Prática de Shadowing: Stranger Things 5 | Dustin Explains Everything | Netflix - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
54 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
So, this is Hawkins, and this is the Upside Down.
2
And we've always assumed the Upside Down was another dimension opened by Brenner, but it turns out it's actually a bridge.
3
More specifically, an interdimensional bridge that rips through space -time.
4
It is wildly unstable, but held together by exotic matter, which we found dead center right above the lab.
5
In theoretical physics, they call this type of bridge a...
6
Wormhole.
7
And this wormhole connects Hawkins to here.
8
Another world that I've coined the Abyss.
9
Any particular reason?
10
A realm of pure chaos and evil.
11
I'm sorry?
12
D &D.
13
Jesus Christ.
14
Wow.
15
I believe this Abyss is the true home of the Demogorgons, the Vines, the Mind Flayer, all the nasty shit we found in the Upside Down.
16
And it's where all those years ago you banished Henry.
17
He was lost for years, and he would have stayed lost if it wasn't for Brenner.
18
He had me find Henry.
19
And when you made remote contact with the Abyss, the bridge formed.
20
And ever since, Henry and his army of monsters have been using it to cross right back into Hawkins.
21
We kicked Vecna's ass last year.
22
But I think he just fled across this bridge back to the abyss to lick his wounds.
23
What a pussy.
24
So all this time, Vecna's been hiding in the sky?
25
That explains why every crawl led through dead ends.
26
And why I can't find him in the bath.
27
My holly fell from the damn sky.
28
Yeah, but why is he taking kids up there?
29
For the same reason he took me.
30
The minds of children are weaker, right?
31
More easily molded and controlled so he channeled his thoughts and powers through me to amplify his abilities,
32
and he's gonna do the same with those kids.
33
Amplify his abilities?
34
To do what?
35
Move worlds.
36
Holly, she said
37
Henry told the kids that they would help him draw the worlds together.
38
And I didn't understand what that meant at the time, but I...
39
He wants to move the abyss.
40
Crash it in the Hawkins.
41
No, not crash.
42
Merge.
43
Henry wasn't licking his wounds in the abyss.
44
He was making rifts, weakening the abyss, just like he weakened Hawkins.
45
So when the abyss and Hawkins collide...
46
They become one.
47
He's remaking the world.
48
How long do he think this takes to move worlds?
49
Like, are we talking like...
50
Or is this gonna take some time?
51
We better hope we have some time.
52
Because if this is all correct, we have to get 2 ,000 feet in the air, find our way into the abyss,
53
free Holly and the kids, and kill Vecna all before our worlds merge.
54
And if my theory's right, He's gonna move worlds tonight.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
B15
Wheeler Family Dinner | Stranger Things | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Stranger Things 5 | What An Adventure It Was... | Netflix
American AccentTeensHigh School Students
B16
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B27
Stranger Things 5 | Dustin's Speech | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Stranger Things Season 1 Bloopers | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Stranger Things 2 Recap | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The game of D&D that started it all | Stranger Things
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Stranger Things 3 Recap | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1Stranger Things: The First Shadow | Broadway Trailer | Netflix
American AccentHigh School StudentsUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
B21
412 frases
Supernatural funniest moments
TeensDaily Conversation
B21
248 frases
peter parker being a child of the gen-z for nine minutes
TeensDaily Conversation
B25
56 frases
mike says that he loves eleven
TeensDaily Conversation
B15
66 frases
Strange Powers of Vecna | What if Vecna Was Real? | Stranger Things | Fictional Creature | Dr Binocs
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
142 frases
Sonic Travels to the Backrooms
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
313 frases
ARE YOU BRAVE ENOUGH? | Five Nights at Freddy's 4 - Part 1
TeensDaily Conversation
B16
152 frases
Gravity Falls moments that made me audibly laugh
TeensDaily Conversation
B2298 frases
I Actually Went to The Appalachian Mountains *WARNING*
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
144 frases
How Well Do the Stranger Things Stars Really Know Each Other?
TeensDaily Conversation
B12
206 frases
SEASON 1 EPISODE 1 - Ren: The Girl with the Mark
TeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Stranger Things 5”. As palavras que mais se repetem: abyss, Hawkins, Henry, bridge, holly. Este vídeo tem 54 frases e 458 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:24. O falante fala rápido, cerca de 191 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 9 das 54 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| holly substantivo | /ˈhɑli/ | azevinho |
| wound substantivo | /ˈwund/ | ferimento, ferida |
| lick verbo | /lɪk/ | lamber |
| merge verbo | /mɝd͡ʒ/ | unir, convergir |
| bath substantivo | /bɑːθ/ | banheira |
| remote adjetivo | /ɹəˈməʊt̞/ | remoto, longínquo |
| physics substantivo | /ˈfɪz.ɪks/ | física |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| chaos substantivo | /ˈkeɪˌɑs/ | caos |
| rip verbo | /ɹɪp/ | rasgar |
| nasty adjetivo | /ˈnæs.ti/ | porco, imundo |
| coin substantivo | /ˈkoɪ̯n/ | moeda, prata |
| dimension substantivo | /daɪˈmɛn.ʃən/ | dimensão |
| theoretical adjetivo | /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/ | teórico |
| exotic adjetivo | /ɪɡˈzɑtɪk/ | exótico |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| turn out verbo | terminar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been using · Vecna's been hiding |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've always assumed · I've coined |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como gonna, wasn't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bath /bɑːθ/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/
- Os sons de “sh” e “zh”: dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, banish /ˈbænɪʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: wound /ˈwund/, lick /lɪk/, connect /kəˈnɛkt/, rip /ɹɪp/, exotic /ɪɡˈzɑtɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, unstable /ʌnˈsteɪ.bəl/, crawl /kɹɔːl/, wormhole /ˈwɝmˌhoʊl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: holly /ˈhɑli/, wormhole /ˈwɝmˌhoʊl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como holly, wound, lick.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.