Практика Shadowing: Treating Your Daughter to a Lobster Dinner | Young Sheldon - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
78 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Did you forget you have a daughter who would really benefit from having a good man to look up to?
2
Oh, dear Lord, you did forget.
3
I didn't forget.
4
I just, I don't know how to spend time with her.
5
It ain't rocket -sized, George.
6
She's a little girl.
7
Ask her what she wants to do, and then do it with her.
8
Oh, yeah, I suppose.
9
Trust me, she'll be thrilled to spend some time with you.
10
OK, I'll give it a try.
11
Hey, when we do, you know, whatever it is she likes to do, you're going to be there, right?
12
No. Well, it's just got harder.
13
Ugh.
14
Oh, Celeste, why do you always fall for bad boys?
15
Hey.
16
Hi, Dad.
17
What you doing?
18
Am I in trouble?
19
No, no, just checking in on you.
20
Why?
21
Because you're my daughter and I love you.
22
This is getting weird.
23
It is.
24
I was just thinking that you and me, you know, we don't spend much time together.
25
You know, we should find something to do, just two of us.
26
Like what?
27
You tell me.
28
What sounds fun?
29
I'd like to be taken to dinner.
30
Great. Where?
31
To the fanciest restaurant in all of Texas. Which is?
32
Red Lobster, where the surf meets the turf.
33
you got it thanks dad mom you gotta take me shopping i need a dress
34
do i really need to get dressed up to go to red lobster you're getting dressed up for your daughter
35
and that's a new shirt so be sure to ask for a bib
36
i'm ready you're going to dinner wearing that i think you mean she looks beautiful
37
You look beautiful.
38
Why, thank you, George.
39
How about we stick with Dad tonight?
40
Okay, but you call me Melissa.
41
After you, Melissa.
42
Thanks, George.
43
And then Heather B said she didn't want to play tetherball with Heather M.
44
anymore.
45
Wait, there's two Heathers?
46
Oh, yeah.
47
Which one's which?
48
Heather B is stuck up.
49
Heather M used to be stuck up, but then she got a scoliosis brace.
50
Maybe she shouldn't be playing tetherball.
51
That's what Heather B said.
52
You're a lobster, madam.
53
Thank you.
54
Would you like me to open it for her?
55
Oh, I got it.
56
Thanks.
57
You all right?
58
This thing's freaking me out.
59
Here, let me help you with that one.
60
Okay.
61
The trick is not to make eye contact.
62
Tell him.
63
There.
64
All right, now we just snap her off like that, hop, grab this guy here, and crack the claw.
65
Then you take out a little meat, dunk it in some butter, and then you eat it.
66
Holy moly.
67
It's good, huh?
68
Unbelievable.
69
I'll leave you to it.
70
No, sit with me.
71
Okay.
72
When I grow up, I'm going to eat lobster every night.
73
Well, then you better stay in school and get a good education.
74
I was thinking I'd just marry a rich guy.
75
Sure, that's a way to go.
76
Or a guy who works at Red Lobster.
77
That's another way to go.
78
Thank you.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B244
Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
"Did somebody really die?" #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B110
Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B116
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B130
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C133
Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young Sheldon
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B13
Major Moments of Season 2: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B151
Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
One Crazy Cooper Dinner | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Every Time Georgie and Mandy’s Pregnancy Was Found Out | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily Conversation
B276
Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Missy’s Messy Picture Day Makeup | Young Sheldon
American AccentTeensDaily Conversation
B12
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Sheldon Is Surrounded by Liars | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The Coopers Get Real Patriotic | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
The Grief of Losing George Cooper Sr. | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B16
George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B11
221 предложений
TikTok - Scrolling
TeensDaily Conversation
B11
64 предложений
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip2
TeensDaily Conversation
B11
678 предложений
Georgie's Guide to Young Love | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
909 предложений
In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.
KidsTeensDaily Conversation
B11
63 предложений
Full House - DJ's first day of high school
TeensDaily Conversation
B11
61 предложений
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
37 предложений
HIMYM - Every one has gaps
TeensDaily Conversation
B133 предложений
One Of The Best Character 🔥 | Young Sheldon | Song - NO BATIDÃO (Slowed) #trending #shorts
TeensDaily Conversation
B11
293 предложений
belly and conrad scenes | the summer i turned pretty
TeensDaily Conversation
B11
83 предложений
Young Sheldon: Sheldon Keeps George’s Secret From Mary (Season 2 Episode 4 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
133 предложений
Lori’s Apartment Hunting Disaster! | "Homeward Bound" Full Scene | The Loud House
American AccentTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Treating Your Daughter to a Lobster Dinner». Чаще всего повторяются слова: Heather, lobster, dad, spend, George. В этом видео 78 предложений и 509 слов для шедоуинга. Речь длится 3:58. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 16 из 78 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lobster существительное | /ˈlɑb.stɚ/ | ома́р, ло́бстер |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
| rocket существительное | /ˈɹɑk.ɪt/ | раке́та |
| snap глагол | /snæp/ | лома́ть, слома́ть |
| unbelievable прилагательное | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | невероя́тный |
| surf глагол | /sɝf/ | занима́ться сёрфингом |
| turf существительное | /tɝf/ | дёрн |
| brace существительное | /bɹeɪs/ | скоба́, скре́па |
| thrill глагол | /θɹɪl/ | взволнова́ть |
| claw существительное | /klɔ/ | ко́готь |
| madam существительное | /ˈmædəm/ | госпожа́, мада́м |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| stuck up прилагательное | высокоме́рный, зано́счивый |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| look up to глагол | равняться на, брать пример с |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Am I in trouble?
- Because you're my daughter and I love you.
- I'd like to be taken to dinner.
- Would you like me to open it for her?
- This thing's freaking me out.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be thrilled · be taken · be stuck |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was just thinking · was thinking |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should find · shouldn't be |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | she'll be · I'll give · I'll leave |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например you're, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrill /θɹɪl/, tetherball /ˈtɛðɚˌbɔl/
- Длинные слова — следите за ударением: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, scoliosis /ˌskoʊ.liˈoʊ.sɪs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lobster, trick, crack.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.