Pratique du Shadowing: THE MAGIC SCHOOL BUS: Doppelgänger Theory (Alex Bale) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « THE MAGIC SCHOOL BUS: Doppelgänger Theory ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Arnold, episode, bus, miss, magic. Cette vidéo contient 430 phrases et 5242 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 29:35. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 177 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 72 de ses 430 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pickle nom | /ˈpɪkəl/ | pickles |
| doppelganger nom | /ˈdɑp(ə)lˌɡɛŋəɹ/ | jumeau maléfique, alter ego |
| raid nom | /ɹeɪd/ | raid, razzia |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| animate adjectif | /ˈæn.ə.mət/ | animé |
| helmet nom | /ˈhɛlmɪt/ | casque |
| muse verbe | /mjuːz/ | songer |
| clone nom | /kloʊn/ | clone |
| dinosaur nom | /ˈdaɪnəsoɹ/ | dinosaure |
| messy adjectif | /ˈmɛsi/ | désordonné, désorganisé |
| classroom nom | /ˈklɑːsɹʊm/ | salle de classe |
| volcano nom | /vɑlˈkeɪ.noʊ/ | volcan |
| skeleton nom | /ˈskɛlətən/ | squelette |
| sickness nom | /ˈsɪknɪs/ | maladie |
| bullfrog nom | /ˈbʊlfɹɑɡ/ | grenouille-taureau, ouaouaron |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| take off verbe | enlever, ôter | |
| get out verbe | sortir | |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
| stay behind verbe | avoir une heure de colle | |
| bring back verbe | /ˈbɹɪŋ bæk/ | ramener, rapporter |
| call out verbe | préciser, spécifier | |
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You know what's a better game?
- Are you paid to do this?
- Guys, can we, can we all just calm down?
- Can I just say something please?
- Why do you say that?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if the secret got out, they wouldn't be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have changed · has released · I've already shown |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | will be given · being exposed · were banned |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | fever, which means · kids who get · person who absolutely |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 101 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: infectious /ɪnˈfɛk.ʃəs/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, casually /ˈkæʒuəli/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: doppelganger /ˈdɑp(ə)lˌɡɛŋəɹ/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/, continuity /ˌkɑn.tɪˈn(j)u.ə.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helmet /ˈhɛlmɪt/, figurehead /ˈfɪɡjəɹˌhɛd/, hatch /hæt͡ʃ/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, hint /hɪnt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: hatch /hæt͡ʃ/, educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/, miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/, scratch /skɹæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: doppelganger /ˈdɑp(ə)lˌɡɛŋəɹ/, raid /ɹeɪd/, freeze /ˈfɹiːz/, dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/, classroom /ˈklɑːsɹʊm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pickle, doppelganger, raid.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












