Pratique du Shadowing: Steve & Robin Bathroom Scene | Stranger Things 3 | Netflix - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

124 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The ceiling stopped spinning for me.
2
Is it still spinning for you?
3
Holy shit.
4
No. You think we puked it all up?
5
Maybe.
6
Ask me something.
7
Interrogate me.
8
Okay.
9
Interrogate you, sure.
10
When was the last time you peed your pants?
11
Today.
12
What?
13
When the Russian doctor took out the bone saw.
14
Oh, my God.
15
It was just a little bit, though.
16
Yeah, it's definitely still in her system.
17
All right, my turn.
18
Okay, hit me. Have you...
19
ever been in love?
20
Yeah, Nancy Wheeler.
21
First semester senior year.
22
Oh, my God.
23
She's such a priss.
24
Hmm.
25
Turns out, not really.
26
Are you still in love with Nancy?
27
No. Why not?
28
I think it's because I found someone who's a little bit better for me.
29
It's crazy.
30
Ever since Dustin got home, he's been saying, you know, you gotta find your Susie, you gotta find your Susie.
31
Wait, who's Susie?
32
It's some girl from camp.
33
I guess it's girlfriend.
34
To be honest with you, I'm not 100 % sure she's even real.
35
But that's not really the point.
36
It doesn't matter.
37
The point is this girl, you know, the one that I like.
38
It's somebody that I didn't even talk to in school.
39
And I don't even know why.
40
Maybe because Tommy H would have made fun of me or...
41
I wouldn't be.
42
prom king.
43
It's stupid.
44
I mean, Dustin's right.
45
It's all just a bunch of bullshit anyways.
46
Because when I think about it, I should have been hanging out with this girl the whole time.
47
First of all, she's hilarious.
48
She's so funny.
49
I feel like this summer, I have laughed harder than I have laughed in a really long time.
50
And she's smart.
51
Why smarter than me?
52
You know, she can crack, like, top secret Russian codes.
53
You know, she's honestly unlike anyone I've ever even met before.
54
Robin?
55
Robin, did you just OD in there?
56
No. I am still alive.
57
Floor's disgusting.
58
Yeah, well, I already got a bunch of blood and puke on my shirt, so...
59
What do you think? About?
60
This girl.
61
She sounds awesome.
62
She is awesome.
63
And what about the guy?
64
I think he's on drugs, and he's not thinking straight.
65
Really, because I think he's thinking a lot more clearly than usual.
66
He's not.
67
Look, he doesn't even know this girl.
68
And if he did know her, like, like really know her, I don't think he'd even want to be your friend.
69
No, that's not true.
70
No way is that true.
71
Listen to me, Steve.
72
It's shocked me to my core, but I like you.
73
I really like you.
74
But I'm not like your other friends.
75
And I'm not like Nancy Wheeler.
76
Robin, that's exactly why I like you.
77
Do you remember what I said about Click's class?
78
About me being jealous and, like, obsessed?
79
Yeah.
80
It isn't because I had a crush on you.
81
It's because she wouldn't stop staring at you.
82
Mrs. Click?
83
Tammy Thompson.
84
I wanted her to look at me, but she couldn't pull her eyes away from you and your stupid hair.
85
And I didn't understand, because you would get bagel crumbs all over the floor, and you asked dumb questions,
86
and you were a douchebag, and you didn't even like her, and I would go home and just scream into my pillow.
87
Tammy Thompson's a girl.
88
Steve.
89
Yeah?
90
Oh.
91
Oh.
92
Holy shit.
93
Yeah.
94
Holy shit.
95
Steve, did you OD over there?
96
No, just, uh, just thinking.
97
Okay.
98
I mean, yeah.
99
Tammy Thompson, you know, she's cute and all, but...
100
I mean, she's a total dud.
101
She's not.
102
Yes, she is.
103
She wants to be like a singer.
104
She wants to move like Nashville and shit.
105
She has dreams.
106
She can't even hold a tune.
107
She's practically tone deaf.
108
Have you heard her?
109
All the time.
110
You see me not tonight.
111
You see me more tonight.
112
She does not sound like that.
113
She sounds exactly like that.
114
That's a great impersonation of her.
115
You sound like a Muppet.
116
She sounds like a Muppet.
117
She sounds like a Muppet giving birth.
118
You can hold me tight.
119
You can hold me on before I love you.
120
Exactly.
121
I know.
122
Okay.
123
What the hell?
124
I'm sorry.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Stranger Things 5 | Dustin Explains Everything | NetflixC1
3

Stranger Things 5 | Dustin Explains Everything | Netflix

TeensDaily Conversation
Stranger Things 5 | What An Adventure It Was... | NetflixB2
2

Stranger Things 5 | What An Adventure It Was... | Netflix

American AccentTeensHigh School Students
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | NetflixB1
6

Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things 5 | Dustin's Speech | NetflixB2
7

Stranger Things 5 | Dustin's Speech | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Wheeler Family Dinner | Stranger Things | NetflixB1
7

Wheeler Family Dinner | Stranger Things | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things Season 1 Bloopers | NetflixB1
4

Stranger Things Season 1 Bloopers | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things 2 Recap | NetflixB1
4

Stranger Things 2 Recap | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things 3 Recap | NetflixB1
3

Stranger Things 3 Recap | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The game of D&D that started it all | Stranger ThingsB1
5

The game of D&D that started it all | Stranger Things

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things: The First Shadow | Broadway Trailer | NetflixB1

Stranger Things: The First Shadow | Broadway Trailer | Netflix

American AccentHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

eleven and max being an iconic duoB2
1
110 phrases

eleven and max being an iconic duo

TeensDaily Conversation
Ted Meeting Robin For The First Time ( How I Met Your Mother )B1
13
50 phrases

Ted Meeting Robin For The First Time ( How I Met Your Mother )

TeensDaily Conversation
How did you get over the breakup?#shorts #friendsB1
3
64 phrases

How did you get over the breakup?#shorts #friends

TeensDaily Conversation
Gravity Falls moments that made me audibly laughB1
6
152 phrases

Gravity Falls moments that made me audibly laugh

TeensDaily Conversation
I Fell In Love With My BFF's OLDER BROTHER | Between Lockers | Episode 18B1
1
34 phrases

I Fell In Love With My BFF's OLDER BROTHER | Between Lockers | Episode 18

TeensDaily Conversation
euphoria season 02x04 | Cassie vomits /throws up in the hot tubB2
2
74 phrases

euphoria season 02x04 | Cassie vomits /throws up in the hot tub

TeensDaily ConversationHigh School Students
Supernatural funniest momentsB2
1
412 phrases

Supernatural funniest moments

TeensDaily Conversation
Funny Dialogue: “Peter knows Spider-Man” - Spider-Man 2017B2
51 phrases

Funny Dialogue: “Peter knows Spider-Man” - Spider-Man 2017

TeensDaily Conversation
Every Belly and Conrad Scene (Season 1) | The Summer I Turned Pretty (TSITP)B1
1
789 phrases

Every Belly and Conrad Scene (Season 1) | The Summer I Turned Pretty (TSITP)

TeensDaily Conversation
Otis speech to Liam at the prom. (Sex Education S1x07)B1
1
56 phrases

Otis speech to Liam at the prom. (Sex Education S1x07)

TeensDaily Conversation
How Well Do the Stranger Things Stars Really Know Each Other?B1
2
144 phrases

How Well Do the Stranger Things Stars Really Know Each Other?

TeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Steve & Robin Bathroom Scene ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sound, Muppet, Tammy, Nancy, Robin. Cette vidéo contient 102 phrases et 703 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:23. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 110 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 22 de ses 102 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
spin verbe/spɪn/tournoyer, pivoter rapidement
tone nom/ˈtəʊn/ton
pants nom/pænts/pantalon
bone nom/boʊn/os
shock nom/ʃɔk/choc
crack nom/kɹæk/fissure
hilarious adjectif/hɪˈlɛə.ɹi.əs/hilarant
tune nom/tjuːn/mélodie, air
jealous adjectif/ˈd͡ʒɛl.əs/jaloux, jalouse
disgusting adjectif/dɪsˈɡʌstɪŋ/dégoûtant, dégueulasse
practically adverbe/ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/pratiquement
ceiling nom/ˈsilɪŋ/plafond
crush verbe/kɹʌʃ/écraser, écrabouiller
scream verbe/skɹiːm/crier
semester nom/sɪˈmɛstɚ/semestre, trimestre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
shut up/ʃʌt ʌp/tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural
take out verbesupprimer, sortir
turn out verbese finir, se terminer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Is it still spinning for you?
  • You think we puked it all up?
  • It's some girl from camp, I guess his girlfriend.
  • She's honestly unlike anyone I've ever even met before.
  • About me being jealous and, like, obsessed?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shock /ʃɔk/, crush /kɹʌʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crack /kɹæk/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, crush /kɹʌʃ/, scream /skɹiːm/
  • /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/, ceiling /ˈsilɪŋ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spin, tone, pants.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →