Prática de Shadowing: Wheeler Family Dinner | Stranger Things | Netflix - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
21 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Something wrong with the meatloaf?
Algo de errado com o bolo de carne?
2
Oh, no, I had two bologna sandwiches for lunch.
Ah, não, eu comi dois sanduíches de mortadela no almoço.
3
I don’t know why.
Eu não sei por quê.
4
Me too. It’s delicious, Mommy.
Eu também. Está delicioso, mamãe.
5
Thank you, sweetie.
Obrigada, querido.
6
So, there’s this… special assembly thing tonight… for Will at the school field.
Então, vai ter uma… assembleia especial hoje à noite… para Will no campo da escola.
7
Barb’s driving.
A Barb está dirigindo.
8
Why am I just hearing about this?
Por que eu só estou ouvindo sobre isso agora?
9
I thought you knew.
Eu pensei que você sabia.
10
I told you, I don’t want you out after dark until Will is found.
Eu te disse, não quero que você saia depois que escurecer até que o Will seja encontrado.
11
I know, I know, but it’d be super weird if I’m not there.
Eu sei, eu sei, mas seria super estranho se eu não estivesse lá.
12
I mean, everyone’s going.
Quero dizer, todo mundo vai.
13
Just… be back by 10:00.
Apenas… volte às 10:00.
14
Why don’t you take the boys, too?
Por que você não leva os meninos também?
15
No! Mmmm-mmm.
Não! Hmmm-hmmm.
16
Don’t you think you should be there?
Você não acha que deveria estar lá?
17
For will? Sorry.
Para o testamento? Desculpa.
18
Spasm. Oh...
Espasmo. Ah...
19
It’s okay, Holly.
Está tudo bem, Holly.
20
It’s just a loud noise.
É só um barulho alto.
21
Nice.
Bom.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
C13
Stranger Things 5 | Dustin Explains Everything | Netflix
TeensDaily Conversation
B22
Stranger Things 5 | What An Adventure It Was... | Netflix
American AccentTeensHigh School Students
B16
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B27
Stranger Things 5 | Dustin's Speech | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Stranger Things Season 1 Bloopers | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Stranger Things 2 Recap | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Stranger Things 3 Recap | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
The game of D&D that started it all | Stranger Things
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1Stranger Things: The First Shadow | Broadway Trailer | Netflix
American AccentHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
A230
25 frases
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B15
67 frases
A Food Fight at the Dinner Table | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
359 frases
RICH GIRL Won't Let Poor Girl To Her Sleepover Ft. PresLee Faith | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
19 frases
Wonder Movie Clip - Why Are We Whispering? (2017) | Movieclips Coming Soon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
108 frases
Ross Freaks Out Over His Girlfriend’s Wild Spring Break Plans | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
303 frases
WORLD'S MOST SPOILED GIRL Won't Eat FAST FOOD | Dhar Mann
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A23
480 frases
The Loud House Thanksgiving Special w/ The Casagrandes 🧡🦃 | The Loud House
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B17
67 frases
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
46 frases
Home Alone 1990 Buzz tells kevin about Old Man Marley scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B121 frases
Family Guy | His and Hers
TeensDaily ConversationHigh School Students
Sobre Esta Lição
Nesta lição, você terá a oportunidade de praticar a prática de conversação em inglês através de um diálogo extraído da série "Stranger Things". O foco será em entender o contexto das conversas familiares e perguntas comuns que surgem durante interações do dia a dia. Você irá melhorar suas habilidades auditivas e de fala, aprendendo a se expressar de forma mais natural e fluente.
Vocabulário e Frases-Chave
- Meatloaf - Almôndega
- Bologna sandwiches - Sanduíches de mortadela
- Special assembly - Assembleia especial
- Driving - Dirigindo
- Weird - Estranho
- Be back by - Voltar até
- Loud noise - Barulho alto
Dicas de Prática
Para aproveitar ao máximo este vídeo, recomendamos usar a técnica de shadowing. Esta técnica envolve ouvir atentamente e repetir o que ouve, imitando a pronúncia e a entonação dos falantes. O ritmo das conversas neste trecho é bem natural, então:
- Comece assistindo ao vídeo uma vez sem pausas para se familiarizar com a situação.
- Na segunda vez, pause após cada frase ou segmento curto para praticar a repetição das falas. Tente não apenas repetir as palavras, mas também capturar a emoção e a intonação.
- Utilize um shadowing site ou aplique o shadow speech para praticar a imitação e aperfeiçoar sua pronúncia.
- Grave-se enquanto faz a prática de shadow speak e ouça a gravação para identificar áreas de melhoria.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.