Практика Shadowing: Let’s talk… - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: bailey, pregnant, comment, baby, brooklyn. В этом видео 320 предложений и 3444 слов для шедоуинга. Речь длится 15:48. Говорящий говорит быстро, около 218 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pregnancy существительное | /ˈpɹɛɡnənsi/ | бере́менность |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| announce глагол | /əˈnaʊn(t)s/ | объявля́ть, объяви́ть |
| timeline существительное | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | временна́я шкала́, календа́рный гра́фик |
| twin существительное | /twɪn/ | близне́ц, близня́шка |
| manual существительное | /ˈmæn.j(u)əl/ | инстру́кция, руково́дство |
| announcement существительное | /əˈnaʊns.mənt/ | объявле́ние, оповеще́ние |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| simultaneously наречие | /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/ | одновре́менно |
| consensus существительное | /kənˈsɛnsəs/ | консе́нсус, согла́сие |
| arch существительное | /ɑɹt͡ʃ/ | дуга́, а́рка |
| hormone существительное | /ˈhoɹmoʊn/ | гормо́н, инкре́т |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| put up глагол | ста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We were fully aware there'd be like reactions.
- By giving her love, you're not harming me.
- I'm like, why does it have to be that way though?
- Do you want me to like navigate this?
- You know what I mean?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you do, your comment will be |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been struggling · I've been seeing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | there's been · we've been · that's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be addressed · being spewed · will be deleted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 103 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twin /twɪn/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hormone /ˈhoɹmoʊn/, harm /hɑːm/, happiness /ˈhæpinɪs/, hateful /ˈheɪtfəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: egg /ɛɡ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, valid /ˈvælɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pregnancy, egg, grateful.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











