Pratique du Shadowing: Stranger Things 5 | Dustin's Speech | Netflix - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
I just wanted a normal childhood.
2
But that childhood was stolen from me.
3
It was stolen from us.
4
And this past year, if you want to know the truth, I've been pretty pissed off about it.
5
Language.
6
But then I thought back to the past six years, and I realized that even though there was a lot of bad, there was so much good, too.
7
There's this game I like to play.
8
It's called Dungeons and Dragons.
9
Woo!
10
Oh!
11
Jesus Christ.
12
And in this game, there are two types of chaos classes.
13
Chaotic good and chaotic bad.
14
Now, bad chaos brings anarchy, destruction, war.
15
But good chaos can bring innovation, change.
16
And this school, frankly, it needed to change.
17
Because we were so divided into the jocks, the nerds, freaks, and in the chaos,
18
all those walls broke down.
19
And I made new friends.
20
I made friends who were never even supposed to be my friends.
21
And this wasn't just me, I saw this happen with so many others.
22
And when you get to know people who are different from you, you begin to learn more about yourself.
23
You change.
24
You grow.
25
I'm a better person now.
26
I'm a better person because of them. Because of my friends.
27
So, I'm not pissed off anymore.
28
But I am worried.
29
Worried.
30
Because now that the chaos is over, Principal Higgins and every square like him is gonna do their dams to put everything back in order
31
and I don't want order.
32
Which is why it's pretty hypocritical that I'm even wearing this thing.
33
I mean, we look ridiculous.
34
What is this?
35
We look like Roman senators.
36
I mean, it's not who I am.
37
I don't think it's who any of us are.
38
So, honestly, just screw it.
39
Screw the school.
40
Screw the system!
41
Screw conformity!
42
Screw everyone and everything trying to hold you back and tear us apart because this!
43
This is our year!
44
Thank you.
📺 Même chaîne
Stranger Things 5 | Dustin Explains Everything | Netflix
B15
Wheeler Family Dinner | Stranger Things | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Stranger Things 5 | What An Adventure It Was... | Netflix
American AccentTeensHigh School Students
B16
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Stranger Things Season 1 Bloopers | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Stranger Things 3 Recap | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Stranger Things 2 Recap | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The game of D&D that started it all | Stranger Things
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1Stranger Things: The First Shadow | Broadway Trailer | Netflix
American AccentHigh School StudentsUniversity Students
✨ Vidéo recommandée
B23
166 phrases
Anime Motivational Speech for When You’re Done Losing
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
27 phrases
The End of TikTok
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
![Bestie Is Jealous of Me Cuz I'm Prettier [new music test]](https://img.youtube.com/vi/-UqwtNXdjpw/mqdefault.jpg)
B12
440 phrases
Bestie Is Jealous of Me Cuz I'm Prettier [new music test]
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B2341 phrases
Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
25 phrases
Young Sheldon Season 04 Episode 01 - When Sheldon gives valedictorian speech
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B23
119 phrases
Dan's Tell-All Book Pisses Everyone Off | Gossip Girl
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
290 phrases
I Graduated High School at 13
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
67 phrases
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1103
32 phrases
Monster's University Mike and Sully Open Up
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
397 phrases
‘The Big Bang Theory,’ but Psychology Is Weaponized
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Stranger Things 5 ». Cette vidéo contient 44 phrases et 324 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:41. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| chaos nom | /ˈkeɪˌɑs/ | chaos |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| chaotic adjectif | /keɪˈɑtɪk/ | chaotique |
| ridiculous adjectif | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridicule |
| destruction nom | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | destruction |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| innovation nom | /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ | innovation |
| dam nom | /ˈdæm/ | barrage |
| divide verbe | /dɪˈvaɪd/ | diviser, fendre |
| frankly adverbe | /fɹæŋkli/ | franchement |
| anarchy nom | /ˈæn.ɚ.ki/ | anarchie |
| conformity nom | /kənˈfɔːmɪti/ | conformité |
| hypocritical adjectif | /hɪpəˈkɹɪtɪkəl/ | hypocrite |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break down verbe | tomber en panne |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- There's this game I like to play.
- I'm a better person now.
- I'm a better person because of them.
- I mean, it's not who I am.
- I don't think it's who any of us are.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was stolen |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | friends who were · people who are |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, conformity /kənˈfɔːmɪti/, hypocritical /hɪpəˈkɹɪtɪkəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, tear /tɛɹ/, frankly /fɹæŋkli/, hypocritical /hɪpəˈkɹɪtɪkəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chaos, steal, chaotic.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.