Pratique du Shadowing: The game of D&D that started it all | Stranger Things - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

106 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Something is coming.
2
Something hungry for blood.
3
A shadow grows on the wall behind you.
4
Swallow you, nerdness.
5
It...
6
- What is it?
7
What if it's the Demogorgon?
8
Oh, Jesus, we're so screwed if it's the Demogorgon.
9
It's not the Demogorgon.
10
An army of troglobuts charge into the chamber.
11
-Troglobuts?
12
-Told ya.
13
Wait a minute. Did you hear that? That... That sound...
14
Boom.
15
Boom.
16
Ow!
17
That didn't come from the trial because I just know that that came from something else.
18
The Demogorgon!
19
We're a deep shit.
20
Will, your action!
21
I don't know.
22
Fireball him!
23
They have to roll a 13 or higher.
24
Too risky.
25
Cast a protection spell.
26
Don't be a pussy.
27
Fireball him!
28
Cast protection.
29
The Demogorgon is tired of your silly human bickering.
30
It stops towards you.
31
Boom!
32
Fireball him, Will!
33
I know you stopped!
34
Boom!
35
Cast protect him!
36
It was an anger! And fireball! And fireball!
37
Where'd it go?
38
Where is it?
39
I don't know.
40
Is it a 13?
41
I don't know.
42
Where is it?
43
I don't know.
44
Where is it?
45
I don't know.
46
Where is it?
47
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.
48
Oh my god.
49
Where is it?
50
Did you find it yet?
51
No, I can't find it.
52
Hey!
53
Mom, where's the middle of my campaign?
54
You mean the end?
55
Fifteen after.
56
No, oh my god.
57
Oh my god.
58
You idiot.
59
We have to go.
60
Mom, wait.
61
20 more minutes!
62
- It's a school night, Michael.
63
- I just put Holly to bed.
64
You can finish next weekend.
65
- But then I ruined the flow!
66
- Michael-- - I'm serious, Mom.
67
The campaign took two weeks to plan.
68
How was I supposed to know it was gonna take 10 hours?
69
You've been playing for 10 hours?
70
Dad.
71
Don't you think that's one of them-- I think you should listen to your mother.
72
Oh my god.
73
- Bad dumb piece of junk.
74
Oh, I got it!
75
Does the seven count?
76
What's a seven?
77
You might see it.
78
then it doesn't count.
79
Hey guys, does anyone want this?
80
No!
81
- - Okay.
82
Yeah, yeah. And Yeah.
83
Yeah, he's cute. Or...
84
No. and other zones.
85
Hey, Nancy.
86
There's a slice left if you want it.
87
Sausage and pepperoni.
88
Hold on.
89
you There's something wrong with your sister.
90
What are you talking about?
91
She's got a stick up her butt.
92
Yeah, it's because she's been dating that douchebag Steve Harrington.
93
Yep, she's turning into a real jerk.
94
She's always been a real jerk.
95
Uh -uh.
96
It used to be cool.
97
Like that time she dressed up as an elf for our Elder Free campaign?
98
Four years ago!
99
Just saying!
100
Later.
101
It was a seven.
102
The wall.
103
It was a seven.
104
The Demogorgon.
105
It got me.
106
See you tomorrow.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Stranger Things 5 | Dustin Explains Everything | NetflixC1
3

Stranger Things 5 | Dustin Explains Everything | Netflix

TeensDaily Conversation
Stranger Things 5 | What An Adventure It Was... | NetflixB2
2

Stranger Things 5 | What An Adventure It Was... | Netflix

American AccentTeensHigh School Students
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | NetflixB1
6

Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things 5 | Dustin's Speech | NetflixB2
7

Stranger Things 5 | Dustin's Speech | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Wheeler Family Dinner | Stranger Things | NetflixB1
7

Wheeler Family Dinner | Stranger Things | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things Season 1 Bloopers | NetflixB1
3

Stranger Things Season 1 Bloopers | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things 2 Recap | NetflixB1
4

Stranger Things 2 Recap | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things 3 Recap | NetflixB1
3

Stranger Things 3 Recap | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things: The First Shadow | Broadway Trailer | NetflixB1

Stranger Things: The First Shadow | Broadway Trailer | Netflix

American AccentHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

Twin Shenanigans: The Younger Years | Young Sheldon CompilationB1
1
592 phrases

Twin Shenanigans: The Younger Years | Young Sheldon Compilation

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Donk plays VALORANT (but it's in CS)B1
1
236 phrases

Donk plays VALORANT (but it's in CS)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Ones with Phoebe from Season 1 | FriendsB1
6
348 phrases

The Ones with Phoebe from Season 1 | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Harry Potter Duels Ranked From Least to Most IntenseB1
23
118 phrases

Harry Potter Duels Ranked From Least to Most Intense

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]B1
5
323 phrases

Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]

KidsTeensDaily Conversation
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now ComedyB1
4
181 phrases

"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation
THE MAGIC SCHOOL BUS: Doppelgänger Theory (Alex Bale)B2
3
430 phrases

THE MAGIC SCHOOL BUS: Doppelgänger Theory (Alex Bale)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Every Hitman’s Worst NightmareB1
1
38 phrases

Every Hitman’s Worst Nightmare

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4B1
1
85 phrases

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
4
227 phrases

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The game of D&D that started it all ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Demogorgon, fireball, boom, seven, cast. Cette vidéo contient 106 phrases et 451 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:00. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 151 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 21 de ses 106 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
fireball nom/ˈfaɪəɹˌbɔl/boule de feu
pepperoni nom/pɛpəˈɹoʊni/pepperoni
sausage nom/ˈsɔsɪd͡ʒ/saucisse
swallow verbe/ˈswɑ.loʊ/avaler
risky adjectif/ˈɹɪski/risqué
slice nom/slaɪs/tranche, tronçon
butt nom/bʌt/cul, derrière
ruin nom/ˈɹuː.ɪn/ruine

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
stick up verberester

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Did you hear that?
  • Did you find it yet?
  • No, I can't find it.
  • Mom, where's the middle of my campaign?
  • What are you talking about?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursYou've been playing · she's been dating
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis coming · are you talking
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to roll · have to go

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme don't, we're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, junk /d͡ʒʌŋk/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: fireball /ˈfaɪəɹˌbɔl/, pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/, risky /ˈɹɪski/, ruin /ˈɹuː.ɪn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fireball, pepperoni, sausage.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →