Shadowing Practice: Steve & Robin Bathroom Scene | Stranger Things 3 | Netflix - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

124 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The ceiling stopped spinning for me.
2
Is it still spinning for you?
3
Holy shit.
4
No. You think we puked it all up?
5
Maybe.
6
Ask me something.
7
Interrogate me.
8
Okay.
9
Interrogate you, sure.
10
When was the last time you peed your pants?
11
Today.
12
What?
13
When the Russian doctor took out the bone saw.
14
Oh, my God.
15
It was just a little bit, though.
16
Yeah, it's definitely still in her system.
17
All right, my turn.
18
Okay, hit me. Have you...
19
ever been in love?
20
Yeah, Nancy Wheeler.
21
First semester senior year.
22
Oh, my God.
23
She's such a priss.
24
Hmm.
25
Turns out, not really.
26
Are you still in love with Nancy?
27
No. Why not?
28
I think it's because I found someone who's a little bit better for me.
29
It's crazy.
30
Ever since Dustin got home, he's been saying, you know, you gotta find your Susie, you gotta find your Susie.
31
Wait, who's Susie?
32
It's some girl from camp.
33
I guess it's girlfriend.
34
To be honest with you, I'm not 100 % sure she's even real.
35
But that's not really the point.
36
It doesn't matter.
37
The point is this girl, you know, the one that I like.
38
It's somebody that I didn't even talk to in school.
39
And I don't even know why.
40
Maybe because Tommy H would have made fun of me or...
41
I wouldn't be.
42
prom king.
43
It's stupid.
44
I mean, Dustin's right.
45
It's all just a bunch of bullshit anyways.
46
Because when I think about it, I should have been hanging out with this girl the whole time.
47
First of all, she's hilarious.
48
She's so funny.
49
I feel like this summer, I have laughed harder than I have laughed in a really long time.
50
And she's smart.
51
Why smarter than me?
52
You know, she can crack, like, top secret Russian codes.
53
You know, she's honestly unlike anyone I've ever even met before.
54
Robin?
55
Robin, did you just OD in there?
56
No. I am still alive.
57
Floor's disgusting.
58
Yeah, well, I already got a bunch of blood and puke on my shirt, so...
59
What do you think? About?
60
This girl.
61
She sounds awesome.
62
She is awesome.
63
And what about the guy?
64
I think he's on drugs, and he's not thinking straight.
65
Really, because I think he's thinking a lot more clearly than usual.
66
He's not.
67
Look, he doesn't even know this girl.
68
And if he did know her, like, like really know her, I don't think he'd even want to be your friend.
69
No, that's not true.
70
No way is that true.
71
Listen to me, Steve.
72
It's shocked me to my core, but I like you.
73
I really like you.
74
But I'm not like your other friends.
75
And I'm not like Nancy Wheeler.
76
Robin, that's exactly why I like you.
77
Do you remember what I said about Click's class?
78
About me being jealous and, like, obsessed?
79
Yeah.
80
It isn't because I had a crush on you.
81
It's because she wouldn't stop staring at you.
82
Mrs. Click?
83
Tammy Thompson.
84
I wanted her to look at me, but she couldn't pull her eyes away from you and your stupid hair.
85
And I didn't understand, because you would get bagel crumbs all over the floor, and you asked dumb questions,
86
and you were a douchebag, and you didn't even like her, and I would go home and just scream into my pillow.
87
Tammy Thompson's a girl.
88
Steve.
89
Yeah?
90
Oh.
91
Oh.
92
Holy shit.
93
Yeah.
94
Holy shit.
95
Steve, did you OD over there?
96
No, just, uh, just thinking.
97
Okay.
98
I mean, yeah.
99
Tammy Thompson, you know, she's cute and all, but...
100
I mean, she's a total dud.
101
She's not.
102
Yes, she is.
103
She wants to be like a singer.
104
She wants to move like Nashville and shit.
105
She has dreams.
106
She can't even hold a tune.
107
She's practically tone deaf.
108
Have you heard her?
109
All the time.
110
You see me not tonight.
111
You see me more tonight.
112
She does not sound like that.
113
She sounds exactly like that.
114
That's a great impersonation of her.
115
You sound like a Muppet.
116
She sounds like a Muppet.
117
She sounds like a Muppet giving birth.
118
You can hold me tight.
119
You can hold me on before I love you.
120
Exactly.
121
I know.
122
Okay.
123
What the hell?
124
I'm sorry.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Stranger Things 5 | Dustin Explains Everything | NetflixC1
3

Stranger Things 5 | Dustin Explains Everything | Netflix

TeensDaily Conversation
Stranger Things 5 | What An Adventure It Was... | NetflixB2
2

Stranger Things 5 | What An Adventure It Was... | Netflix

American AccentTeensHigh School Students
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | NetflixB1
6

Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things 5 | Dustin's Speech | NetflixB2
7

Stranger Things 5 | Dustin's Speech | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Wheeler Family Dinner | Stranger Things | NetflixB1
7

Wheeler Family Dinner | Stranger Things | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things 2 Recap | NetflixB1
4

Stranger Things 2 Recap | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things Season 1 Bloopers | NetflixB1
5

Stranger Things Season 1 Bloopers | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things 3 Recap | NetflixB1
3

Stranger Things 3 Recap | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The game of D&D that started it all | Stranger ThingsB1
5

The game of D&D that started it all | Stranger Things

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things: The First Shadow | Broadway Trailer | NetflixB1

Stranger Things: The First Shadow | Broadway Trailer | Netflix

American AccentHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

Recomendar Video

belly and conrad scenes | the summer i turned prettyB1
1
293 oraciones

belly and conrad scenes | the summer i turned pretty

TeensDaily Conversation
Funny Dialogue: “Peter knows Spider-Man” - Spider-Man 2017B2
51 oraciones

Funny Dialogue: “Peter knows Spider-Man” - Spider-Man 2017

TeensDaily Conversation
Supernatural funniest momentsB2
1
412 oraciones

Supernatural funniest moments

TeensDaily Conversation
Ted Meeting Robin For The First Time ( How I Met Your Mother )B1
13
50 oraciones

Ted Meeting Robin For The First Time ( How I Met Your Mother )

TeensDaily Conversation
When Cartoons Warned Us About Love.B2
1
133 oraciones

When Cartoons Warned Us About Love.

TeensDaily Conversation
I Fell In Love With My BFF's OLDER BROTHER | Between Lockers | Episode 18B1
1
34 oraciones

I Fell In Love With My BFF's OLDER BROTHER | Between Lockers | Episode 18

TeensDaily Conversation
Otis speech to Liam at the prom. (Sex Education S1x07)B1
1
56 oraciones

Otis speech to Liam at the prom. (Sex Education S1x07)

TeensDaily Conversation
Stranger Things Stars Millie Bobby Brown & Noah Schnapp Ask Rapid-Fire Questions | Off the CuffB2
3
175 oraciones

Stranger Things Stars Millie Bobby Brown & Noah Schnapp Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff

TeensDaily Conversation
When the Rizz is TOO good…B2
2
60 oraciones

When the Rizz is TOO good…

TeensDaily Conversation
How did you get over the breakup?#shorts #friendsB1
3
64 oraciones

How did you get over the breakup?#shorts #friends

TeensDaily Conversation
Euphoria - Cassie & Nate | Red Flags 🚩 Pt. 2B2
2
228 oraciones

Euphoria - Cassie & Nate | Red Flags 🚩 Pt. 2

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Steve & Robin Bathroom Scene”. Las palabras que más se repiten: sound, Muppet, Tammy, Nancy, Robin. Este vídeo tiene 102 frases y 703 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:23. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 110 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 22 de sus 102 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
spin verbo/spɪn/girar, rotar
tone sustantivo/ˈtəʊn/tono
pants sustantivo/pænts/pantalón, pantalones
bone sustantivo/boʊn/hueso
shock sustantivo/ʃɔk/choque
crack sustantivo/kɹæk/grieta
hilarious adjetivo/hɪˈlɛə.ɹi.əs/hilarante, descacharrante
tune sustantivo/tjuːn/melodía
jealous adjetivo/ˈd͡ʒɛl.əs/celoso, encelado
disgusting adjetivo/dɪsˈɡʌstɪŋ/asqueroso, repulsivo
practically adverbio/ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/prácticamente
ceiling sustantivo/ˈsilɪŋ/techo, cielorraso
crush verbo/kɹʌʃ/aplastar, destripar
scream verbo/skɹiːm/gritar, alaridar
semester sustantivo/sɪˈmɛstɚ/semestre, ciclo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
shut up/ʃʌt ʌp/cállate la boca, cállate
take out verbosacar
turn out verboresultar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Is it still spinning for you?
  • You think we puked it all up?
  • It's some girl from camp, I guess his girlfriend.
  • She's honestly unlike anyone I've ever even met before.
  • About me being jealous and, like, obsessed?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 21 contracciones y formas reducidas, como didn't, I'm, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shock /ʃɔk/, crush /kɹʌʃ/
  • Palabras largas — cuida el acento: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spin /spɪn/, scream /skɹiːm/, stare /stɛɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como spin, tone, pants.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →