Shadowing Practice: Everyone Can Hear Georgie and Mandy at Night | Young Sheldon - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

85 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
good morning since when do you drink coffee
2
that I didn't get any sleep last night oh honey bad dreams
3
I wish I had to hear people doing it all night oh you heard
4
that yes and it was disgusting I'm sorry it's just
5
that your father and I we're apart all summer oh my god i was talking about mandy
6
and georgie oh right ew you were doing it too well it's different your father
7
and i are married so
8
when we're amorous i don't want to hear about this oh what's for breakfast
9
i am hungry nope what's their problem in walls
10
Gee, you heard.
11
Mandy and Georgie.
12
You know.
13
Oh.
14
At least you didn't hear us.
15
You need to talk to your son. About what?
16
I'm not sure I'm comfortable with him and Mandy being intimate.
17
They have a baby, Mary.
18
You're a little late to the party.
19
But now they are living under our roof and they are still not married.
20
Miss again.
21
I am serious.
22
We have teenagers living in the house.
23
What kind of example are they setting?
24
Same example you were setting last night.
25
We are married.
26
And they're engaged.
27
Well, what are they waiting for?
28
Why are you asking me?
29
We have to say something.
30
Or we mind our business.
31
It is a sin, George.
32
And like a good Christian, I choose to forgive them.
33
Cheers.
34
Hey.
35
You two decent?
36
Yeah, come on in.
37
Oh, hi, sweet girl.
38
She keeping you all up?
39
Oh, no, she's a good sleeper.
40
She gets that from me.
41
So, uh, what's going on?
42
Well, I want to talk to you about your wedding.
43
Uh, what about it?
44
When's it happening?
45
Oh, well, honestly, since the tornado and moving, we haven't really given it much thought.
46
Of course, that makes sense.
47
So, let's think about it now.
48
What's the rush?
49
Well, you're living together, sleeping together, doing other things together.
50
I told you we were being too loud.
51
I'm ticklish.
52
I can't help it.
53
Okay, I just think if you're going to be doing that, you should be married.
54
I thought when you got married, you stopped doing that.
55
No. In fact, don't change the subject.
56
I'll get the monitor and the computer.
57
You get the printer.
58
Hello.
59
Hello.
60
Don't forget the modem.
61
I thought you were in school.
62
Oh, I was.
63
Evan and I just came here to get my computer.
64
I'm guessing this is Evan?
65
Yes.
66
Isn't he great?
67
Uh, Shelly, we're kind of in the middle of something.
68
Oh, still?
69
I was hoping we were done.
70
Nope, not done.
71
Just pretend we're not here, as I'm doing with you.
72
I mean, she does have a point.
73
What are we waiting for?
74
I guess nothing.
75
Okay, then.
76
Let's plan a wedding.
77
Wait, a wedding?
78
Does that mean I have to be the best man?
79
No, Shelton.
80
Okay, but I am the best, and I am a man.
81
Just listen to my voice.
82
Okay, I'll do it.
83
Can I go?
84
Sure.
85
No. No. Oh.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Everyone Can Hear Georgie and Mandy at Night”. המילים שחוזרות הכי הרבה: married, mandy, wedding, hear. בסרטון הזה יש 85 משפטים ו-508 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:26. הדובר שומר על קצב יציב של כ-148 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 17 מתוך 85 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
decent שם תואר/ˈdiː.sənt/הגון, יָשָׁר
honey שם עצם/ˈhʌni/דְּבַשׁ
monitor שם עצם/ˈmɑ.nɪ.tɚ/צָג
forgive פועל/fɚˈɡɪv/סָלַח
disgusting שם תואר/dɪsˈɡʌstɪŋ/מַגְעִיל
cheers/t͡ʃɪəz/לחיים
teenager שם עצם/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/נַעַר
printer שם עצם/ˈpɹɪntɚ/מַדְפֶּסֶת
modem שם עצם/ˈmoʊdəm/מוֹדֶם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • At least you didn't hear us.
  • You're a little late to the party.
  • Why are you asking me?
  • She keeping you all up?
  • What are we waiting for?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas disgusting · was talking · were doing
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe best
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare living · are they waiting · are you asking
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhad to hear · need to talk · have to say

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-24 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, we're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: rush /ɹʌʃ/, ticklish /ˈtɪk(ə)lɪʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rush /ɹʌʃ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, pretend /pɹəˈtɛnd/, printer /ˈpɹɪntɚ/, tornado /tɔɹˈneɪ.doʊ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, pretend /pɹəˈtɛnd/, forgive /fɚˈɡɪv/, cheers /t͡ʃɪəz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו hungry, decent, honey.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →