Практика Shadowing: moms - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 1247 предложений и 11001 слов для шедоуинга. Речь длится 55:46. Говорящий говорит быстро, около 197 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| tiger существительное | /ˈtaɪɡə/ | тигр |
| producer существительное | /pɹəˈdjuːsə/ | производи́тель, производи́тельница |
| tissue существительное | /ˈtɪʃ.(j)u/ | ткань |
| advocate существительное | /ˈæd.və.kət/ | адвока́т, защи́тник |
| bullying существительное | /ˈbʊ.li.ɪŋ/ | запу́гивание, тра́вля |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| wallet существительное | /ˈwɑl.ət/ | бума́жник, кошелёк |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| exclude глагол | /ɪksˈkluːd/ | исключа́ть, исключи́ть |
| sensitive прилагательное | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | чувстви́тельный, чу́ткий |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm like, what the, did you see this?
- I'm like, how are you more irritated than me?
- I've already said this before, but where's the tissue?
- You know what I'm saying?
- Why don't we say we love our moms?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been banging · have been living · have been doing |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to call · used to rap |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | she's really been · has been · has been involved |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been involved · are based · are clipped |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 419 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, gosh /ɡɑːʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, exclusion /ɪksˈkluːʒən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wallet /ˈwɑl.ət/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, awkward /ˈɔk.wɚd/, equally /ˈiːkwəli/, twin /twɪn/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, heal /ˈhiːl/, heighten /ˈhaɪ̯.tən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: exclude /ɪksˈkluːd/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, awkward /ˈɔk.wɚd/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, reveal, tiger.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![BLACKPINK tells us what they really think of each other | Who, Me? [ENG SUB]](https://img.youtube.com/vi/sn_8XHzXWsM/mqdefault.jpg)





