Prática de Shadowing: Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
I emptied out this drawer so you can put your stuff away. Where are your clothes?
2
I threw most of them out.
3
You didn't have to do that.
4
It's okay, they were old and full of holes.
5
And it worked out great.
6
I found some firecrackers in a bag full of my baby teeth.
7
Thank you.
8
Oh, I also hung a cross over the bed for you.
9
It's just popsicle sticks and glitter.
10
I glued it together in Sunday school when I was a kid. Is it too much?
11
I can take it down.
12
No, it's, it's really sweet.
13
Why are you crying?
14
Did Georgie bring up your unfortunate home life?
15
Uh, no. Good, my mom said not to so that you would be comfortable.
16
Thank you. Are you comfortable?
17
Mom.
18
Yes, honey?
19
Do I have to sit downwind of Georgie's cologne?
20
So, Veronica, I understand that you're a junior?
21
Yes, sir.
22
Do you have any plans for after high school?
23
I'm hoping for a scholarship to Baylor so I can get a teaching degree.
24
I like kids.
25
Really?
26
Kids?
27
You're so tall and pretty, you should be Vanna White.
28
How can she be Vanna White?
29
Vanna White is Vanna White.
30
Fine, she could be Vanna Blue.
31
See, this is the kind of nonsense you have to deal with when you're around kids.
32
He does have a point.
33
No, I love this.
34
We never eat dinner together at my house.
35
You eat alone?
36
Mostly, yeah.
37
Lucky duck.
38
What do you want?
39
Grab your stuff.
40
Your mama wants you home.
41
Yeah?
42
Well, when she wants me to come home, she can call me.
43
Damn it, Veronica.
44
I'm in no mood.
45
What's going on?
46
I'm taking her home.
47
She's not going anywhere with you.
48
What'd you say?
49
Clint, stop!
50
You mind putting down my kid?
51
He's just playing around.
52
This is my mom's boyfriend, Clint.
53
Hello, Clint.
54
What can we do for you?
55
I'm here to pick up Veronica.
56
Come on.
57
You want to go with this man?
58
No, sir.
59
You heard her.
60
Thanks for stopping by.
61
You really want to mess with me?
62
Sure.
63
Why not?
64
What's going on out there?
65
You might want to call the police.
66
Why?
67
There's a bump sleeping on our front porch.
📺 Mesmo canal
B15
George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
A Food Fight at the Dinner Table | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Texas Is in a Tizzy Over ‘The Talk' | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
5 Times Georgie Was in the Right | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
The Coopers’ Last Words Before a Black Hole | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Sheldon Panics on His First Plane Ride | Young Sheldon
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young Sheldon
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
School funding is totally dependent on Sheldon's test scores. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
George Reacts to Mandy's Pregnancy | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Georgie’s Sweetest Gestures | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Every Time Someone Discovered the Secret Gambling Room | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
One Crazy Cooper Dinner | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
B113
63 frases
Monica's Neighbor Is a Peeping Tom | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
71 frases
KC's funny "Two Moms". #shorts #funny #comedy #zendaya
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
46 frases
Brandon and Brenda Save Surf Betty's Life!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
74 frases
Joey Finds Out About His Father's Affair | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
103 frases
Jensen Ackles vs. Technology😂
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
110 frases
Inside out Full Movie (Dinner scence 🍲🍝🍜)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
489 frases
modern family best moments (season 1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B174 frases
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
57 frases
Young Sheldon Mary Confronts Mandy For Giving Missy Condoms
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
93 frases
How I met your mother S01 E01 Pt1
TeensDaily ConversationHigh School Students
O cenário: Uma conversa cotidiana cheia de nuances
No vídeo, vemos Veronica se integrando à família Cooper, com diálogos que refletem situações reais de acolhimento, conflito e humor. Essas interações são perfeitas para aprender inglês com vídeos, pois mostram como a língua é usada no dia a dia — com expressões coloquiais, perguntas diretas e respostas cheias de emoção. Desde a oferta de um gaveteiro até um confronto com um familiar, cada trecho é uma oportunidade de praticar conversação em inglês e entender a cultura norte-americana.
Trechos úteis e colocações para memorizar
- "I emptied out this drawer": "Eu esvaziei esse gaveteiro". A expressão "empty out" é comum para falar de organizar espaços, e "drawer" (gaveta) é essencial no vocabulário doméstico.
- "Did Georgie bring up your unfortunate home life?": "Georgie mencionou sua vida familiar infeliz?". "Bring up" significa "mencionar" em contextos delicados, uma colocação valiosa para conversas.
- "I'm in no mood": "Eu não estou com disposição". Essa frase é perfeita para expressar irritação ou cansaço de forma natural.
- "grab your stuff": "pegue suas coisas". "Grab" (pegar rapidamente) e "stuff" (coisas) são termos coloquiais que tornam a fala mais autêntica.
Seu desafio de shadowing: Repita e imite!
Para melhorar a pronúncia em inglês e a fluência, o shadowing em inglês é uma técnica poderosa. Escolha um trecho curto do diálogo (como a conversa entre Veronica e a mãe Cooper) e siga estes passos: 1) Ouça o áudio uma vez para entender o contexto. 2) Repita cada frase imediatamente após o falante, copiando a entonação e o ritmo. 3) Grave sua voz e compare com o original. Isso ajuda a treinar o "shadowspeak" — a habilidade de falar em sincronia com o nativo. Pratique por 5 minutos diários e veja como sua confiança em falar inglês aumenta!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to do · have to sit · have to deal |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm hoping · I'm taking |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.