Shadowing Practice: Stranger Things: The First Shadow | Broadway Trailer | Netflix - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Welcome to Hawkins.
2
Patty Newby.
3
Henry Creole.
4
It's not real.
5
Normal.
6
Nightmares don't make you a monster.
7
They do if you can make them come true.
8
Something sinister is going on.
9
You can't outrun the shadow, Henry.
10
You are the shadow!
11
Someone killed him.
12
Someone killed all of them.
13
I'm not afraid.
14
What if the thing you hate about yourself isn't a mistake?
15
What if it's a miracle?
16
This isn't the end.
17
This is just the beginning.
18
Thank you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 18 frases y 79 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:19.

Vocabulario clave de este vídeo

10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
shadow sustantivo/ˈʃædəʊ̯/sombra
nightmare sustantivo/ˈnaɪt.mɛɚ/pesadilla, mal sueño
miracle sustantivo/ˈmɪɹ.ə.kəl/milagro, miraglo
sinister adjetivo/ˈsɪ.nɪ.stəɹ/siniestro
patty sustantivo/ˈpæti/empanadilla, tortita
mistake sustantivo/mɪˈsteɪk/error, equivocación
monster sustantivo/ˈmɑnstɚ/monstruo, vestiglo
beginning sustantivo/bɪˈɡɪn.ɪŋ/comienzo, comenzamiento
welcome/ˈwɛl.kəm/¡bienvenido!, ¡bienvenida!
afraid adjetivo/əˈfɹeɪd/con miedo, con temor

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasis going

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como isn't, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shadow, nightmare, miracle.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →