Shadowing Practice: The game of D&D that started it all | Stranger Things - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

106 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Something is coming.
2
Something hungry for blood.
3
A shadow grows on the wall behind you.
4
Swallow you, nerdness.
5
It...
6
- What is it?
7
What if it's the Demogorgon?
8
Oh, Jesus, we're so screwed if it's the Demogorgon.
9
It's not the Demogorgon.
10
An army of troglobuts charge into the chamber.
11
-Troglobuts?
12
-Told ya.
13
Wait a minute. Did you hear that? That... That sound...
14
Boom.
15
Boom.
16
Ow!
17
That didn't come from the trial because I just know that that came from something else.
18
The Demogorgon!
19
We're a deep shit.
20
Will, your action!
21
I don't know.
22
Fireball him!
23
They have to roll a 13 or higher.
24
Too risky.
25
Cast a protection spell.
26
Don't be a pussy.
27
Fireball him!
28
Cast protection.
29
The Demogorgon is tired of your silly human bickering.
30
It stops towards you.
31
Boom!
32
Fireball him, Will!
33
I know you stopped!
34
Boom!
35
Cast protect him!
36
It was an anger! And fireball! And fireball!
37
Where'd it go?
38
Where is it?
39
I don't know.
40
Is it a 13?
41
I don't know.
42
Where is it?
43
I don't know.
44
Where is it?
45
I don't know.
46
Where is it?
47
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.
48
Oh my god.
49
Where is it?
50
Did you find it yet?
51
No, I can't find it.
52
Hey!
53
Mom, where's the middle of my campaign?
54
You mean the end?
55
Fifteen after.
56
No, oh my god.
57
Oh my god.
58
You idiot.
59
We have to go.
60
Mom, wait.
61
20 more minutes!
62
- It's a school night, Michael.
63
- I just put Holly to bed.
64
You can finish next weekend.
65
- But then I ruined the flow!
66
- Michael-- - I'm serious, Mom.
67
The campaign took two weeks to plan.
68
How was I supposed to know it was gonna take 10 hours?
69
You've been playing for 10 hours?
70
Dad.
71
Don't you think that's one of them-- I think you should listen to your mother.
72
Oh my god.
73
- Bad dumb piece of junk.
74
Oh, I got it!
75
Does the seven count?
76
What's a seven?
77
You might see it.
78
then it doesn't count.
79
Hey guys, does anyone want this?
80
No!
81
- - Okay.
82
Yeah, yeah. And Yeah.
83
Yeah, he's cute. Or...
84
No. and other zones.
85
Hey, Nancy.
86
There's a slice left if you want it.
87
Sausage and pepperoni.
88
Hold on.
89
you There's something wrong with your sister.
90
What are you talking about?
91
She's got a stick up her butt.
92
Yeah, it's because she's been dating that douchebag Steve Harrington.
93
Yep, she's turning into a real jerk.
94
She's always been a real jerk.
95
Uh -uh.
96
It used to be cool.
97
Like that time she dressed up as an elf for our Elder Free campaign?
98
Four years ago!
99
Just saying!
100
Later.
101
It was a seven.
102
The wall.
103
It was a seven.
104
The Demogorgon.
105
It got me.
106
See you tomorrow.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Stranger Things 5 | Dustin Explains Everything | NetflixC1
3

Stranger Things 5 | Dustin Explains Everything | Netflix

TeensDaily Conversation
Stranger Things 5 | What An Adventure It Was... | NetflixB2
2

Stranger Things 5 | What An Adventure It Was... | Netflix

American AccentTeensHigh School Students
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | NetflixB1
6

Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things 5 | Dustin's Speech | NetflixB2
7

Stranger Things 5 | Dustin's Speech | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Wheeler Family Dinner | Stranger Things | NetflixB1
7

Wheeler Family Dinner | Stranger Things | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things Season 1 Bloopers | NetflixB1
3

Stranger Things Season 1 Bloopers | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things 2 Recap | NetflixB1
4

Stranger Things 2 Recap | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things 3 Recap | NetflixB1
3

Stranger Things 3 Recap | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things: The First Shadow | Broadway Trailer | NetflixB1

Stranger Things: The First Shadow | Broadway Trailer | Netflix

American AccentHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

Recomendar Video

Twin Shenanigans: The Younger Years | Young Sheldon CompilationB1
1
592 oraciones

Twin Shenanigans: The Younger Years | Young Sheldon Compilation

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Donk plays VALORANT (but it's in CS)B1
1
236 oraciones

Donk plays VALORANT (but it's in CS)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Ones with Phoebe from Season 1 | FriendsB1
6
348 oraciones

The Ones with Phoebe from Season 1 | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]B1
5
323 oraciones

Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]

KidsTeensDaily Conversation
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now ComedyB1
4
181 oraciones

"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation
THE MAGIC SCHOOL BUS: Doppelgänger Theory (Alex Bale)B2
3
430 oraciones

THE MAGIC SCHOOL BUS: Doppelgänger Theory (Alex Bale)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Every Hitman’s Worst NightmareB1
1
38 oraciones

Every Hitman’s Worst Nightmare

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4B1
1
85 oraciones

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
4
227 oraciones

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
FREAKY Verity Mod is Too SUS... (LookOut3D)B1
3
414 oraciones

FREAKY Verity Mod is Too SUS... (LookOut3D)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “The game of D&D that started it all”. Las palabras que más se repiten: Demogorgon, fireball, boom, seven, cast. Este vídeo tiene 106 frases y 451 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:00. El hablante habla a un ritmo natural de unas 151 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 21 de sus 106 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 8 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
bicker verbo/ˈbɪkɚ/discutir
sausage sustantivo/ˈsɔsɪd͡ʒ/embutido, salchicha
swallow verbo/ˈswɑ.loʊ/tragar, engullir
risky adjetivo/ˈɹɪski/riesgoso, arriesgado
slice sustantivo/slaɪs/rebanada, lonja
junk sustantivo/d͡ʒʌŋk/basura, chatarra
butt sustantivo/bʌt/culo, culamen
ruin sustantivo/ˈɹuː.ɪn/ruina

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
dress up verbovestirse de gala, ponerse elegante

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Did you hear that?
  • Did you find it yet?
  • No, I can't find it.
  • Mom, where's the middle of my campaign?
  • What are you talking about?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúaYou've been playing · she's been dating
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasis coming · are you talking
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to roll · have to go

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como don't, we're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: swallow /ˈswɑ.loʊ/, slice /slaɪs/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, junk /d͡ʒʌŋk/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bicker, sausage, swallow.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →