Shadowing Practice: Treating Your Daughter to a Lobster Dinner | Young Sheldon - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
78 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Did you forget you have a daughter who would really benefit from having a good man to look up to?
2
Oh, dear Lord, you did forget.
3
I didn't forget.
4
I just, I don't know how to spend time with her.
5
It ain't rocket -sized, George.
6
She's a little girl.
7
Ask her what she wants to do, and then do it with her.
8
Oh, yeah, I suppose.
9
Trust me, she'll be thrilled to spend some time with you.
10
OK, I'll give it a try.
11
Hey, when we do, you know, whatever it is she likes to do, you're going to be there, right?
12
No. Well, it's just got harder.
13
Ugh.
14
Oh, Celeste, why do you always fall for bad boys?
15
Hey.
16
Hi, Dad.
17
What you doing?
18
Am I in trouble?
19
No, no, just checking in on you.
20
Why?
21
Because you're my daughter and I love you.
22
This is getting weird.
23
It is.
24
I was just thinking that you and me, you know, we don't spend much time together.
25
You know, we should find something to do, just two of us.
26
Like what?
27
You tell me.
28
What sounds fun?
29
I'd like to be taken to dinner.
30
Great. Where?
31
To the fanciest restaurant in all of Texas. Which is?
32
Red Lobster, where the surf meets the turf.
33
you got it thanks dad mom you gotta take me shopping i need a dress
34
do i really need to get dressed up to go to red lobster you're getting dressed up for your daughter
35
and that's a new shirt so be sure to ask for a bib
36
i'm ready you're going to dinner wearing that i think you mean she looks beautiful
37
You look beautiful.
38
Why, thank you, George.
39
How about we stick with Dad tonight?
40
Okay, but you call me Melissa.
41
After you, Melissa.
42
Thanks, George.
43
And then Heather B said she didn't want to play tetherball with Heather M.
44
anymore.
45
Wait, there's two Heathers?
46
Oh, yeah.
47
Which one's which?
48
Heather B is stuck up.
49
Heather M used to be stuck up, but then she got a scoliosis brace.
50
Maybe she shouldn't be playing tetherball.
51
That's what Heather B said.
52
You're a lobster, madam.
53
Thank you.
54
Would you like me to open it for her?
55
Oh, I got it.
56
Thanks.
57
You all right?
58
This thing's freaking me out.
59
Here, let me help you with that one.
60
Okay.
61
The trick is not to make eye contact.
62
Tell him.
63
There.
64
All right, now we just snap her off like that, hop, grab this guy here, and crack the claw.
65
Then you take out a little meat, dunk it in some butter, and then you eat it.
66
Holy moly.
67
It's good, huh?
68
Unbelievable.
69
I'll leave you to it.
70
No, sit with me.
71
Okay.
72
When I grow up, I'm going to eat lobster every night.
73
Well, then you better stay in school and get a good education.
74
I was thinking I'd just marry a rich guy.
75
Sure, that's a way to go.
76
Or a guy who works at Red Lobster.
77
That's another way to go.
78
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B244
Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
"Did somebody really die?" #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B110
Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B116
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B130
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C133
Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young Sheldon
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B13
Major Moments of Season 2: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B151
Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
One Crazy Cooper Dinner | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Every Time Georgie and Mandy’s Pregnancy Was Found Out | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily Conversation
B276
Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Missy’s Messy Picture Day Makeup | Young Sheldon
American AccentTeensDaily Conversation
B12
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Sheldon Is Surrounded by Liars | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The Coopers Get Real Patriotic | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
The Grief of Losing George Cooper Sr. | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B16
George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
221 משפטים
TikTok - Scrolling
TeensDaily Conversation
B11
64 משפטים
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip2
TeensDaily Conversation
B11
678 משפטים
Georgie's Guide to Young Love | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
909 משפטים
In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.
KidsTeensDaily Conversation
B11
63 משפטים
Full House - DJ's first day of high school
TeensDaily Conversation
B11
61 משפטים
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
37 משפטים
HIMYM - Every one has gaps
TeensDaily Conversation
B133 משפטים
One Of The Best Character 🔥 | Young Sheldon | Song - NO BATIDÃO (Slowed) #trending #shorts
TeensDaily Conversation
B11
293 משפטים
belly and conrad scenes | the summer i turned pretty
TeensDaily Conversation
B11
83 משפטים
Young Sheldon: Sheldon Keeps George’s Secret From Mary (Season 2 Episode 4 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
133 משפטים
Lori’s Apartment Hunting Disaster! | "Homeward Bound" Full Scene | The Loud House
American AccentTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Treating Your Daughter to a Lobster Dinner”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Heather, lobster, dad, spend, George. בסרטון הזה יש 78 משפטים ו-509 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:58. הדובר שומר על קצב יציב של כ-128 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 16 מתוך 78 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| lobster שם עצם | /ˈlɑb.stɚ/ | לוֹבְּסְטֶר |
| trick שם עצם | /ˈtɹɪk/ | טריק, תכסיס |
| butter שם עצם | /ˈbʌtɚ/ | חֶמְאָה |
| marry פועל | /ˈmæɹi/ | הִתְחַתֵּן, נִשָּׂא |
| rocket שם עצם | /ˈɹɑk.ɪt/ | מָנוֹעַ, רָקֶטָה |
| unbelievable שם תואר | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | לֹא יֵאָמֵן, לֹא יְאֻמַּן כִּי יְסֻפַּר |
| surf פועל | /sɝf/ | גלש |
| claw שם עצם | /klɔ/ | טוֹפֶר, טֹפֶר |
| madam שם עצם | /ˈmædəm/ | גברת \ גְבֶרֶת |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| grow up פועל | גָּדַל |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Am I in trouble?
- Because you're my daughter and I love you.
- I'd like to be taken to dinner.
- Would you like me to open it for her?
- This thing's freaking me out.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | be thrilled · be taken · be stuck |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was just thinking · was thinking |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should find · shouldn't be |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | she'll be · I'll give · I'll leave |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-19 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, didn't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: thrill /θɹɪl/, tetherball /ˈtɛðɚˌbɔl/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, scoliosis /ˌskoʊ.liˈoʊ.sɪs/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: crack /kɹæk/, marry /ˈmæɹi/, fancy /ˈfæn.si/, snap /snæp/, madam /ˈmædəm/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: trick /ˈtɹɪk/, crack /kɹæk/, marry /ˈmæɹi/, rocket /ˈɹɑk.ɪt/, brace /bɹeɪs/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lobster, trick, butter.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.