Практика Shadowing: Steve & Robin Bathroom Scene | Stranger Things 3 | Netflix - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
124 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The ceiling stopped spinning for me.
2
Is it still spinning for you?
3
Holy shit.
4
No. You think we puked it all up?
5
Maybe.
6
Ask me something.
7
Interrogate me.
8
Okay.
9
Interrogate you, sure.
10
When was the last time you peed your pants?
11
Today.
12
What?
13
When the Russian doctor took out the bone saw.
14
Oh, my God.
15
It was just a little bit, though.
16
Yeah, it's definitely still in her system.
17
All right, my turn.
18
Okay, hit me. Have you...
19
ever been in love?
20
Yeah, Nancy Wheeler.
21
First semester senior year.
22
Oh, my God.
23
She's such a priss.
24
Hmm.
25
Turns out, not really.
26
Are you still in love with Nancy?
27
No. Why not?
28
I think it's because I found someone who's a little bit better for me.
29
It's crazy.
30
Ever since Dustin got home, he's been saying, you know, you gotta find your Susie, you gotta find your Susie.
31
Wait, who's Susie?
32
It's some girl from camp.
33
I guess it's girlfriend.
34
To be honest with you, I'm not 100 % sure she's even real.
35
But that's not really the point.
36
It doesn't matter.
37
The point is this girl, you know, the one that I like.
38
It's somebody that I didn't even talk to in school.
39
And I don't even know why.
40
Maybe because Tommy H would have made fun of me or...
41
I wouldn't be.
42
prom king.
43
It's stupid.
44
I mean, Dustin's right.
45
It's all just a bunch of bullshit anyways.
46
Because when I think about it, I should have been hanging out with this girl the whole time.
47
First of all, she's hilarious.
48
She's so funny.
49
I feel like this summer, I have laughed harder than I have laughed in a really long time.
50
And she's smart.
51
Why smarter than me?
52
You know, she can crack, like, top secret Russian codes.
53
You know, she's honestly unlike anyone I've ever even met before.
54
Robin?
55
Robin, did you just OD in there?
56
No. I am still alive.
57
Floor's disgusting.
58
Yeah, well, I already got a bunch of blood and puke on my shirt, so...
59
What do you think? About?
60
This girl.
61
She sounds awesome.
62
She is awesome.
63
And what about the guy?
64
I think he's on drugs, and he's not thinking straight.
65
Really, because I think he's thinking a lot more clearly than usual.
66
He's not.
67
Look, he doesn't even know this girl.
68
And if he did know her, like, like really know her, I don't think he'd even want to be your friend.
69
No, that's not true.
70
No way is that true.
71
Listen to me, Steve.
72
It's shocked me to my core, but I like you.
73
I really like you.
74
But I'm not like your other friends.
75
And I'm not like Nancy Wheeler.
76
Robin, that's exactly why I like you.
77
Do you remember what I said about Click's class?
78
About me being jealous and, like, obsessed?
79
Yeah.
80
It isn't because I had a crush on you.
81
It's because she wouldn't stop staring at you.
82
Mrs. Click?
83
Tammy Thompson.
84
I wanted her to look at me, but she couldn't pull her eyes away from you and your stupid hair.
85
And I didn't understand, because you would get bagel crumbs all over the floor, and you asked dumb questions,
86
and you were a douchebag, and you didn't even like her, and I would go home and just scream into my pillow.
87
Tammy Thompson's a girl.
88
Steve.
89
Yeah?
90
Oh.
91
Oh.
92
Holy shit.
93
Yeah.
94
Holy shit.
95
Steve, did you OD over there?
96
No, just, uh, just thinking.
97
Okay.
98
I mean, yeah.
99
Tammy Thompson, you know, she's cute and all, but...
100
I mean, she's a total dud.
101
She's not.
102
Yes, she is.
103
She wants to be like a singer.
104
She wants to move like Nashville and shit.
105
She has dreams.
106
She can't even hold a tune.
107
She's practically tone deaf.
108
Have you heard her?
109
All the time.
110
You see me not tonight.
111
You see me more tonight.
112
She does not sound like that.
113
She sounds exactly like that.
114
That's a great impersonation of her.
115
You sound like a Muppet.
116
She sounds like a Muppet.
117
She sounds like a Muppet giving birth.
118
You can hold me tight.
119
You can hold me on before I love you.
120
Exactly.
121
I know.
122
Okay.
123
What the hell?
124
I'm sorry.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
C13
Stranger Things 5 | Dustin Explains Everything | Netflix
TeensDaily Conversation
B22
Stranger Things 5 | What An Adventure It Was... | Netflix
American AccentTeensHigh School Students
B16
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B27
Stranger Things 5 | Dustin's Speech | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Wheeler Family Dinner | Stranger Things | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Stranger Things 2 Recap | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Stranger Things Season 1 Bloopers | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Stranger Things 3 Recap | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
The game of D&D that started it all | Stranger Things
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1Stranger Things: The First Shadow | Broadway Trailer | Netflix
American AccentHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B21
110 предложений
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily Conversation
B113
50 предложений
Ted Meeting Robin For The First Time ( How I Met Your Mother )
TeensDaily Conversation
B13
64 предложений
How did you get over the breakup?#shorts #friends
TeensDaily Conversation
B16
152 предложений
Gravity Falls moments that made me audibly laugh
TeensDaily Conversation
B11
34 предложений
I Fell In Love With My BFF's OLDER BROTHER | Between Lockers | Episode 18
TeensDaily Conversation
B22
74 предложений
euphoria season 02x04 | Cassie vomits /throws up in the hot tub
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
412 предложений
Supernatural funniest moments
TeensDaily Conversation
B251 предложений
Funny Dialogue: “Peter knows Spider-Man” - Spider-Man 2017
TeensDaily Conversation
B11
789 предложений
Every Belly and Conrad Scene (Season 1) | The Summer I Turned Pretty (TSITP)
TeensDaily Conversation
B11
56 предложений
Otis speech to Liam at the prom. (Sex Education S1x07)
TeensDaily Conversation
B12
144 предложений
How Well Do the Stranger Things Stars Really Know Each Other?
TeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Steve & Robin Bathroom Scene». Чаще всего повторяются слова: sound, Muppet, Tammy, Nancy, Robin. В этом видео 102 предложений и 703 слов для шедоуинга. Речь длится 6:23. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 22 из 102 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| hilarious прилагательное | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | умори́тельный, смешно́й |
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
| jealous прилагательное | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ревни́вый, ревну́ющий |
| disgusting прилагательное | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | отврати́тельный, омерзи́тельный |
| practically наречие | /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/ | практи́чески |
| ceiling существительное | /ˈsilɪŋ/ | потоло́к |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| semester существительное | /sɪˈmɛstɚ/ | семе́стр, полуго́дие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Is it still spinning for you?
- You think we puked it all up?
- It's some girl from camp, I guess his girlfriend.
- She's honestly unlike anyone I've ever even met before.
- About me being jealous and, like, obsessed?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, crush /kɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/, ceiling /ˈsilɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spin, tone, pants.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.