跟讀練習: Stranger Things 5 | Dustin Explains Everything | Netflix - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

54 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
So, this is Hawkins, and this is the Upside Down.
2
And we've always assumed the Upside Down was another dimension opened by Brenner, but it turns out it's actually a bridge.
3
More specifically, an interdimensional bridge that rips through space -time.
4
It is wildly unstable, but held together by exotic matter, which we found dead center right above the lab.
5
In theoretical physics, they call this type of bridge a...
6
Wormhole.
7
And this wormhole connects Hawkins to here.
8
Another world that I've coined the Abyss.
9
Any particular reason?
10
A realm of pure chaos and evil.
11
I'm sorry?
12
D &D.
13
Jesus Christ.
14
Wow.
15
I believe this Abyss is the true home of the Demogorgons, the Vines, the Mind Flayer, all the nasty shit we found in the Upside Down.
16
And it's where all those years ago you banished Henry.
17
He was lost for years, and he would have stayed lost if it wasn't for Brenner.
18
He had me find Henry.
19
And when you made remote contact with the Abyss, the bridge formed.
20
And ever since, Henry and his army of monsters have been using it to cross right back into Hawkins.
21
We kicked Vecna's ass last year.
22
But I think he just fled across this bridge back to the abyss to lick his wounds.
23
What a pussy.
24
So all this time, Vecna's been hiding in the sky?
25
That explains why every crawl led through dead ends.
26
And why I can't find him in the bath.
27
My holly fell from the damn sky.
28
Yeah, but why is he taking kids up there?
29
For the same reason he took me.
30
The minds of children are weaker, right?
31
More easily molded and controlled so he channeled his thoughts and powers through me to amplify his abilities,
32
and he's gonna do the same with those kids.
33
Amplify his abilities?
34
To do what?
35
Move worlds.
36
Holly, she said
37
Henry told the kids that they would help him draw the worlds together.
38
And I didn't understand what that meant at the time, but I...
39
He wants to move the abyss.
40
Crash it in the Hawkins.
41
No, not crash.
42
Merge.
43
Henry wasn't licking his wounds in the abyss.
44
He was making rifts, weakening the abyss, just like he weakened Hawkins.
45
So when the abyss and Hawkins collide...
46
They become one.
47
He's remaking the world.
48
How long do he think this takes to move worlds?
49
Like, are we talking like...
50
Or is this gonna take some time?
51
We better hope we have some time.
52
Because if this is all correct, we have to get 2 ,000 feet in the air, find our way into the abyss,
53
free Holly and the kids, and kill Vecna all before our worlds merge.
54
And if my theory's right, He's gonna move worlds tonight.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

Stranger Things 5 | What An Adventure It Was... | NetflixB2
2

Stranger Things 5 | What An Adventure It Was... | Netflix

American AccentTeensHigh School Students
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | NetflixB1
6

Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things 5 | Dustin's Speech | NetflixB2
7

Stranger Things 5 | Dustin's Speech | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Wheeler Family Dinner | Stranger Things | NetflixB1
7

Wheeler Family Dinner | Stranger Things | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things Season 1 Bloopers | NetflixB1
3

Stranger Things Season 1 Bloopers | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things 2 Recap | NetflixB1
4

Stranger Things 2 Recap | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things 3 Recap | NetflixB1
3

Stranger Things 3 Recap | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The game of D&D that started it all | Stranger ThingsB1
5

The game of D&D that started it all | Stranger Things

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things: The First Shadow | Broadway Trailer | NetflixB1

Stranger Things: The First Shadow | Broadway Trailer | Netflix

American AccentHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

推薦影片

Supernatural funniest momentsB2
1
412 句

Supernatural funniest moments

TeensDaily Conversation
Gravity Falls - S02E04 "Sock Opera" Dipper Makes a Deal with BillB1
3
73 句

Gravity Falls - S02E04 "Sock Opera" Dipper Makes a Deal with Bill

TeensDaily Conversation
peter parker being a child of the gen-z for nine minutesB2
1
248 句

peter parker being a child of the gen-z for nine minutes

TeensDaily Conversation
mike says that he loves elevenB2
5
56 句

mike says that he loves eleven

TeensDaily Conversation
Strange Powers of Vecna | What if Vecna Was Real? | Stranger Things | Fictional Creature | Dr BinocsB1
5
66 句

Strange Powers of Vecna | What if Vecna Was Real? | Stranger Things | Fictional Creature | Dr Binocs

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sonic Travels to the BackroomsB2
3
142 句

Sonic Travels to the Backrooms

TeensDaily ConversationHigh School Students
ARE YOU BRAVE ENOUGH? | Five Nights at Freddy's 4 - Part 1B2
2
313 句

ARE YOU BRAVE ENOUGH? | Five Nights at Freddy's 4 - Part 1

TeensDaily Conversation
I Actually Went to The Appalachian Mountains *WARNING*B2
298 句

I Actually Went to The Appalachian Mountains *WARNING*

TeensDaily ConversationHigh School Students
How Well Do the Stranger Things Stars Really Know Each Other?B1
2
144 句

How Well Do the Stranger Things Stars Really Know Each Other?

TeensDaily Conversation
Something Is Hunting My Dogs...B1
1
824 句

Something Is Hunting My Dogs...

TeensDaily Conversation
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 5B1
102 句

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 5

TeensDaily Conversation

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“Stranger Things 5”為素材。 影片中反覆出現的詞有：abyss, Hawkins, Henry, bridge, holly。 這段影片共有 54 個句子、458 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:24。 說話人語速較快，每分鐘約 191 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 54 個句子中有 9 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
holly 名詞/ˈhɑli/冬青
wound 名詞/ˈwund/傷口 /傷口, 傷害 /傷害
lick 動詞/lɪk/舔, 舐
merge 動詞/mɝd͡ʒ/合併
bath 名詞/bɑːθ/浴缸, 浴盆
remote 形容詞/ɹəˈməʊt̞/遠 /遠, 遙遠 /遙遠
physics 名詞/ˈfɪz.ɪks/物理學 /物理學
connect 動詞/kəˈnɛkt/連線 /連線
chaos 名詞/ˈkeɪˌɑs/混沌
coin 名詞/ˈkoɪ̯n/硬幣 /硬幣, 銅錢 /銅錢
dimension 名詞/daɪˈmɛn.ʃən/方面, 特點 /特點
theoretical 形容詞/ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/理論 /理論
exotic 形容詞/ɪɡˈzɑtɪk/外來的 /外來的, 引進的 /引進的
flee 動詞/ˈfliː/逃, 奔逃
remake 名詞/ɹiːˈmeɪk/重製 /重製, 重置

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
turn out 動詞原來 /原來

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作have been using · Vecna's been hiding
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事we've always assumed · I've coined

需要注意的發音

說話人用了 10 次縮略和弱讀形式，例如 gonna, wasn't, can't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “th” 音: bath /bɑːθ/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/
  • “sh” 和 “zh” 音: dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, banish /ˈbænɪʃ/

中文母語者容易讀錯的音：

  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: wound /ˈwund/, lick /lɪk/, merge /mɝd͡ʒ/, bath /bɑːθ/, physics /ˈfɪz.ɪks/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, crawl /kɹɔːl/
  • /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: nasty /ˈnæs.ti/, amplify /ˈæm.plə.faɪ/, banish /ˈbænɪʃ/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 holly, wound, lick 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →