Prática de Shadowing: Everyone Can Hear Georgie and Mandy at Night | Young Sheldon - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

85 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
good morning since when do you drink coffee
2
that I didn't get any sleep last night oh honey bad dreams
3
I wish I had to hear people doing it all night oh you heard
4
that yes and it was disgusting I'm sorry it's just
5
that your father and I we're apart all summer oh my god i was talking about mandy
6
and georgie oh right ew you were doing it too well it's different your father
7
and i are married so
8
when we're amorous i don't want to hear about this oh what's for breakfast
9
i am hungry nope what's their problem in walls
10
Gee, you heard.
11
Mandy and Georgie.
12
You know.
13
Oh.
14
At least you didn't hear us.
15
You need to talk to your son. About what?
16
I'm not sure I'm comfortable with him and Mandy being intimate.
17
They have a baby, Mary.
18
You're a little late to the party.
19
But now they are living under our roof and they are still not married.
20
Miss again.
21
I am serious.
22
We have teenagers living in the house.
23
What kind of example are they setting?
24
Same example you were setting last night.
25
We are married.
26
And they're engaged.
27
Well, what are they waiting for?
28
Why are you asking me?
29
We have to say something.
30
Or we mind our business.
31
It is a sin, George.
32
And like a good Christian, I choose to forgive them.
33
Cheers.
34
Hey.
35
You two decent?
36
Yeah, come on in.
37
Oh, hi, sweet girl.
38
She keeping you all up?
39
Oh, no, she's a good sleeper.
40
She gets that from me.
41
So, uh, what's going on?
42
Well, I want to talk to you about your wedding.
43
Uh, what about it?
44
When's it happening?
45
Oh, well, honestly, since the tornado and moving, we haven't really given it much thought.
46
Of course, that makes sense.
47
So, let's think about it now.
48
What's the rush?
49
Well, you're living together, sleeping together, doing other things together.
50
I told you we were being too loud.
51
I'm ticklish.
52
I can't help it.
53
Okay, I just think if you're going to be doing that, you should be married.
54
I thought when you got married, you stopped doing that.
55
No. In fact, don't change the subject.
56
I'll get the monitor and the computer.
57
You get the printer.
58
Hello.
59
Hello.
60
Don't forget the modem.
61
I thought you were in school.
62
Oh, I was.
63
Evan and I just came here to get my computer.
64
I'm guessing this is Evan?
65
Yes.
66
Isn't he great?
67
Uh, Shelly, we're kind of in the middle of something.
68
Oh, still?
69
I was hoping we were done.
70
Nope, not done.
71
Just pretend we're not here, as I'm doing with you.
72
I mean, she does have a point.
73
What are we waiting for?
74
I guess nothing.
75
Okay, then.
76
Let's plan a wedding.
77
Wait, a wedding?
78
Does that mean I have to be the best man?
79
No, Shelton.
80
Okay, but I am the best, and I am a man.
81
Just listen to my voice.
82
Okay, I'll do it.
83
Can I go?
84
Sure.
85
No. No. Oh.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Everyone Can Hear Georgie and Mandy at Night”. As palavras que mais se repetem: married, mandy, wedding, hear. Este vídeo tem 85 frases e 508 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:26. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 17 das 85 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
nope/noʊp/nem
rush verbo/ɹʌʃ/apressar-se
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/faminto, com fome
decent adjetivo/ˈdiː.sənt/digno
honey substantivo/ˈhʌni/mel
monitor substantivo/ˈmɑ.nɪ.tɚ/monitor, observador
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/fingir
forgive verbo/fɚˈɡɪv/perdoar, desculpar
disgusting adjetivo/dɪsˈɡʌstɪŋ/nojento, asqueroso
cheers/t͡ʃɪəz/saúde, tim tim
teenager substantivo/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/adolescente
intimate adjetivo/ˈɪn.tɪ.mət/íntimo
printer substantivo/ˈpɹɪntɚ/impressor
tornado substantivo/tɔɹˈneɪ.doʊ/ciclone, tornado
amorous adjetivo/ˈæ.mɚ.əs/amoroso

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • At least you didn't hear us.
  • You're a little late to the party.
  • Why are you asking me?
  • She keeping you all up?
  • What are we waiting for?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas disgusting · was talking · were doing
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe best
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare living · are they waiting · are you asking
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohad to hear · need to talk · have to say

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, ticklish /ˈtɪk(ə)lɪʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: nope /noʊp/, decent /ˈdiː.sənt/, pretend /pɹəˈtɛnd/, intimate /ˈɪn.tɪ.mət/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, honey /ˈhʌni/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nope, rush, hungry.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →