Pratica di Shadowing: Treating Your Daughter to a Lobster Dinner | Young Sheldon - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

78 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Did you forget you have a daughter who would really benefit from having a good man to look up to?
2
Oh, dear Lord, you did forget.
3
I didn't forget.
4
I just, I don't know how to spend time with her.
5
It ain't rocket -sized, George.
6
She's a little girl.
7
Ask her what she wants to do, and then do it with her.
8
Oh, yeah, I suppose.
9
Trust me, she'll be thrilled to spend some time with you.
10
OK, I'll give it a try.
11
Hey, when we do, you know, whatever it is she likes to do, you're going to be there, right?
12
No. Well, it's just got harder.
13
Ugh.
14
Oh, Celeste, why do you always fall for bad boys?
15
Hey.
16
Hi, Dad.
17
What you doing?
18
Am I in trouble?
19
No, no, just checking in on you.
20
Why?
21
Because you're my daughter and I love you.
22
This is getting weird.
23
It is.
24
I was just thinking that you and me, you know, we don't spend much time together.
25
You know, we should find something to do, just two of us.
26
Like what?
27
You tell me.
28
What sounds fun?
29
I'd like to be taken to dinner.
30
Great. Where?
31
To the fanciest restaurant in all of Texas. Which is?
32
Red Lobster, where the surf meets the turf.
33
you got it thanks dad mom you gotta take me shopping i need a dress
34
do i really need to get dressed up to go to red lobster you're getting dressed up for your daughter
35
and that's a new shirt so be sure to ask for a bib
36
i'm ready you're going to dinner wearing that i think you mean she looks beautiful
37
You look beautiful.
38
Why, thank you, George.
39
How about we stick with Dad tonight?
40
Okay, but you call me Melissa.
41
After you, Melissa.
42
Thanks, George.
43
And then Heather B said she didn't want to play tetherball with Heather M.
44
anymore.
45
Wait, there's two Heathers?
46
Oh, yeah.
47
Which one's which?
48
Heather B is stuck up.
49
Heather M used to be stuck up, but then she got a scoliosis brace.
50
Maybe she shouldn't be playing tetherball.
51
That's what Heather B said.
52
You're a lobster, madam.
53
Thank you.
54
Would you like me to open it for her?
55
Oh, I got it.
56
Thanks.
57
You all right?
58
This thing's freaking me out.
59
Here, let me help you with that one.
60
Okay.
61
The trick is not to make eye contact.
62
Tell him.
63
There.
64
All right, now we just snap her off like that, hop, grab this guy here, and crack the claw.
65
Then you take out a little meat, dunk it in some butter, and then you eat it.
66
Holy moly.
67
It's good, huh?
68
Unbelievable.
69
I'll leave you to it.
70
No, sit with me.
71
Okay.
72
When I grow up, I'm going to eat lobster every night.
73
Well, then you better stay in school and get a good education.
74
I was thinking I'd just marry a rich guy.
75
Sure, that's a way to go.
76
Or a guy who works at Red Lobster.
77
That's another way to go.
78
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young SheldonB2
44

Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
"Did somebody really die?" #YoungSheldonB1
8

"Did somebody really die?" #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Missy Is Smarter Than Sheldon | Young SheldonB1
10

Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young SheldonB1
16

Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldonB2
2

Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationWorking Adults
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldonB1
30

"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young SheldonC1
33

Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young Sheldon

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Major Moments of Season 2: Part 1 | Young Sheldon CompilationB1
3

Major Moments of Season 2: Part 1 | Young Sheldon Compilation

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon CompilationB1
51

Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
One Crazy Cooper Dinner | Young SheldonB1
1

One Crazy Cooper Dinner | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Every Time Georgie and Mandy’s Pregnancy Was Found Out | Young Sheldon CompilationB1
3

Every Time Georgie and Mandy’s Pregnancy Was Found Out | Young Sheldon Compilation

American AccentTeensDaily Conversation
Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young SheldonB2
76

Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Missy’s Messy Picture Day Makeup | Young SheldonB1
2

Missy’s Messy Picture Day Makeup | Young Sheldon

American AccentTeensDaily Conversation
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldonB1
2

A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon Is Surrounded by Liars | Young SheldonB1
2

Sheldon Is Surrounded by Liars | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young SheldonB1
2

Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young SheldonB1
5

The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Coopers Get Real Patriotic | Young SheldonB1
3

The Coopers Get Real Patriotic | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Grief of Losing George Cooper Sr. | Young Sheldon CompilationB2
2

The Grief of Losing George Cooper Sr. | Young Sheldon Compilation

American AccentDaily ConversationWorking Adults
George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldonB1
6

George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Video consigliato

TikTok - ScrollingB1
1
221 frasi

TikTok - Scrolling

TeensDaily Conversation
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip2B1
1
64 frasi

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip2

TeensDaily Conversation
Georgie's Guide to Young Love | Young Sheldon CompilationB1
1
678 frasi

Georgie's Guide to Young Love | Young Sheldon Compilation

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.B1
2
909 frasi

In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.

KidsTeensDaily Conversation
Full House - DJ's first day of high schoolB1
1
63 frasi

Full House - DJ's first day of high school

TeensDaily Conversation
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central AfricaB1
1
61 frasi

Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
HIMYM - Every one has gapsB1
8
37 frasi

HIMYM - Every one has gaps

TeensDaily Conversation
One Of The Best Character 🔥 | Young Sheldon | Song - NO BATIDÃO (Slowed) #trending #shortsB1
33 frasi

One Of The Best Character 🔥 | Young Sheldon | Song - NO BATIDÃO (Slowed) #trending #shorts

TeensDaily Conversation
belly and conrad scenes | the summer i turned prettyB1
1
293 frasi

belly and conrad scenes | the summer i turned pretty

TeensDaily Conversation
Young Sheldon: Sheldon Keeps George’s Secret From Mary (Season 2 Episode 4 Clip) | TBSB1
1
83 frasi

Young Sheldon: Sheldon Keeps George’s Secret From Mary (Season 2 Episode 4 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lori’s Apartment Hunting Disaster! | "Homeward Bound" Full Scene | The Loud HouseB1
2
133 frasi

Lori’s Apartment Hunting Disaster! | "Homeward Bound" Full Scene | The Loud House

American AccentTeensDaily Conversation

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Treating Your Daughter to a Lobster Dinner”. Le parole che ritornano più spesso: Heather, lobster, dad, spend, George. Questo video contiene 78 frasi e 509 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:58. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 128 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 16 delle sue 78 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
lobster sostantivo/ˈlɑb.stɚ/astice, aragosta
trick sostantivo/ˈtɹɪk/inbroglio
crack sostantivo/kɹæk/crepa, fessura
butter sostantivo/ˈbʌtɚ/burro, butirro
marry verbo/ˈmæɹi/sposare
fancy sostantivo/ˈfæn.si/fantasia, immaginazione
rocket sostantivo/ˈɹɑk.ɪt/motore a razzo, razzo
snap verbo/snæp/spezzare
unbelievable aggettivo/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/incredibile
surf verbo/sɝf/surfare, fare surf
turf sostantivo/tɝf/erba, zolla erbosa
brace sostantivo/bɹeɪs/abbraccio
thrill verbo/θɹɪl/elettrizzare
claw sostantivo/klɔ/artiglio
madam sostantivo/ˈmædəm/signora

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
grow up verbocrescere
take out verbocavare, cacciare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Am I in trouble?
  • Because you're my daughter and I love you.
  • I'd like to be taken to dinner.
  • Would you like me to open it for her?
  • This thing's freaking me out.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabe thrilled · be taken · be stuck
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas just thinking · was thinking
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould find · shouldn't be
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneshe'll be · I'll give · I'll leave

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 19 contrazioni e forme ridotte, come you're, didn't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: thrill /θɹɪl/, tetherball /ˈtɛðɚˌbɔl/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, scoliosis /ˌskoʊ.liˈoʊ.sɪs/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: trick /ˈtɹɪk/, crack /kɹæk/, rocket /ˈɹɑk.ɪt/, snap /snæp/, surf /sɝf/
  • /æ/ — più aperta della “e”: crack /kɹæk/, marry /ˈmæɹi/, fancy /ˈfæn.si/, snap /snæp/, madam /ˈmædəm/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lobster, trick, crack.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →