تدريب Shadowing: Let’s talk… - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: bailey, pregnant, comment, baby, brooklyn. يحتوي هذا الفيديو على 320 جملة و3444 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:48. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 218 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pregnancy اسم | /ˈpɹɛɡnənsi/ | حَمْل |
| egg اسم | /ɛɡ/ | بَيْض, بَيْضَة |
| grateful صفة | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | مُمْتَنّ, شَاكِر |
| announce فعل | /əˈnaʊn(t)s/ | أَعْلَنَ |
| twin اسم | /twɪn/ | تَوْأَم |
| manual اسم | /ˈmæn.j(u)əl/ | كُتَيِّب, كُتَيِّب التَّشْغِيل |
| announcement اسم | /əˈnaʊns.mənt/ | إِعْلَان, بَلَاغ |
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| simultaneously ظرف | /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/ | فِي وَقْت وَاحِد, مَعًا |
| consensus اسم | /kənˈsɛnsəs/ | إِجْمَاع, تَوَافُق |
| arch اسم | /ɑɹt͡ʃ/ | قَوْس |
| hormone اسم | /ˈhoɹmoʊn/ | هُرْمُون |
| complicated صفة | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | مُعَقَّد, مُرَكَّب |
| harm اسم | /hɑːm/ | ضَرَرٌ |
| sensitive صفة | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | ذُو إِحْسَاس |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ | |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- We were fully aware there'd be like reactions.
- By giving her love, you're not harming me.
- I'm like, why does it have to be that way though?
- Do you want me to like navigate this?
- You know what I mean?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you do, your comment will be |
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have been struggling · I've been seeing |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | there's been · we've been · that's been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be addressed · being spewed · will be deleted |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 103 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pregnancy /ˈpɹɛɡnənsi/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, happiness /ˈhæpinɪs/, partially /ˈpɑɹʃəli/, progression /pɹəˈɡɹɛʃən/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, valid /ˈvælɪd/, override /oʊ.vɚˈɹaɪd/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pregnancy /ˈpɹɛɡnənsi/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, announce /əˈnaʊn(t)s/, twin /twɪn/, announcement /əˈnaʊns.mənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pregnancy, egg, grateful.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











