
Down!
52
Down!
53
Down!
54
Down!
55
Down!
56
Down!
57
Down!
58
Down!
59
Down!
60
Down!
61
Down!
62
Down!
63
Down!
64
Down!
65
Down!
66
Down!
67
Down!
68
Down!
69
Down!
70
Down!
71
Down!
72
Down!
73
Down!
74
Down!
75
Down!
76
Down!
77
Down!
78
Down!
79
Down!
80
Down!
81
Down!
82
Down!
83
Down!
84
Down!
85
Down!
86
Down!
87
Down!
88
Down!
89
Down!
90
Down!
91
Down!
92
Down!
93
Down!
94
Down!
95
Down!
96
Down!
97
Down!
98
Down!
99
Down!
100
Down!
101
Down!
102
Down!
103
Down!
104
Down!
105
Down!
106
Down!
107
Down!
108
Down!
109
Down!
110
Down!
111
Down!
112
Down!
113
Down!
114
Down!
115
Down!
116
Down!
117
Down!
118
Down!
119
Down!
120
Down!
121
Hey, Bill!
122
Are you okay?
123
I saw something.
124
It was like this huge shadow.
125
Just please don't tell the others, okay?
126
They won't understand.
127
11 -1.
128
Elle, are you there?
129
It's Mike.
130
It's day 352.
131
If you're out there, say something.
132
She would.
133
She always did.
134
Ah, this must be our new student.
135
Please welcome all the way from sunny California, Maxine.
136
It's Max.
137
I now believe there was and may very well still be a Russian spy presence in Hawkins.
138
Russian spy?
139
There are multiple reports of a Russian child in Hawkins.
140
What are you talking about a child?
141
A girl who may have psionic abilities. or first than dessert.
142
Hey there.
143
Hey.
144
Do you happen to have these in any other colors?
145
Just checking back.
146
So what, you like it here now?
147
No. Hey guys.
148
Stop it!
149
What's going on here?
150
We're just friends.
151
Friends.
152
Three must -a -tears.
153
It is top three for me.
154
Seriously, I can just eat like a whole bowl of nougat straight out.
155
Holy shit!
156
Shit!
157
You should've seen the look on your faces!
158
You sound like a little girl.
159
On Halloween night, we'll show up.
160
A sort of shadow.
161
Nothing's gonna go back to the way that it was.
162
What is wrong with my boy?
163
You go out there, it's a risk.
164
Nothing ever happens!
165
Nothing happens and you stay safe!
166
It's like he's reaching into Hawkins.
167
I feel connected to him.
168
You're like a spy now.
169
That's how we can stop him. Will!
170
Wake up!
171
Oh my God.
172
The affected hosts seem to be communicating.
173
Before it's grown.
174
You still have that bat?
175
Aboard!
176
Aboard!
177
There's an army now.
178
It's judgment day.
179
I promise I keep your shithead safe.
180
That's exactly what I plan on doing.
181
Does everybody understand that?
182
If anyone knows how to destroy this thing, it's Will.
183
Just let us know you're in there.
184
He's talking to us.
185
I can do it.
186
Bob!
📺 Même chaîne
B15
Wheeler Family Dinner | Stranger Things | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Stranger Things 5 | What An Adventure It Was... | Netflix
American AccentTeensHigh School Students
B27
Stranger Things 5 | Dustin's Speech | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Stranger Things Season 1 Bloopers | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Stranger Things 3 Recap | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The game of D&D that started it all | Stranger Things
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1Stranger Things: The First Shadow | Broadway Trailer | Netflix
American AccentHigh School StudentsUniversity Students
✨ Vidéo recommandée
B12
1049 phrases
Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
744 phrases
Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
188 phrases
'Stranger Things': Jake Connelly Says THIS Word Describes 'Delightful Derek's' Future
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
110 phrases
Inside out Full Movie (Dinner scence 🍲🍝🍜)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
248 phrases
peter parker being a child of the gen-z for nine minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
110 phrases
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
624 phrases
We go to CURSED SKIN WALKER ISLAND (OUR SCARIEST ENCOUNTER EVER)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1442 phrases
New year, new rules | Full Episode 2 Season 2 | Find me in Paris
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
59 phrases
Stranger things 3 | "Material girl" scene (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
597 phrases
Brooklyn 99 moments that will STILL make you laugh 50 years from now! | Brooklyn Nine-Nine
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Stranger Things 2 Recap ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Hawkins, spy, Russian, happen. Cette vidéo contient 185 phrases et 448 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:44. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| aboard adverbe | /əˈbɔɹd/ | à bord |
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| engage verbe | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ | attirer l'attention |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| judgment nom | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | jugement |
| communicate verbe | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | communiquer |
| sunny adjectif | /ˈsʌni/ | ensoleillé |
| dessert nom | /dɪˈzɝt/ | dessert |
| nougat nom | /ˈnuːɡɑː/ | nougat, nougatine |
| psionic adjectif | /saɪˈɒn.ɪk/ | psionique |
| bowl nom | /boʊl/ | bol |
| affect verbe | /əˈfɛkt/ | affecter, toucher |
| destroy verbe | /dɪˈstɹɔɪ/ | détruire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go out verbe | sortir | |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We gotta do this?
- Elle, are you there?
- What are you talking about a child?
- What is wrong with my boy?
- You still have that bat?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may very · may have |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | won't understand · we'll show |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme you're, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: aboard /əˈbɔɹd/, tear /tɛɹ/, destroy /dɪˈstɹɔɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shadow, aboard, connect.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.