تدريب Shadowing: Treating Your Daughter to a Lobster Dinner | Young Sheldon - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

78 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Did you forget you have a daughter who would really benefit from having a good man to look up to?
هل نسيت أن لديك ابنة ستستفيد حقًا من وجود رجل جيد تحتذي به؟
2
Oh, dear Lord, you did forget.
يا إلهي، لقد نسيت حقًا.
3
I didn't forget.
لم أنسَ.
4
I just, I don't know how to spend time with her.
أنا فقط، لا أعرف كيف أقضي الوقت معها.
5
It ain't rocket -sized, George.
إنها ليست بحجم صاروخ يا جورج.
6
She's a little girl.
هي فتاة صغيرة.
7
Ask her what she wants to do, and then do it with her.
8
Oh, yeah, I suppose.
9
Trust me, she'll be thrilled to spend some time with you.
10
OK, I'll give it a try.
11
Hey, when we do, you know, whatever it is she likes to do, you're going to be there, right?
12
No. Well, it's just got harder.
13
Ugh.
14
Oh, Celeste, why do you always fall for bad boys?
15
Hey.
16
Hi, Dad.
17
What you doing?
18
Am I in trouble?
19
No, no, just checking in on you.
20
Why?
21
Because you're my daughter and I love you.
22
This is getting weird.
23
It is.
24
I was just thinking that you and me, you know, we don't spend much time together.
25
You know, we should find something to do, just two of us.
26
Like what?
27
You tell me.
28
What sounds fun?
29
I'd like to be taken to dinner.
30
Great. Where?
31
To the fanciest restaurant in all of Texas. Which is?
32
Red Lobster, where the surf meets the turf.
33
you got it thanks dad mom you gotta take me shopping i need a dress
34
do i really need to get dressed up to go to red lobster you're getting dressed up for your daughter
35
and that's a new shirt so be sure to ask for a bib
36
i'm ready you're going to dinner wearing that i think you mean she looks beautiful
37
You look beautiful.
38
Why, thank you, George.
39
How about we stick with Dad tonight?
40
Okay, but you call me Melissa.
41
After you, Melissa.
42
Thanks, George.
43
And then Heather B said she didn't want to play tetherball with Heather M.
44
anymore.
45
Wait, there's two Heathers?
46
Oh, yeah.
47
Which one's which?
48
Heather B is stuck up.
49
Heather M used to be stuck up, but then she got a scoliosis brace.
50
Maybe she shouldn't be playing tetherball.
51
That's what Heather B said.
52
You're a lobster, madam.
53
Thank you.
54
Would you like me to open it for her?
55
Oh, I got it.
56
Thanks.
57
You all right?
58
This thing's freaking me out.
59
Here, let me help you with that one.
60
Okay.
61
The trick is not to make eye contact.
62
Tell him.
63
There.
64
All right, now we just snap her off like that, hop, grab this guy here, and crack the claw.
65
Then you take out a little meat, dunk it in some butter, and then you eat it.
66
Holy moly.
67
It's good, huh?
68
Unbelievable.
69
I'll leave you to it.
70
No, sit with me.
71
Okay.
72
When I grow up, I'm going to eat lobster every night.
73
Well, then you better stay in school and get a good education.
74
I was thinking I'd just marry a rich guy.
75
Sure, that's a way to go.
76
Or a guy who works at Red Lobster.
77
That's another way to go.
78
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young SheldonB2
44

Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
"Did somebody really die?" #YoungSheldonB1
8

"Did somebody really die?" #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Missy Is Smarter Than Sheldon | Young SheldonB1
10

Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young SheldonB1
16

Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldonB2
2

Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationWorking Adults
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldonB1
30

"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young SheldonC1
33

Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young Sheldon

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Major Moments of Season 2: Part 1 | Young Sheldon CompilationB1
3

Major Moments of Season 2: Part 1 | Young Sheldon Compilation

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon CompilationB1
51

Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
One Crazy Cooper Dinner | Young SheldonB1
1

One Crazy Cooper Dinner | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Every Time Georgie and Mandy’s Pregnancy Was Found Out | Young Sheldon CompilationB1
3

Every Time Georgie and Mandy’s Pregnancy Was Found Out | Young Sheldon Compilation

American AccentTeensDaily Conversation
Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young SheldonB2
76

Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Missy’s Messy Picture Day Makeup | Young SheldonB1
2

Missy’s Messy Picture Day Makeup | Young Sheldon

American AccentTeensDaily Conversation
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldonB1
2

A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon Is Surrounded by Liars | Young SheldonB1
2

Sheldon Is Surrounded by Liars | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young SheldonB1
2

Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young SheldonB1
5

The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Coopers Get Real Patriotic | Young SheldonB1
3

The Coopers Get Real Patriotic | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Grief of Losing George Cooper Sr. | Young Sheldon CompilationB2
2

The Grief of Losing George Cooper Sr. | Young Sheldon Compilation

American AccentDaily ConversationWorking Adults
George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldonB1
6

George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

TikTok - ScrollingB1
1
221 جمل

TikTok - Scrolling

TeensDaily Conversation
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip2B1
1
64 جمل

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip2

TeensDaily Conversation
Georgie's Guide to Young Love | Young Sheldon CompilationB1
1
678 جمل

Georgie's Guide to Young Love | Young Sheldon Compilation

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.B1
2
909 جمل

In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.

KidsTeensDaily Conversation
Full House - DJ's first day of high schoolB1
1
63 جمل

Full House - DJ's first day of high school

TeensDaily Conversation
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central AfricaB1
1
61 جمل

Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
HIMYM - Every one has gapsB1
8
37 جمل

HIMYM - Every one has gaps

TeensDaily Conversation
One Of The Best Character 🔥 | Young Sheldon | Song - NO BATIDÃO (Slowed) #trending #shortsB1
33 جمل

One Of The Best Character 🔥 | Young Sheldon | Song - NO BATIDÃO (Slowed) #trending #shorts

TeensDaily Conversation
belly and conrad scenes | the summer i turned prettyB1
1
293 جمل

belly and conrad scenes | the summer i turned pretty

TeensDaily Conversation
Young Sheldon: Sheldon Keeps George’s Secret From Mary (Season 2 Episode 4 Clip) | TBSB1
1
83 جمل

Young Sheldon: Sheldon Keeps George’s Secret From Mary (Season 2 Episode 4 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lori’s Apartment Hunting Disaster! | "Homeward Bound" Full Scene | The Loud HouseB1
2
133 جمل

Lori’s Apartment Hunting Disaster! | "Homeward Bound" Full Scene | The Loud House

American AccentTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Treating Your Daughter to a Lobster Dinner”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Heather, lobster, dad, spend, George. يحتوي هذا الفيديو على 78 جملة و509 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:58. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 128 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 16 من أصل 78 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
lobster اسم/ˈlɑb.stɚ/كَرْكَنْد
trick اسم/ˈtɹɪk/حِيلَة
crack اسم/kɹæk/صَدْع
butter اسم/ˈbʌtɚ/زُبْدَة, زبدة
marry فعل/ˈmæɹi/تَزَوَّجَ
fancy اسم/ˈfæn.si/خَيَال, تَخَيُّل
rocket اسم/ˈɹɑk.ɪt/صَارُوخ, قَذِيفَة
unbelievable صفة/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/لا يصدق
claw اسم/klɔ/مِخْلَب, بُرْثُن
madam اسم/ˈmædəm/سَيِّدَة, سَيِّدَتِي
scoliosis اسم/ˌskoʊ.liˈoʊ.sɪs/جَنَف

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
grow up فعلكَبُرَ, ْنَشَأ
take out فعلأَخْرَجَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Am I in trouble?
  • Because you're my daughter and I love you.
  • I'd like to be taken to dinner.
  • Would you like me to open it for her?
  • This thing's freaking me out.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbe thrilled · be taken · be stuck
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas just thinking · was thinking
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould find · shouldn't be
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعshe'll be · I'll give · I'll leave

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 19 من الصيغ المختصرة، مثل you're, didn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: thrill /θɹɪl/, tetherball /ˈtɛðɚˌbɔl/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, scoliosis /ˌskoʊ.liˈoʊ.sɪs/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: lobster /ˈlɑb.stɚ/, trick /ˈtɹɪk/, crack /kɹæk/, snap /snæp/, brace /bɹeɪs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lobster, trick, crack.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →