Prática de Shadowing: Let’s talk… - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: bailey, pregnant, comment, baby, brooklyn. Este vídeo tem 320 frases e 3444 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:48. O falante fala rápido, cerca de 218 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bailey substantivo | /ˈbeɪli/ | paliçada |
| pregnancy substantivo | /ˈpɹɛɡnənsi/ | gravidez, prenhez |
| egg substantivo | /ɛɡ/ | ovo |
| navigate verbo | /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ | navegar |
| grateful adjetivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | agradecido, grato |
| essentially advérbio | /ɪˈsɛnʃəli/ | em essência, essencialmente |
| announce verbo | /əˈnaʊn(t)s/ | anunciar |
| timeline substantivo | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | linha do tempo, cronologia |
| twin substantivo | /twɪn/ | gémeo, gémea |
| manual substantivo | /ˈmæn.j(u)əl/ | manual, manual de instruções |
| announcement substantivo | /əˈnaʊns.mənt/ | anúncio, pronunciamento |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| simultaneously advérbio | /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/ | simultaneamente |
| consensus substantivo | /kənˈsɛnsəs/ | consenso |
| arch substantivo | /ɑɹt͡ʃ/ | arco |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| sit down verbo | sentar-se | |
| bring up verbo | criar | |
| go back verbo | voltar | |
| go up verbo | subir | |
| put up verbo | afixar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We were fully aware there'd be like reactions.
- By giving her love, you're not harming me.
- I'm like, why does it have to be that way though?
- Do you want me to like navigate this?
- You know what I mean?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you do, your comment will be |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been struggling · I've been seeing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | there's been · we've been · that's been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be addressed · being spewed · will be deleted |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 103 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: egg /ɛɡ/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, announcement /əˈnaʊns.mənt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, clock /klɑk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, manual /ˈmæn.j(u)əl/, ideal /aɪˈdi(ə)l/, dual /ˈdul/, maternal /məˈtɝnəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hormone /ˈhoɹmoʊn/, harm /hɑːm/, happiness /ˈhæpinɪs/, hateful /ˈheɪtfəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bailey, pregnancy, egg.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











