跟讀練習: Stranger Things 5 | Dustin's Speech | Netflix - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
44 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
I just wanted a normal childhood.
2
But that childhood was stolen from me.
3
It was stolen from us.
4
And this past year, if you want to know the truth, I've been pretty pissed off about it.
5
Language.
6
But then I thought back to the past six years, and I realized that even though there was a lot of bad, there was so much good, too.
7
There's this game I like to play.
8
It's called Dungeons and Dragons.
9
Woo!
10
Oh!
11
Jesus Christ.
12
And in this game, there are two types of chaos classes.
13
Chaotic good and chaotic bad.
14
Now, bad chaos brings anarchy, destruction, war.
15
But good chaos can bring innovation, change.
16
And this school, frankly, it needed to change.
17
Because we were so divided into the jocks, the nerds, freaks, and in the chaos,
18
all those walls broke down.
19
And I made new friends.
20
I made friends who were never even supposed to be my friends.
21
And this wasn't just me, I saw this happen with so many others.
22
And when you get to know people who are different from you, you begin to learn more about yourself.
23
You change.
24
You grow.
25
I'm a better person now.
26
I'm a better person because of them. Because of my friends.
27
So, I'm not pissed off anymore.
28
But I am worried.
29
Worried.
30
Because now that the chaos is over, Principal Higgins and every square like him is gonna do their dams to put everything back in order
31
and I don't want order.
32
Which is why it's pretty hypocritical that I'm even wearing this thing.
33
I mean, we look ridiculous.
34
What is this?
35
We look like Roman senators.
36
I mean, it's not who I am.
37
I don't think it's who any of us are.
38
So, honestly, just screw it.
39
Screw the school.
40
Screw the system!
41
Screw conformity!
42
Screw everyone and everything trying to hold you back and tear us apart because this!
43
This is our year!
44
Thank you.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本節課你將練習什麼?
這節課我們通過《怪奇物語5》中達斯汀的演講來提升英語口語!你會學習到如何用自然的語調錶達情緒,還能掌握實用短語。更重要的是,我們會用“shadow speech”(影子跟讀)法來練習,讓你快速跟上 native speaker 的節奏,輕鬆提升“英語口語練習”效果。
核心詞彙與短語
- chaotic good:混亂善良(源自DND設定,指帶來積極改變的混亂)
- conformity:從眾,墨守成規
- tear us apart:拆散我們
- put everything back in order:讓一切恢復原狀
- pissed off:生氣,惱火(口語常用)
影子跟讀練習技巧
達斯汀的演講節奏明快,情緒飽滿,非常適合“英語影子跟讀”。練習時,先聽2-3遍熟悉內容,然後嘗試“shadowspeaks”——比影片慢0.5秒開口,模仿他的重音和停頓(比如說到“screw the system”時的爆發力)。注意他在表達“worried”時的輕聲低語,以及“this is our year”的激昂語氣。每天練5分鐘,一週後你會發現自己的口語更流暢、更有感染力!
記住,影子跟讀的關鍵是“模仿+沉浸”,不要害怕出錯。跟著影片裡的情緒走,你會越練越自信。現在就開啟影片,開始“shadow speech”吧,讓你的口語進步看得見!
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | was stolen |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | friends who were · people who are |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。



















![Bestie Is Jealous of Me Cuz I'm Prettier [new music test]](https://img.youtube.com/vi/-UqwtNXdjpw/mqdefault.jpg)