Практика Shadowing: Missy’s Messy Picture Day Makeup | Young Sheldon - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Missy’s Messy Picture Day Makeup». В этом видео 73 предложений и 406 слов для шедоуинга. Речь длится 2:33. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 17 из 73 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sneak глагол | /sniːk/ | кра́сться, проска́льзывать |
| heather существительное | /ˈhɛðɚ/ | ве́реск |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| grandmother существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ба́бушка, бабу́ля |
| teenager существительное | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | подро́сток, тине́йджер |
| doll существительное | /dɑl/ | ку́кла, ля́лька |
| punish глагол | /ˈpʌnɪʃ/ | нака́зывать, наказа́ть |
| blush существительное | /ˈblʌʃ/ | покрасне́ние, румя́нец |
| calm прилагательное | /kɑm/ | споко́йный, ти́хий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do your parents know you're wearing that makeup?
- What were you even thinking?
- How come you're so cool and she's such a dud?
- What would you call her?
- Is that how you're getting in?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were you even thinking · was thinking · was actually trying |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will be · You'll end · That'll do |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're wearing · is lying · you're getting |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | We're going to give · She's going to do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: heather /ˈhɛðɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: punish /ˈpʌnɪʃ/, blush /ˈblʌʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sneak, heather, guarantee.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























